CN BLUE - Hey You

 

Hangul/Romanization

나 혼자 미치도록 너만을 미치도록
Na honja michidorok neomaneul michidorok

널 사랑하고 사랑한 그게 잘못이라면
Neol saranghago saranghan geuge jalmosiramyeon

아니야 아니야 이건 정말 아니야
Aniya aniya igeon jeongmal aniya

Dudu durudu Love again

매일매일 dubab dubab 걸어봐
Maeilmaeil dubab dubab georeobwa

둘이 걷던 거리를 걸어봐
Duri geotdeon georireul georeobwa

Once again back again ge ringer ringer ringer ring

하루 하루 Monday Tuesday better day 또 웃을 거라고
Haru haru Monday Tuesday better day ddo useul georago

위로해 보지만 내겐 너뿐이야
Wirohae bojiman naegen neoppuniya

*Goodbye darling hey you oh my darling hey you

죽을 만큼 사랑해 제발 내게 돌아와 줘
Jugeuk mankeum saranghae jebal naege dorawa jwo

사랑하니까 너만 아니까
Saranghanikka neoman anikka

다시 한번만 Love forever
Dasi hanbeonman Love forever

**Duruduru durudu blah blah

Duruduru durudu no no

Once again back again beautiful beautiful beautiful one day

Duruduru durudu blah blah

Duruduru durudu no no

사랑하는 날 떠나지마
Saranghaneun nal ddeonajima

나 혼자 바보처럼 넋 나간 바보처럼
Na honja babocheoreom neot nagan babocheoreom

널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나 봐
Neol saranghago saranghan naega jikyeowotna bwa

가라고 가라고 너는 이별을 말하고
Garago garago neoneun ibyeoreul malhago

Dudu durudu Love again

오늘도 난 dubab dubab 불러 봐
Oneuldo nan dubab dubab bulleo bwa

함께 듣던 노래를 불러 봐
Hamkke deutdeon noraereul bulleo bwa

Once again back again ge ringer ringer ringer ring

밤이 새면 Monday Tuesday better day 다 잊을 거라고
Bami saemyeon Monday Tuesday better day da ijeul georago

매번 다짐해도 내겐 너뿐이야
Maebeon dajimhaedo naegen neoppuniya

*Goodbye darling hey you oh my darling hey you

죽을 만큼 사랑해 제발 내게 돌아와 줘
Jugeul mankeun saranghae jebal naege dorawa jwo

사랑하니까 너만 아니까
Saranghanikka neoman anikka

다시 한번만 Love forever
Dasi hanbeonman Love forever

**Duruduru durudu blah blah

Duruduru durudu no no

Once again back again beautiful beautiful beautiful one day

Duruduru durudu blah blah

Duruduru durudu no no

사랑하는 날 떠나지마
Saranghaneun nal ddeonajima

G-g-good bye darling uh

Oh oh oh my darling you

Yeah yeah yeah I ready now

아프다잖아 난 안 된다잖아
Apeudajanha nan an dwendajanha

Say oh-e-oh oh-e-oh

Say no no no no no no

Tell me why Hey you

Goodbye darling hey you

Oh my darling hey you

내 사랑이 널 원해 가슴이 너만 원해
Nae sarangi neol wonhae gaseumi neoman wonhae

행복했던 말 그리운 날로 되돌아갈래 Love together
Haengbokhaetdeon mal geuriun nallo dweldoragallae Love together

**Duruduru durudu blah blah

Duruduru durudu no no

Once again back again beautiful beautiful beautiful one day

Duruduru durudu blah blah

Duruduru durudu no no

사랑하는 날 떠나지마

Saranghaneun nal ddeonajima

English Translation
Crazily, alone - crazily, only you
If loving you was wrong
Then no, no, this really isn't it
Dudu durudu Love again

Every day, every day - dubab dubab - I walk
I walk the streets we used to walk together
Once again back again ge ringer ringer ringer ring
Day by day, Monday Tuesday better day
I try to comfort myself, saying that I will smile again
But to me, it's only you

*Goodbye darling hey you oh my darling hey you
I love you to death - please come back to me
Because I love you, Because only you know
One more time, love forever

**Duruduru durudu blah blah duruduru durudu no no
Once again back again beautiful beautiful beautiful one day
Duruduru durudu blah blah duruduru durudu no no
Don't leave me, who loves you

