VIXX - UUUUU (아픈데 좋아)

Hangul/Romanization

Yes, I'm so sick

Because of you, but I love you

예쁜 너를 위한 노래 oh oh
Yeppeun neoreul wihan norae oh oh

This is love song

This song for you you you you you

Alright listen up my boo

사랑은 왜 달콤 쌉쌀해
Sarangeun wae dalkom ssapssalhae

넌 나를 왜 자꾸 밀어내
Neon nareul wae jakku mireonae

어딜 가도 꿀린 적 없어
eodil gado kkullin jeok eopseo

근대 너에겐 무릎 꿇게 돼
Geundae neoegen mureup kkulge dwae

그 어떤 작업도 안 통해 넌
Geu eotteon jageopdo an tonghae neon

날 모른 척 없는 척해 넌
Nal moreun cheok eopneun cheokhae neon

날 자존심도 없는
Nal jajonsimdo eopneun

그런 남자로 생각하겠지만
Geureon namjaro saenggakhagetjiman

*아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해
Apeunde joha niga cham joha girl eotteokhae

좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌 제발 내게로 와줘
Joheunde apa nae mameul molla neon jebal naegero wajwo

(Love you you you you you) 우쭈쭈쭈쭈쭈
(Love you you you you you) u jju jju jju jju jju

(Ma boo boo boo boo boo) 널 안고 싶어
(Ma boo boo boo boo boo) neol ango sipeo

(Oh chu chu chu chu chu) 여자친구 돼줄래
(Oh chu chu chu chu chu) yeojachingu dwaejullae

Love you you you you you

Yes, listen up my beautiful girl

어디 가서 나도 내가 제일 잘 나가 이런 남자가 또 어딨어 요즘 세상에
Eodi gaseo nado naega jeil jal nagaireon namjaga ddo eodisseo yojeum sesange

어머나 세상에 너무나 속상해 자존심 상하게 왜 또 넌 딴 데 보는 거야
Eomeona sesange neomuna soksanghae jajonsim sanghage wae ddo neon ddan de boneun geoya

날 봐줘 내 맘 받아줘 해바라기 같은 날 왜 몰라줘
Nal bwajwo nae mam badajwo haebaragi gateun nal wae mollajwo

가슴 아픈데 좋은 이 심리는 뭐야 사랑해
Gaseum apeunde joheun i simrineun mwoya saranghae

Yes, be my girlfriend

나에게 눈길도 안 주는 너
Naege nungildo an juneun neo

날 보는 척 마는 척 해 넌
Nal boneun cheok maneun cheok hae neon

그런 것 상관없어
Geureon geot sanggwaneopseo

결국엔 너는 내꺼 될 테니까
Gyeol guken neoneun naekkeo doel tenikka

*아픈데 좋아 니가 참 좋아 girl 어떡해
Apeunde joha niga cham joha girl eotteokhae

좋은데 아파 내 맘을 몰라 넌 제발 내게로 와줘
Joheunde apa nae mameul molla neon jebal naegero wajwo

뭐래도 좋아 난 니가 좋아 girl 영원히
Mworaedo joha nan niga joha girl yeongwonhi

좋은데 아파 내 맘을 왜 몰라
Joheunde apa nae mameul wae molla

그래도 널 사랑해
geuraedo neol saranghae

(Love you you you you you) Love you you you you you

(Ma boo boo boo boo boo) 널 갖고 싶어져
(Ma boo boo boo boo boo) neol gatgo sipeojyeo

(Oh chu chu chu chu chu) 내 맘 받아 줄 거니
(Oh chu chu chu chu chu) Nae mam bada jul geoni

Love you you you you you

I love you

English Translation
Yes, I'm so sick
Because of you, but I love you
This song is for pretty you oh oh
This is love song
This song for you you you you you
Alright listen up my boo

Why is love so bittersweet?
Why do you keep pushing me away?
I've never been shot down wherever I go
But in front of you, I am kneeling

None of my pick-up lines work for you
You pretend not to know me, pretend I'm not there
You may think that I am a man with no pride

