Crush (Feat. Gaeko) - Hug Me

Hangul/Romanization

널 만나고 매일 새로워져
Neol mannago maeil saerowojyeo

답답했던 마음이 뻥 뚫려서
Dapdaphaetdeon maeumi bbeong ddullyeoseo

심장이 뜨거워 너무 뜨거워서
Simjangi tteugeowo neomu tteugeowoseo

괜히 널 바라보면 낯뜨거워져
gwaenhi neol barabomyeon natddeugeowojyeo

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
Kkwak anajwo nae mogeul gamajwo

두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
Du nuneul majuchimyeon ipsureul dahajwo

시선이 파묻혀 네 뒷목에
Siseoni pamuthyeo ni dwitmoge

시간이 멈춘 것 같아 널 계속 안고 싶어
Sigani meomchun geot gata neol gyesok ango sipeo

기나긴 시간 난 너만 기다려왔어
Ginagin sigan nan neoman gidaryeowasseo

서로의 심장 소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
Seoroui simjanh soriga nal jakku ddwige mandeureo

Baby baby

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

따뜻한 눈빛으로 날 봐줘
Ttatteuthan nunbicheuro nal bwajo

사랑하는 마음이 꽉 차있어서
Saranghaneun maeumi kkwak chaisseoseo

떨어져 있어도
tteol eojyeo isseodo

곁에 있는 것 같은 느낌 I like it babe
Gyeote itneun geot gateun neukkim I like it babe

서로가 하나가 돼 yeah
Seoroga hanaga dwae yeah

꽉 안아줘 내 목을 감아줘
Kkwak anajwo nae mogeul gamajwo

두 눈을 마주치면 입술을 닿아줘
Du nuneul majuchimyeon ipsureul dahajwo

시선이 파묻혀 네 뒷목에
Siseoni pamuthyeo ni dwitmoge

시간이 멈춘 것 같아 널
Sigani meomchun geot gata neol

계속 안고 싶어
Gyesok ango sipeo

긴장하지마 날 믿어줘
Ginjanghajima nal mideojwo

눈이 마주친 순간
Nuni majuchin sungan

심장소리가 날 자꾸 뛰게 만들어
Simjangsoriga nal jakku ddwige mandeureo

Baby baby

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me (Yeah, 창피해 하지마)
(Yeah, changpihae hajima)

Hug hug hug me (Let's go)

지루할 틈이 없지 반짝거리는 눈빛 (bling bling)
Jiruhal teumi eopji banjjakgeorineun nunbit

심장박동의 형태는 floor
Simjangbakdongui hyeongtaeneun floor

위로 쿵쾅거리는 beat
Wiro kungkwanggeorineun beat

너의 얼굴의 곡선은 조각가의 masterpiece 감상하고 있지
Neoui eolgurui gokseoneun jogakgaui masterpiece gamsanghago itji

주도권을 주고 받으며
Judokwoneul jugo badeumyeo

조금씩 허락하고 있지
Jogeumssik heorakhago itji

시각적인 한계를 벗어나서
Siganjeogin hangyereul beoseonaseo

오늘밤 we just having fun
Oneulbam we just having fun

감추기 싫어 내 감정은
Gamchugi sirheo nae gamjeongeun

열 한시 오십 구분의 에펠 타워
Yeol hansi osip gubunui eiffel tawo

너에게 몰두 하고 있어
Neoege moldu hago isseo

동공의 떨림과 향기와 조그만 입술 안에
Donggongui tteollimgwa hyanggiwa jogeuman ipsul ane

언어의 온도만으로도 느껴지는 봄 향기
Eoneoui ondomaneurodo neukkyeojineun bom hyanggi

이대로 아침이 오길 원해
Idaero achimi ogil wonhae

향기에 눈뜨길 원해
Hyanggie nunddeugil wonhae

더 빠져들어 널 내 안에 담아서
Deo ppajyeodeureo neol nae ane damaseo

하루 종일 보길 원해
Haru jongil bogil wonhae

너와 함께 있는 시간 꿈보다 달콤해
Neowa hamkke itneun sigan kkumboda dalkomhae

You're my sweetheart yeah

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

English Translation

After I met you, every day is new

My stuffy heart feels fresh now

My heart is hot, it's so hot

I get shy when I see you for no reason

Hug me tight, wrap your arms around my neck

When we lock eyes, kiss my lips

Your eyes bury into the back of my neck

It feels like time has stopped, I want to keep holding you

For a long time, I only waited for you

Our heartbeats make my heart pound even more

Baby baby

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Look at me with those warm eyes

My heart is filled with love

Even when we're apart

It feels like you're next to me, I like it babe

We have become one, yeah

Hug me tight, wrap your arms around my neck

When we lock eyes, kiss my lips

Your eyes bury into the back of my neck

It feels like time has stopped, I want to keep holding you

Don't be nervous, trust me

When we lock eyes

Our heartbeats make my heart pound even more

Baby baby

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me (Yeah, don't be shy)

Hug hug hug me (Let's go)

There's no time to be bored, your eyes twinkle (bling bling)

The status of my pulse is beating on top of the floor

Your face is like a sculptor's masterpiece, I'm appreciating it

We give and take the control, allowing each other little by little

Escaping the limits of time, tonight we just having fun

I don't want to hide my feelings

Even at the Eiffel Tower at 11:59

I am focusing on you

From your pupils shaking, your scent, your small lips

The warmth of your words, I feel the scent of spring

I want the morning to come like this

I want to open my eyes at your scent

I fall deeper for you, filling myself with you

I want to look at you all day

Being with you is sweeter than a dream

You're my sweetheart yeah

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Hug hug hug me

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK (원더케이), 1theK (원더케이), Mnet (K-Pop); Images: Color Coded Lyrics, M Wave, soompi, kpopify, mp3.zing