Alone like a fool, like a mindless fool
I loved and loved you - I guess you got tired of me
You speak of separation, telling me to go, to go
Dudu durudu love again

Again today, I - dubab dubab - sing
I sing the song we used to listen to together
Once again back again ge ringer ringer ringer ring
When the night passes - Monday Tuesday better day
I promise myself that I will forget but
To me, it's only you

*Goodbye darling hey you oh my darling hey you
I love you to death - please come back to me
Because I love you, Because only you know
One more time, love forever

**Duruduru durudu blah blah duruduru durudu no no
Once again back again beautiful beautiful beautiful one day
Duruduru durudu blah blah duruduru durudu no no
Don't leave me, who loves you

G-g-good bye darling uh, oh oh oh
My darling you yeah yeah yeah I ready now

I'm telling you that it hurts, I'm telling you that I can't
Say oh-e-oh oh-e-oh say no no no no no no
Tell me why hey you

Goodbye darling hey you
Oh my darling hey you
My love wants you, my heart wants only you
The happy days, the days I long for
I want to go back - love together

**Duruduru durudu blah blah duruduru durudu no no
Once again back again beautiful beautiful beautiful one day
Duruduru durudu blah blah duruduru durudu no no
Don't leave me, who loves you


Source: Hangul Daum 뮤직, Romanization by poe_rea,English Trans. pop!gasa; Videos: CNBLUE, KMusicLiveSBS, CapsuleHD21; Images: RISTIZONA.COM, SIDOMINEWS

Jelly Christmas Heart Project - Because It's Christmas

Hangul/Romanization

오늘은 뭔가 좀 다른 기분 (Feeling)
Oneureun mwonga jom dareun kibun (Feeling)

이젠 때가 된 것 같은 느낌 (Love U)
Ijen ddaega dwen geot gateun neukkim (Love U)

하늘에선 마침 눈이 내려 Now it's falling
Haneureseon machim nuni naeryeo Now it's falling

뭔가 잘 될 것 같은 예감
Mwonga jal dwel geot gateun yegam

하얀 거리마다 행복해 보이는 연인들
Hayan georimada haengbokhae boineun yeonindeul

니 맘은 어떤지 내 맘과 같은지
Ni mameun eoddeonji nae mamgwa gateunji

우리 시작해볼까
Uri sijakhaebolkka

*오늘은 괜찮을까요 내 맘이 전해질까요
Oneureun gwaenchanheulkkayo nae mami jeonhaejilkkayo

내리는 하얀 눈처럼 너에게 닿을까요
Naerineun hayan nunchereom neoege daheulkkayo

숨겨왔던 내 맘 전부 고백할게요
Sumgyeowatdeon nae mam jeonbu gobaekhalkeyo

바로 오늘 크리스마스이니까
Baro oneul keriseumaseuinikka

사실 그대도 조금은 기댈 했잖아요
Sasil geudaedo jogeumeun gidael haetjanhayo

못 이기는 척 웃는 너
Mot igineun cheok utneun neo

그런 니가 사랑스러워
Geureon niga sarangseureowo

*오늘은 괜찮을까요 내 맘이 전해질까요
Oneureun gwaenchanheulkkayo nae mami jeonhaejilkkayo

내리는 하얀 눈처럼 너에게 닿을까요
Naerineun hayan nuncheoreom neoege daheulkkayo

숨겨왔던 내 맘 전부 고백할게요
Sumgyeowatdeon nae mam jeonbu gobaekhalkeyo

바로 오늘 크리스마스
Baro oneul Christmas

많은 사람들 속에 너만 내 눈에 보여
Manheun saramdeul soge neoman nae nune boyeo

의상 좋고 머리도 괜찮고 얼굴 상태 나쁘지 않아
Uisang jotko meorido gwaenchango eolgul sangtae nappeuji anha

오늘만 기다렸단 말야 눈치껏 눈도 내린단 말야
Oneulman gidaryeotdan marya nunchikkeot nundo naerindan marya

또박또박 연습한 멘트 뚜벅뚜벅 걷는 발걸음이 벌써 네 앞에 도착했어
Ddobakddobak yeonseubhan menteu ddubeokddubeok geotneun balgeoreumi beolsseo ne ape dochakhaesseo