*It hurts but I like you, I like you so much girl, what do I do?
I like you but it hurts, you don't know my heart, please come to me

**(Love you you you you you) Woo jju jju jju jju jju
(Ma boo boo boo boo boo) I want to hug you
(Oh chu chu chu chu chu) Will you be my girlfriend?
Love you you you you you

Yes, listen up my beautiful girl
Wherever I went, I was the best - Where can you find a guy like me these days?
Oh my goodness, I'm so upset, my pride is bruised
Why are you looking elsewhere again?
Look at me, accept my heart, why don't you know me, who is like a sunflower?
My heart hurts but I like you - what is this feeling? I love you
Yes, be my girlfriend

You don't even look at me
You pretend like you don't even see me
But I don't care
Because eventually, you will be mine

*It hurts but I like you, I like you so much girl, what do I do?
I like you but it hurts, you don't know my heart, please come to me

**(Love you you you you you) Woo jju jju jju jju jju
(Ma boo boo boo boo boo) I want to hug you
(Oh chu chu chu chu chu) Will you be my girlfriend?
Love you you you you you

Whatever you say, I like you, I like you girl forever
I like you but it hurts, why don't you know my heart?
But still I love you

(Love you you you you you) Love you you you you you
(Ma boo boo boo boo boo) I want you
(Oh chu chu chu chu chu) Will you accept my heart
Love you you you you you
I love you



Source: Hangul Daum 뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans pop!gasa; Videos: meeeeein, Kheerah912, LIGHT ST; Images: KPOP LYRICS, seoul beats, fanpop!

Henry - Trap

Hangul/Romanization

움직일 수 없어 왜  나는 무거워져 가기만 해
Umjigil su eopseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah
Ne mam guseoge nohyeojin chae nohin chae Yeah

네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에
Nege dahgo sipeunde geujeo keomkeomhan i eodum soge

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah
Jakku garaanja gateun gose geu gose Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가
Ne aneseo jeomjeom nan ijhyeojyeo ga

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I'm trapped I'm trapped
Neul meomulla itneun i sarang ane Oh nan I'm trapped I'm trapped

*나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo itnabwa

세게 흔들어  나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
Sege heundeureo nareul kkaewojugetni kkaewojugetni I'm trapped I'm trapped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
Nan nareul irheoga neo eopsin naui ireum jocha gioki an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
Ijen ne aneseo nareul nohajugetni nohajugetni I'm trapped I'm trapped

I'm trapped Oh- I'm trapped Oh-

너와 난 이렇게 달라져 가는데
Neowa nan ireohke dallajyeo ganeunde

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에
Neoui kkeuti eopneun yoksime geu yoksime

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새
Neoraneun saejange jakeun saejang ane beoryeojin sae

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah
Naragal su jocha nan eopneunde eopneunde Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가
Ne aneseo jeomjeom nan yakhaejyeo ga

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I'm trapped I'm trapped
Neul meomulleo itneun sarang ane Oh nan I'm trapped I'm trapped

*나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo itnabwa

세게 흔들어  나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
Sege heundeureo nareul kkaewojugetni kkaewojugetni I'm trapped I'm trapped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
Nan nareul irheoga neo eopsin naui ireum jocha gioki an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
Ijen ne aneseo nareul nohajugetni nohajugetni I'm trapped I'm trapped

I'm trapped Oh- I'm trapped Oh-

I'm trapped oh- I'm trapped yeah-

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
Neol itgo sipeo (neol itgo sipeo) Naragago sipeo (naragago sipeo)

널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
Neol naeryeonohgo (neol naeryeonohgo) jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo)

*나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo itnabwa

세게 흔들어  나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
Sege heundeureo nareul kkaewojugetni kkaewojugetni I'm trapped I'm trapped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
Nan nareul irheoga neo eopsin naui ireum jocha gioki an na

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
Ijen ne aneseo nareul nohajugetni nohajugetni I'm trapped I'm trapped

I'm trapped Oh- I'm trapped Oh-

(2x)

