IU (Feat. Kim Kwang Jin) -- Child Searching For A Star

Child Searching For A Star

Hangul

꿈을 꾸는 내 모습 기억이 날까요
별을 찾는 아이 같다 말했죠
남들과 다른 내 모습 이해해줘서
고맙단 말도 못했는데
어디 있나요 보고 싶은 내 마음과 같은가요
별이 된거죠 내 맘속에 영원히 숨쉬고 있죠
예전처럼 내 곁에서 볼 수 없어도
힘들어 할 땐 나도 알 수 있어
그럴 때 내 모습을 떠올리는 거죠
신비한 힘을 전할게요
어디있나요 보고싶은 내 마음과 같은가요
별이 된거죠 내 맘속에 넌 살아있는 꿈이죠
함께 걸었던 거리 주고받던 얘기
서성거리게 되면 벅차 올라요 나는
너무나 힘들지만
시간이 지나도 더 먼 곳에 있다 하여도
널 바라보고 있어
어디있나요 보고싶은 내 마음과 같은가요
별이 된거죠 내 맘속에

Romanization

Kkumeul kkuneun nae moseub gieogi nalkkayo
Byeoreul channeun ai gatta malhaetjyo
Namdeulgwa dareun nae moseub ihaehaejweoseo
Gomabdan maldo mothaenneunde

Eodi innayo bogo shipeun
Nae maeumgwa gateungayo
Byeori dwengeojyo nae mamsoge
Yeongweonhi sumswigo itjyo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/i/iu/child_searching_for_a_star.html ]
Yejeon cheoreom gyeoteseo bol su eopseodo
Himdeureo hal ttaen nado al su isseo
Geureol ttae nae moseubeul tteoollineun geojyo
Shinbi han himeul jeonhalkeyo

Eodi innayo bogo shipeun
Nae maeumgwa gateungayo
Byeori dwengeojyo nae mamsoge
Neon sara inneun kkumijyo

Hamkke georeotteon geori jugo baddeon yaegi
Seoseong georige dwemyeon beokcha ollayo naneun
Neomuna himdeul~ jiman

(Shigani jinado deo meon gose itta hayeodo
Neol bara bogo isseo)

Eodi innayo bogo shipeun
Nae maeumgwa gateungayo
Byeori dwengeojyo nae mamsoge
Neon sara inneun kkumijyo
Sara inneun kkumijyo

English Translation

I wonder if you will remember me who used to dream
You said that I was like a child searching for a star
You understood me, who was different than others
But I didn't even get to say thank you

Where are you? Are you the same as me, who misses you?
You became a star - forever breathing in my heart

Even though I can't see you by my side like before
When you are suffering, I know
Then you can think of me
I will send you mysterious strength

Where are you? Are you the same as me, who misses you?
You became a star - you're a living dream in my heart

The streets we walked together, the stories we exchanged
When I linger around them, I get overwhelmed
It's so hard for me but

Even when time passes, even if you're farther away
I am looking at you

Where are you? Are you the same as me, who misses you?
You became a star - you're a living dream in my heart
You're a living dream




 Source: hangul by music.daum.net via haerajjang. Rom: Lyrics Mode. English infotaip

Super Junior -- My All is in You

My All is in You

Hangul
이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…

난 모르는 척 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는 넌..

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
I can’t live without you, My all is in you

혹시 내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이젠 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아

점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
안절부절못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할까 봐

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘

내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… 사랑이 이미 다했어도…
결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘

사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직은 내겐 너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

Romanization

[Kyuhyun] ibyeoli oneun geol algo isseodo 

geudae ddeonalgga nan sumeul meomchwodo
[Ryeowook] nunchi motchaen deut utgo isseumyeon 

urireul jinachyeo galkka

[Donghae] nan moreuneun cheok utgo itjiman 

gwaenhi jaggu mali manajigo itjiman
[Sungmin] sasil naneun ulgo sipeun maeumbbuingeol 

geureon nuneuro baraboneun neon

[All] Sarangi ireohkae ggeutmeoril boyeodo 

ibyeori eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge

 eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
I can't live without you, My all is in you

[Leeteuk] hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhaejugil 

meonjeo neol nohajugil gidarineun geonji

[Siwon] yejeongwa dalrajin neoui nunbicheun 

ije deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchana
[Ryeowook] jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo 

neoreul bogo itneun naui nuneun buranhae
[Yesung] anjeolbujalmothago na seoseongijanha 

geudaega ibyeoreul malhaelggabwa

Sarangi ireohkae ([Yesung] Ireohkae ggeuttaereol baraedo) 

ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae 

([Kyuhyun] Imi eotcholsueobneun)

naege dagawa annyeong
([Yesung] Annyeongirado my girl) insal geonnedo
Ajik naegen ([Ryeowook] Imi ajikgonnaegen) 

( neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo

[Kyuhyun] naega eobsido geudaen useulso isseodo 

[Sungmin] sarangi imi dahaesseodo
[Donghae] gyeolguken ibyeolirado jamsiman naege isseojwo

[All] Sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo 

ibyeori eoneusae naege dagawa 

annyeong insal geonnedo ajik naegen neol naeryeonohneun ge

 eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo

Sarangi ireohge ibyeori eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Ajikeun naegen neomu ganjeolhan dan han saram beoreul noheulsu eobseo

I can't live without you, My all is in you
I can't live without you, My all is in you
You

Translation

Even though i know that our parting is approaching

Because you’re leaving i hold my breath

When i smile without realizing it, am i passing us by

Even though pretenting to smile without knowing why…

Truthfully I want to cry

You look into my eyes

It seems our Love is ending like this

before i know it our parting is approaching

You say ”Goodbye”

Letting you go like this is still difficult to me,

please give me a little more time

I can’t live without you,

My all is in you

If i say goodbye first,

Then you will expect that i’m letting you go first

Even though in your stare, which has changed since before

there is no longer any love, i’m okay.

Time is slowly passing/ticking by and my mouth runs dry

I’m looking at you anxiously

I’m nervous and pacing

I’m afraid you’re going to say goodbye

It seems our love is endling like this (Even though you say it’s endling like this)

Before i know it our parting is approaching (It’s already unavoidable)

You say ”Goodbye” (You say Goodbye my girl)

Letting you go like this is difficult to me (To me it’s still)

Please give a little more time

Even without me you can smile

Our Love has already run out

Eventually you say your ”goodbye” give me some time

It seems our Love is ending like this (you say it’s ending like this)

Before i know it our parting is approaching (already unavoidable)

You say ”goodbye”

Letting go like this is still difficult to me

Please give me a little more time

Love like this

Before i know it our parting is approaching

You say ”goodbye”

I still can’t let go of the one person,

who means so much to me

I can’t live without you, my all is in you

I can’t live without you, my all is in you

Source: Lyrics cr : Music.cyworld.com via South Korea Addict