올해 크리스마스 선물은 나야 귀요미 루돌프 남
Olhae Christmas seonmureun naya gwiyomi rudolpe nam

오늘이야 메리 크리스마스 조금안 더 용길 낼게
Oneuriya Merry Christmas jogeuman deo yonggil naelge

이 순간이 지나버리면 널 놓칠지 몰라
I sungani jinabeorimyeon neol nohchilji molla

진심이 더 진심처럼 느껴지는 게
Jinsimi deo jinsimcheoreom neukkyeojineun ge

바로 오늘 크리스마스이니까
Baro oneul kerisemaseuinikka

너와 나 영원히 Christmas Love
Neowa na yeongwonhi Christmas Love

English Translation

I feel a bit different today (feeling)

Now it feels like it's time (love you)

The timing is perfect as it starts to snow (now it's falling)

It feels like things will go well today

The couples look happy on each white street

How do you feel? Do you feel the same as I do?

Shall we start dating?

Is today okay? Will my heart be expressed to you?

Like the falling white snow, will I be able to touch you?

I will confess all of my hidden heart to you

Because today is Christmas

Honestly, you expected it a little too

You laugh as if you don't know

Even that seems so loveable to me

Is today okay? Will my heart be expressed to you?

Like the falling white snow, will I be able to touch you?

I will confess all of my hidden heart to you

Because today is Christmas

Among the many people

I only see you in my eyes

My outfit's good, my hair is good, my face is not bad

I only waited for today and it's even snowing

I clearly practiced my lines and my footsteps have already reached in front of you

Your Christmas gift this year is me, the cutie Rudolph boy

It's today, Merry Christmas, I will become a bit braver

Because I might lose you if this moment passes

The genuine heart feels even more genuine

Because today is Christmas

You and me forever Christmas Love

Source: Hangul and English trans. via SG Wannabe Indo, Romanization by poe_rea, Video: CJENMMUSIC Official, KookieCane13; Images: Free Download, Oh! Kpop, SG WANNA BE

Yesung - Gray Paper (먹지)

Hangul/Romanization

미안해서 하는 말이야 니가 울고 있어 하는 말이야
Mianhaeseo haneun mariya niga ulgo isseo haneun mariya

숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
Sumi makhyeon samkideut han mariya meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal

참고 참아보고 막으려 해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
Chamgo chamabogo mageuryeo haedo du soneuro nae ibeul magabwado

내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
Nae maeumeul sseonaeryeogandeuthan hanmadi saranghae

천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksokhan ne balgeoreum hanbal dubal

조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok

지워지듯 잊혀질까봐 보이지 않는듯 사라질까봐
Jiwojideut ithyeojilkkabwa boiji anhneundeut sarajilkkabwa

일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
ilchoedo sumanbeoneun dwinaeineun mal meolligajima

천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
Cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal

조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
Jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeok jeobeok

이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들도 한번 두번
Ige majimakirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon

다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 재발
Dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal

이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들 한번 두번
Ige majimakirago hanbeon dubeaon jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon

조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅 다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
Jogeumssik meoreojyeo sarajyeooganda jeobeokjeobeok dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal

English Translation

I'm saying this because I'm sorry
I'm saying this because you're crying
I'm saying this because I'm running out of breath
Words that my foolish heart is rushing out

I try to hold it and block it
I cover my mouth with my hands but
The words "I love you" remain as if it's written in my heart

*I'll walk slowly, one step, two step
Your footsteps are so familiar to me, one step, two step
You're getting farther away and disappearing little by little with heavy footsteps

In case you get erased and forgotten
In case you grow out of sight and disappear
In one second, I repeat these words thousands of times: don't go far away

*repeat

This is the last time, once, twice
I make promises that I can't keep, once, twice
The one who should be hurt is me, please, please

This is the last time, once, twice
I make promises that I can't keep, once, twice
You're getting farther away and disappearing little by little with heavy footsteps
The one who should be hurt is me, please, please


Source: Hangul Daum 뮤직, Romanization by poe_rea,English Trans. pop!gasa; Videos: SBSMusic1, GaemGyu ELFMYN, 1theK (former LOEN MUSIC); Images: My World of KPOP, Welcome to Kpop World Indonesia, Super Junior

B2ST - Fiction

Hangul/Romanization

아직 난 널 잊지 못하고
Ajikdo nan neol itji mothago

모든 걸 다 믿지 못하고
modeun geol da midji mothago

이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
Ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

다시 만들어볼게 우리 아야기 끝나지 않게 아주 기나긴
Dasi mandeureobulge uri iyagi kkeutnaji anhge aju ginagin