I'm trapped oh ooh ooh

English Translation

I can't move, why am I getting heavier?
As I'm inside of the corner of your heart, yeah
I want to touch you but I'm in this black darkness
I keep settling down in this same place, in that place, yeah

I'm getting more and more forgotten inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I'm trapped, I'm trapped

*I'm getting tired, I guess I'm dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I'm trapped, I'm trapped
I'm losing myself, I can't even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I'm trapped, I'm trapped
I'm trapped oh, I'm trapped oh

You and I, we are becoming more different
In your endless greed, greed
I am an abandoned bird inside a small birdcage called you
I can't even fly away, yeah

I am getting more and more weak inside of you
Inside this love that always lingers
Oh I'm trapped, I'm trapped

*I'm getting tired, I guess I'm dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I'm trapped, I'm trapped
I'm losing myself, I can't even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I'm trapped, I'm trapped
I'm trapped oh, I'm trapped oh

I'm trapped oh, I'm trapped yeah

I want to forget you (I want to forget you)
I want to fly away (I want to fly away)
I want to let you go (I want to let you go)
I want to be free (I want to be free)

*I'm getting tired, I guess I'm dreaming alone
Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?
I'm trapped, I'm trapped
I'm losing myself, I can't even remember my name without you
Now will you let go of me from inside of you, let go of me?
I'm trapped, I'm trapped
I'm trapped oh, I'm trapped oh
(2x)

I'm trapped oh ooh ooh


Source: Hangul Daum 뮤직, Romanization by poe_rea,English Translation pop!gasa; Videos: SMTOWN, KMusicLiveSBS, Excentrique110613; Pictures: pop!gasa, Love Indonesia, My Blog

Big Bang - Love Dust (사랑먼지)

Hangul/Romanization

내 친구가 네 얘기를 해 좋아보였단 말에 괜히 회를 내
Nae chinguga ne yaegireul hae johaboyeotdan mare gwaenhi hwireul nae

어쩌면 아직도 나 땜에 네가 힘들어하길 바랬는지 몰라
Eojjeomyeon ajikdo ddaeme nega himdeureohagil baraetneunji molla

요즘 가끔 나도 모르게 우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
Yojeum gakkeum nado moreuge urigachi jeulgyeo deutdeon noraereul hae

옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날 이유없이 보고싶어지는 밤
yet chueoge jamgin oneul gateun nal iyueopsi bogosipeojineun bam

그땐 내가 너무 어려서 사랑이 어려워서 널 피하려고만 했지
Geuddaen naega neomu eoryeoseo sarangi eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji

난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
Nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo kkeutnae neoreul ulligo

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

내일이면 또 아무렇지 않게

Naeirimyeon ddo amureohji anhge

하루가 시작돼 널 잊고살겠죠

haruga sijakdwae neol itgosalgetjyo

그저 네가 행복해지길 나는

Geujeo nega haengbokhajigil naneun

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
Hoksi giokhani urideul cheoeum mannan nal

순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
Sunsuhan miso gadeukhi Sauvignon Blanc

널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
Neol hyanghan iyu sunjong ddaeron geochimeopdeon chungdol

이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
Ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape nae majimak bunno

마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
Machim deulryeooneun radioeseo gonggamdwineun sayeon

지금 내 맘과 똑같다며
Jigeum nae mamgwa ddokkatdamyeo

혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
Hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa

시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
Siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka

그땐 내가 너무 어려서
Geuddaen naega neomu eoryeoseo

사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
Sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji

결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
Gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo

이젠 눚어버렸지만
Ijen nucheobeoryeotjiman

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

내일이면 또 아무렇지 않게

Naeirimyeon ddo amureohji anhge

하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠

Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo

그저 네가 행복해지길 나는

Geujeo nega haengbokhajigil naneun

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

언젠가 길을 지나다 우리 다시 만날 그런 날이 온다면
Eonjenga gireul jinada uri dasi mannal geureon nari ondamyeon

그 언젠가는 서로 다른 사람과 행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
Geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa haengbokhan moseubeuro useul su itge so long

오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji

나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
Na seulpeo boindamyeon nae nunmuri yeongi chumchuneun yeongicheoreom

내일이면 또 아무렇지 않게

Naeirimyeon ddo amureohji anhge

하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠

Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo

그저 네가 행복해지길 나는

Geujeo nega haengbokhajigil naneun

이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
Igoseseo namaseo useumyeo boreojulge

English Translation

My friend talked about you
When he said you looked good, I got pointlessly angry
Maybe I still wanted you to suffer because of me

These days, without knowing, I sing the songs we used to listen to together
On days like this when I'm locked in old memories
On nights when I miss you for no reason

I was too young back then
Love was hard so I tried to avoid you
It was to much pressure for me and so I was unhappy
So eventually, I made you cry

*When today passes, you will disappear like dust - what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

**Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I'll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

Do you remember the day we first met?
Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc
My submission to you without reason
Sometimes, our strong clashes
When separation became our fate-like reality, my last wrath

I hear stories from the radio that I agree with
It's exactly how I feel right now
I wonder if the story was sent by you as I fall asleep
Time passes so fast - I wonder if you're doing well

I was too young back then
Love was hard so I tried to escape
Eventually it was to much pressure so I became unhappy
Although now it's too late

*When today passes, you will disappear like dust - what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

**Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I'll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

If we ever run into each other on the streets
I hope we will look happy as we smile, each with a different person
So long

*When today passes, you will disappear like dust - what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

**Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I'll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy



Source:Hangul via Daum 뮤직, Romanization by poe_rea,English Trans. via pop!gasa; Videos: BIGBANG, Platypizz2, MrKpopJpop; Pictures: KPOP LYRICS, angelteens, Everlasting Shawol

VIXX - Rock Ur Body

Hangul/Romanization

uh, Let the game is begin

Check it out V.I. Double X in da house

따분해할 때마다 너 지루해질 때마다
Ddabunhaehal ddaemada neo jiruhaejil ddaemada

네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐
nega jeulgyeohan geimcheoreom maeumdaero hae bwabwa

눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐
nunapui naui moseub machi jogaknan peojeul

맞추는 테트리스게임 처럼 눈을 못 떼게 해줄게
Matchuneun teteuriseugeim cheoreom nuneul mot ddege haejulge

이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가 (이 게임을 더는 멈출 수 없죠)
I sigani galsurok neoneun jeomjeom ppajyeodereo ga (I geimeul deoneun meomchul su eopjyo)

다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해 이제 Rock your body body
Dareun geon pilyo eopseo uri duri hamkkehan jigeum sijakhae ije Rock your body body

* 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby
I Bam neomu seolleneun nal ireohke duri hamkke gayo baby

너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh
Neomuna gidaryeo watjanhayo ije nae soneul japgoseo uh uh

Dance to the left to the right

You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (너와 함께)

이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
I bam neomuna joheun nal ireohke

Rock your body body Rock your body body

너와 난 마치 롤러코스터 Ride
Neowa nan machi rolleokoseuteo Ride

게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love
Geimcheoreom jjarithan kibuniya This is love

마치 마법에 걸린 주인공처럼
Machi mabeobe geollin juingongcheoreom

얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어
Eoreobeorin damyeon dallyeogalge naman mideo

너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐
Neoege nan bbyongbbyong ga simgakhal ddaen singyeong kkeo bwa

Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기
Reset insaengeun teteuriseu jimi ssahil ddaen byeokdol kkaegi

내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지
Nae sam naega ju kaerik, ddo kkeutpanwang jaemiga dubaeji

넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이틈과 캐쉬지
Neon jeoldae anya SCV insaengeun aiteumgwa kaeswiji

이 시간이 가는 줄도 모르게 넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠)
I sigani ganeun juldo moreuge neon ppajyeodeureo ga (Ijeneun nareul meomchul su eopjyo)

마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데 시작해 이제 Rock your body body
Machi geimcheoreom neowa na jeomjeom gakkawojineunde sijakhae ije Rock your body body