살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
Salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge

새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
Saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo itneun neowa na

네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
Nega nal ddeonaji mothage baegyeongeun chulguga eopneun jobeun bang an

아무렇지 않게 네게 키스하고
Amureohji anhge nege kiseuhago

달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
Dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae

우린 끝이라는 건 없어
Urin kkeutiraneun geon eopseo

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)

잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
Itji mothago (Fiction in Fiction in Fiction)

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
Nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil  ssego isseo

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
Neol butjabeulge (Fiction in Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서
Kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo

오늘도 in Fiction
Oneuldo in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
Jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eopseo

너무 행복한 우리 둘만의 아야기가 이렇게
Neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireohke

써 있어 점점 채워지고 있어
Sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo

너는 나에게로 달려와서 안기고
Neoneun naegero dallyeowaseo angigo

품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓기 못해 못해
Pum ane angin neoreul naneun jeoldae nohgi mothae mothae

우린 끝이라는 건 없어
Urin kkeutireneun geon eopseo

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
Ireohke nan ddo (Fiction in Fiction in Fiction)

끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeunji mothago (Fiction in Fiction in Fiction)

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
Nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil ssego isseo

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
Neol butjabeulge (Fiction in Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
Nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서
Kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo

오늘도 in Fiction
Oneuldo in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
Dasi han beon deo malhajiman

지금 너는 내 옆에 있다고
Jigeum neoneun nae yeope itdago

그렇게 믿고 있어 난
Geureohke midgo isseo nan

(하지만 Fiction)
(Hajiman Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의 끝은
Nan mokjeogeul ilheobeorin jakga i soseorui kkeuteun

어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
Eoddeohke mamuri (namanui Fictioon) jieoya hae

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
Saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae

이 세 글자만 (모두 다 Fiction) 써 내려가
I se geuljaman (modu da Fiction) sseo naeryeoga

무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction)
Mudyeojin pen nunmullo eollokjin nalgeun jongi wiro (modu da Fiction)

행복할 수도 슬플 수도 없어
Haengbokhal sudo seulpeul sudo eopseo

이 이야기는
I iyagineun

지금 난 너무너도 행복한
Jigeum nan neomuneodo haengbokhan

생각에 이야기를 쓰지만
saenggake iyagireul sseujiman

모든 게 바람일 뿐이라고 여전히
Modeun ge baramil ppunirago yeojeonhi

난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
Nan haengbokhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)

우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
Uri hamkkein geol (Fiction in Fiction in Fiction)

이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
Ije sijakin geol (Fiction in Fiction in Fiction)

끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
Kkeuten eopneun geol (Fiction in Fiction in Fiction) 

English Translation

I'm still not over you
I still don't believe everything
And I can't let you go again today
I'll make a long one again so our story won't end
I'll bury this sense of loss that is penetrating inside me
I write a new one where it starts with you and me smiling
And with a background without an exit so you can't leave me

I kiss you as if nothing is happening
I can't leave your side
There's no end to us

Once again I (Fiction in Fiction in Fiction)
Can't get over you (Fiction in Fiction in Fiction)
And I write a never-ending story in my heart

I'll hold on to you (Fiction in Fiction in Fiction)
Never let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
One again today, in our unending story (in Fiction)

There are only happy stories here
Stories of us happy (unlike the reality) are filling up the space

You come run to me and hug me
I can't let you go from my arms
There's no end to us

Once again I (Fiction in Fiction in Fiction)
Can't get over you (Fiction in Fiction in Fiction)
And I write a never-ending story in my heart

I'll hold on to you (Fiction in Fiction in Fiction)
Never let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
One again today, in our unending story (in Fiction)

I'm telling you one more time
You're next to me right now
That's what I believe

(But Fiction) I'm a writer without purpose
How am I supposed to end this fiction (my only Fiction)
I love you I love you I love you, I only write these three words (Everything is Fiction)
This story can't be sad or happy

I'm writing this story with a happy mind but
These are all wishes, still

I am happy (Fiction in Fiction in Fiction)
We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
This is only the beginning (Fiction in Fiction in Fiction)
There is no end (Fiction in Fiction in Fiction

Source: Hangul via Daum 뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans via pop!gasa; Videos: BEAST 비스트 (Official YouTube Channel), MBCkpop, sbsmusic; Images: Fun Blog, Lirik Lagu-lagu Korea, fanpop!