* 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby
I bam neomu seolleneun nal ireohke duri hamkke gayo baby

너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh
Neomuna gidaryeo watjanhayo ije nae soneul japgoseo uh uh

Come closer come closer

이 버튼은 날 부르는 key 누르면 가까워지는 우리 be be be be be be baby
I beoteuneun nal bureuneun key nureumyeon gakkawojineun uri be be be be be be baby

* 이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby
I bam neomu seolleneun nal ireohke duri hamke gayo baby

너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh
neomuna gidaryeo watjanhayo ije nae soneul japgoseo uh uh

Welcome to ma world

Welcome to ma world

Rock your body body

Rock your body body

(2x)

English Translation

Uh, let the games begin
Check it out V.I. double X in da house

Each time things get dull, each time you get bored
Like the game you like to play, just do whatever you want
I stand before you and I'm like a puzzle piece
Like a game of tetris, I'll make it so you can't take your eyes off me

The more time that passes, the more you'll fall for me
(This game can't be stopped anymore)
Nothing else is needed but just us two right now
Start it now - rock your body body

*This night, this day is so exciting
Let's go together like this baby
I waited for this for so long
Now hold my hand and uh uh

**Dance to the left to the right
You make me feel alive alive
Wondeful tonight night night (with you)
This night, this day is so good like this
Rock your body body Rock your body body

You and I are like a rollercoaster ride
It's an electrifying feeling like a game - this is love
Like the main character that's been cast under a spell
If you freeze, I'll run to you, trust me

I go head over heels for you
When things get serious, don't mind them
Reset - life is like breaking down the walls of tetris pieces
In my life, I'm the main character
The last boss is always twice the fun
You're not a SCV, life is about items and cash

You don't even notice time is ticking and you fall for me
(You can't stop me now)
Like a game, I'm getting closer to you
Start it now - rock your body body

*This night, this day is so exciting
Let's go together like this baby
I waited for this for so long
Now hold my hand and uh uh

**Dance to the left to the right
You make me feel alive alive
Wondeful tonight night night (with you)
This night, this day is so good like this
Rock your body body Rock your body body

Come closer come closer
This button is the key to call me
If you press it, we'll become closer
Be be be be be be baby

*This night, this day is so exciting
Let's go together like this baby
I waited for this for so long
Now hold my hand and uh uh

**Dance to the left to the right
You make me feel alive alive
Wondeful tonight night night (with you)
This night, this day is so good like this
Rock your body body Rock your body body

Welcome to ma world
Welcomt to ma world
Rock your body body
Rock your body body
(2x)



Source: Hangul via Daum 뮤직, Romanization by poe_rea,English Trans. via pop!gasa; Videos: CJENMMUSIC Official, KTSm2001, MBCkpop; Pictures: pop!gasa, Gurupop, Daily Kpop News

Super Junior - Haru (하루)

Hangul/Romanization

이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
Ireon kibun cheoeumiya Baby ireon sarang cheoeumiya Babya

나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
Nareul seollege haneun saram marya narang dalmeun sarang neo marya

보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
Bogo bwado ddo bogo sipeo nae yeopeman isseojul saram

누가 봐도 내 이뿐 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야
Nuga bwado nae ippun yeojachingu narang dalmeun sarang neo marya

눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby
Nun gamado chajeul su isseo sesang dan hanappunin neol naega neol jikyeojulge Baby

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo

헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae yeopeman isseojwoyo

너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
Neorang narang saranghal ddae neorang narang ipmatchul ddae

달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리
Dalkomhan i kibun keikboda jjarithan neoe sumsori

너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
Neorang narang ango jal ddae neorang narang nuneul ddeul ddae

내 품에 안겨 귓가에 속삭여
Nae pume angyeo gwitgae sogsagyeo

너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
Neoreul wihae junbihalge neoneun geunyang badgiman hae nae modeungeol da julge (Baby~)

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo

헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae yeopeman isseojwoyo

Rap>

항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
Hangsang gogael deureo nareul ollyeodaboneun neoreul nae keunsoneuro boreul gamssa aneum neoneun eoreum

코를 맞대고 부비부비 하고 싶어 너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend
Koreul matdaego bubibubi hago sipeo neowa eodideun gubigubi gago sipeo Ma little girlfriend

그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게 매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
Geu jeone geu yeope galge mame deulge eonjena dallilge maeilmaeil todaktodak sseudamsseudam

너랑 나랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게
Neorang narang alkongdalkong kkaesogeum ppurilke

Baby~

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo

헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae yeopeman isseojwoyo

 

English Translation

I'm feeling this for the first time baby
This kind of love is a first baby
The person that makes my heart rush
My love, who resembles me - it's you

The more I see you, the more I miss you
The person who will only be by my side
My girlfriend, whom anyone can say is pretty
My love, who resembles me - it's you

I can find you even with my eyes closed
The one and only in this world
I will protect you baby

*In your day, in my day, since we're both there, everything is beautiful to me

When you and I are in love, when you and I kiss
This feeling is sweeter than cake,
The sound of your breath is so thrilling

When you and I hug and fall asleep, when you and I wake up together
You come into my arms and whisper in my ear

I'll prepare everything for you, you just need to receive it
I will give you everything baby

*In your day, in my day, since we're both there, everything is beautiful to me

You always lift your head to look up at me
I take my big hands and cup your cheeks and you freeze
I want to give you an Eskimo kiss
I want to go everywhere and anywhere with you ma little girlfriend
Before that, I'll go next to you, I'll run to you anytime as you please
Every day, I'll pat you and caress you
You and me, we'll have fun and be in love baby

*In your day, in my day, since we're both there, everything is beautiful to me
*In your day, in my day, since we're both there, everything is beautiful to me


Source: Hangul via Daum 뮤직,Romanization by poe_rea, English Trans. via pop!gasa; Video: SuperHyukkie, HanabiTomoLyrics, Alex Kazumi

Sunny Hill - Goodbye to Romance

 

Hangul/Romanization

Its time for goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Its time for goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
Baro eojecheoreom neukkyeojineun geuddae geu sigandeul

이제는 Goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Ijeneun Goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
Gidarimjochado areumdapdeon cheoeum geu ddeollimdo

이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
Ijen Goodbye deo aswiwodo Goodbye

나의 Memory
Naui Memory

언니 방 서랍 속에 졸업앨범을 보다 가
Eonni bang seorap soge joreobaelbeomeul boda ga

3학년 1반 반장이었던 그 선배를
3haknyeon 1ban banjangieotdeon geu seonbaereul

오랜만에 보네요
Oraenmane boneyo

점심시간이 되면 창가에 자릴 잡고 서
Jeomsimsigani dwemyeon changgae jaril japgo seo

농구스타처럼 멋있었던 그댈 보는 게
Nongguseutachereom meosisseitdeon geudael boneun ge

그렇게 좋았죠
Geureohke johatjyo

Its time for goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Its time for goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
Baro eojecheoreom neukkyeojineun geuddae geu sigandeul

이제는 Goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Ijeneun Goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
Gidarimjochado areumdapdeon cheoeum geu ddeollimdo

이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
Ijen Goodbye deo aswiwodo Goodbye

나의 Memory
Naui Memory

1학년이던 내겐 선밴 하늘 같아서
1haknyeonideon naegen seonbaen haneul gataseo

말 한마디 건네기 너무도 어려웠죠
Mal hanmadi geonnegi neomudo eoryeowotdo

두 살 차이 뿐인데
Du sal chai ppuninde

노트 한 권 가득히 채운 선배 이름 세 글자
Noteu han gwon gadeukhi chaeun seonbae ireum se geulja

전할 용기 하나 없었지만
Jeonhal yonggi hana eopsetjiman

이름만 봐도 설레던 나였죠
Ireumman bwado seolledeon nayeotjyo

결혼은 했을까, 혹시 내 이름 기억할까
Gyeolhoneun haesseulkka, hoksi nae ireum gieokhalkka

그 동네에 여전히 살고 있을까
Geu dongnee yeojeonhi salgo isseulkka

키는 거기서 크긴 했을까
Kineun keogiseo keugin haesseulkka

이 좋은 기억으로 남길래 그래서..
I joheun giokeuro namgillae geuraeseo..

Goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
Baro eojecheoreom neukkyeojineun geuddae geu sigandeul

이제는 Goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Ijeneun Goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
Gidarimjochado areumdapdeon cheoeum geu ddeollimdo

이젠 Goodbye Goodbye
Ijen Goodbye Goodbye

Its time for goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Its time for goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
Baro eojecheoreom neukkyeojineun geuddae gei sigandeul

이제는 Goodbye 나의 로맨스여 Goodbye
Ijeneun Goodbye naui romaenseuyeo Goodbye

기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
Gidarimjochado areumdapdeon cheoeum geu ddeollimdo

이젠 Goodbye Goodbye
Ijen Goodbye Goodbye

나의 Memory
Naui Memory

English Translation

*It's time for goodbye, to my romance, goodbye
Those time feel like it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful, and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it's sad, goodbye
My memory

I was looking through my sister's yearbook
I see the picture of that senior who was class president of 3rd year, class 1
It was really nice

*It's time for goodbye, to my romance, goodbye
Those time feel like it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful, and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it's sad, goodbye
My memory

I was a first year so seniors seemed so high up there
It was so hard to even say one word to him
Though we were only 2 years apart

In one of my notebooks, the name of that senior is filled inside
I had no courage to tell him how i felt
But my heart rushed just by seeing his name

Is he married now? Does he remember my name?
Is he still living in that town like before?
Did he get any taller from before?
I want him to remain as a good memory

Goodbye, to my romance, goodbye
Those time feel like it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful, and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it's sad, goodbye
My memory

*It's time for goodbye, to my romance, goodbye
Those time feel like it was only yesterday
Now goodbye, to my romance, goodbye
Even the waiting was beautiful, and even the trembling of the first time
Now goodbye, though it's sad, goodbye
My memory

Source: Hangul Daum 뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK (former LOEN MUSIC), MBCkpop, JoanMy03; Picture: JK.POP Lyrics, KW, Catatanku

VIXX - Starlight

Hangul/Romanization

한낮에 번개처럼 내게 꽂힌 널
Hannaje beongaecheoreom naege kkothin neol

난 결코 피할 수 없어
Nan gyeolko pihal su eopseo

사랑의 화살이면 네게 기꺼이
Sarangui hwasarimyeon nege gikkeoi

내 심장 맡겨둘게 나를 열어 넌
Nae simjang matgyeodulge nareul yeoreo neon

내 눈은 너 하나로 빛이 나
Nae nuneun neo hanaro bichi na

어둠이 내린 이 여름밤에 (Baby)
Eodumi naerin i yeoreumbame (Baby)

칼리오페 노래 줄기 그 위에 앉아
Kalliope norae julgi geu wie anja

널 그리는 나 (O.M.G)
Neol geurineun na (O.M.G)

*파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
Paran haneulboda neon singgeureoun kkum

라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
Raillakboda deo neon hyanggiroun kkum

너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneul  algo sipeun naui gyeoteuro

조금씩 다가와
Jogeumssik dagawa

반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
Banjjak byeolbitboda neon sinbiroun kkum

거센 파도처럼 날 섬켜버린 꿈
geosen padocheoreom nal semkyeobeorin kkum

선명히 보여 나를 향한 사랑이
Seonmyeonghi boyeo nareul hyanghan sarangi

내게 활시위를 당겨줘
Naege  hwalsiwireul danggyeonjwo

Listen my shawty

21세기 백마 탄 왕자
21segi baekma tan wangja

너의 이상형에 딱 맞는 남자야
Neoui isanghyeonge ddak matneun namjaya

쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
Chyeodaman bwado bukkereowohaneun neo

"아 귀여워"
"A gwiyeowo"

Yeah, We just got the couple combo

찰떡궁합 우리 둘만의 Collaboration
Chalddeokgunghap uri dulmanui Collaboration

Jay Sean 보다 달콤한 Option
Jay Sean boda dalkomhan Option

너와 내가 만들어 낸 우리 둘만의 Sensation
Neowa naega mandereo naen uri dulmanui Sensation

이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
I gaseum neoreul wihae sum swigo

멈추는 일을 반복하는데 (Baby)
Meomchuneun ireul banbokhaneunde (Baby)

올 듯 말 듯 나를 미치게만 하는 넌
Ol deut mal deut nareul michigeman haneun neon

난 타들어 가 (O.M.G)
Nan tadeureo ga (O.M.G)

*파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
Paran hanelboda neon singgeureoun kkum

라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
Raillakboda deo neon hyanggiroun kkum

너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneul algo sipeun naui gyeotero

조금씩 다가와
Jogeumsik dagawa

반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
Banjjak byeolbitboda neon sinbiroun kkum

거센 파도처럼 날 섬켜버린 꿈
Geosen padocheoreom nal seomkyeobeorin kkum

선명히 보여 나를 향한 사랑이
Seonmyeonghi boyeo nareul hyanghan sarangi

내게 활시위를 당겨줘
Naege hwalsiwireul danggyeojwo

널 내게 보여줘 수줍은 볼이 붉어진대도
Neol naege boyeojwo sujubeun bori bulgeojindaedo

날 그대 안에 초대해줘 Oh
Nal geudae ane chodaehaejwo Oh

설렘을 넘어서 날 조여오는 너
Seollemeul neomeoseo nal joyeooneun neo

행복을 넘어서 날 점령하는 너
Haengbogeul neomeoseo nal jeomryeonghaneun neo

너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneul algo sipeun naui gyeoteuro

달려와 안아줘
Dallyeowa anajwo

걸음을 멈춰서 날 향해오는 너
Georeumeul meomchwoseonal hyanghaeoneun neo

빛나는 미소로 날 감싸오는 너
Bitnaneun misoro nal gamssaoneun neo

선명히 보여 우릴 위한 세상이
Seonmyeonghi boyeo uril wihan sesangi

빠져들어 내 가슴에
Ppajyeodeureo nae gaseume

믿어 내 사랑을
Mideo nae sarangeul

 

English Translation

You got attracted to me like lightening in the middle of the day
I just can't avoid you
If it's an arrow of love, I will give you my heart with pleasure
You open me up

My eyes shine with you alone
On this dark summer night (baby)
Sitting on top of a line from Calliope's song
You draw me out (O.M.G)

*You're a dream that's more gentle than the blue sky
You're a dream that's more fragrant than lilacs
I want to know you more so come to me little by little

**You're a dream that's more mysterious than the twinkling starlight
You're a dream that swallows me up like a rough wave
I clearly see the love toward me
Draw the bowstring to me

Listen my shawty
I'm a prince on a white horse of the 21st century
I'm exactly your ideal type of guy
You get shy just by looking at me, oh so cute
Yeah, we just got the couple combo
We fit together, our own collaboration
A sweeter option than Jay Sean
You and I, we created our own sensation

This heart breathes for you
And it keeps stopping (baby)
Seems like you'll come to me but you don't, making me go crazy
I am burning up (O.M.G)

*You're a dream that's more gentle than the blue sky
You're a dream that's more fragrant than lilacs
I want to know you more so come to me little by little

**You're a dream that's more mysterious than the twinkling starlight
You're a dream that swallows me up like a rough wave
I clearly see the love toward me
Draw the bowstring to me

Show yourself to me, even if your shy cheeks get red
Invite me into you oh

Past fluttering excitement, you constrict me
Past happines, you capture me
Run to me and hug me, who only wants to know you

You stop your footsteps and come toward me
 With a shining mile, you come to embrace me
I clearly see the world that is meant for us
Fall into my heart, believe in my love



Source: Hangul via Daum 뮤직, Romanization by poe_rea, English trans. via pop!gasa, idoleemo, ryo maknae, ThEjjio1, fiqahirah's, ningin