VIXX - Look Back At Me (ORIGINAL: DEUX – 나를 돌아봐)

Hangul/Romanization

The hottest colaboration

A-yo double kick music

Turn up~

살아있는 전설의 재조명
Saraitneun jeonseorui jaejomyeong

그대들이 관객이 되주면
Geudaedeuri gwangaeki doejumyeon

나는 놀라고 잘 보라고
Naneun nollago jal borago

상상 이상의 콜라보
Sangsang isangui kollabo

V.I. double X and D.E.U.X

It's showtime baby

Let's get it on now

V.I. double X and D.E.U.X

Just follow

하루 하루 반복되는 날들
Haru haru banbokdoeneun naldeul

의미를 찾을 수 없어
Uimireul chajeul su eopseo

순간 순간이 나에겐 힘들어
Sungan sungani naegen himdeureo

(왜 언제나 너는 내 맘 속에)
(Wae eonjena neoneun nae mam soge)

난 벗어나고 싶어
Nan beoseonago sipeo

언제나 슬픔에 벽 속에 나는
Eonjena seulpeume byeok soge naneun

둘러 쌓여져 있는데
dulleo ssatyeojyeo itneunde

시간이 갈수록 그대는
Sigani galsurok geudaeneun

자꾸만 멀어져 가고 있는걸
Jakkuman meoreojyeo gago itneungeol

나를 돌아봐 그대 나를
Nareul dorabwa geudae nareul

너의 맘속엔 내가 없지만
Neoui mamsogen naega eopjiman

나를 돌아봐 나는 지금
Nareul dorabwa naneun jigeum

널 그리며 서있어
Neol geurimyeo seoiseo

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는
Haruharu banbokdoeneun

21century deux is back

감히 걸작에 살을 붙혀 볼께 내가
Gamhi geoljage sareul buthyeo bolkke naega

전설이 왜곡되는 일 없도록
Jeonseori waegokdoeneun il eopdorok

그 시절의 감동을 가져왔어 고로
Geu sijeolui gamdongeul gajyeowasseo goro

그들이 말하는 그대여
Geudeuri malhaneun geudaeyeo

이제 돌아봐
Ije dorabwa

(나를 돌아봐 그대여 나를 돌아봐)
(Nareul dorabwa geudaeyeo nareul dorabwa)

그대와 정말 사랑할 수 없는지
Geudaewa jeongmal saranghal su eopneunji

(나를 돌아봐 그대여 나를 돌아봐)
(Nareul dorabwa geudaeyeo nareul dorabwa)

언제나 슬픔에 벽 속에 나는
Eonjena seulpeume byeok soge naneun

둘러 쌓여져 있는데
Dulleo ssahyeojyeo itneunde

시간이 갈수록 그대는
Sigani galsurok geudaeneun

자꾸만 멀어져 가고 있는걸
Jakkuman meoreojyeo gago itneungeol

나를 돌아봐 그대 나를
Nareul dorabwa geudae nareul

너의 맘속엔 내가 없지만
Neoui mamsogen naega eopjiman

나를 돌아봐 나는 지금
Nareul dorabwa naneun jigeum

널 그리며 서있어
Neol geurimyeo seoisseo

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는
Haruharu banbokdoeneun

내 머릿속의 시계는 거꾸로가
Nae meoritsokui sigyeneun geokkuroga

추억 속의 그대 다시 만나러가
Chueok sogui geudae dasi mannareoga

내가 그립다면 그대여 과거로와
Naega geuripdamyeon geudaeyeo gwageorowa

20년전 그날에 나를 돌아봐
20nyeonjeon geunare nareul dorabwa

나를 돌아봐 그대 나를
Nareul dorabwa geudae nareul

너의 맘속엔 내가 없지만
Neoui mamsogen naega eopjiman

나를 돌아봐 나는 지금
Nareul dorabwa naneun jigeum

널 그리며 서있어
Neol geurimyeo seoisseo

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는 (Oh 하루하루)
Haruharu banbokdoeneun (Oh haruharu)

하루하루 반복되는
Haruharu banbokdoeneun

English Translation

The hottest collaboration

A-yo double kick music

Turn up

Shedding light to the living legend

If you will be our audience

I will bring an amazing collaboration

That's beyond your imagination

V.I. Double X and D.E.U.X

It's show time baby

Let's get it on now

V.I. Double X and D.E.U.X

Just follow

Dau by day, it's just repetition

I can't find any meaning

Each moment is so hard

(Why are you always in my heart?)

I want to escape

I am always surrounded

By walls of sadness

The more time passes

You are getting farther away

Look back at me

Although I'm not in your heat

Look back at me

I am here drawing you out right now

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition

21st century deux is back

I'll daringly try to add more to a masterpiece

So the legend doesn't become distorted

I have brought the touching moments of that time

You, who they have talked about

Now look back at me

(Look back at me, my dear, look back at me)

Can't I be in love with you?

(Look back at me, my dear, look back at me)

I am always surrounded

By walls of sadness

The more time passes

You are getting farther away

Look back at me

Although I'm not in your heart

Look back at me

I am here drawing you out right now

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition

The clock in my head is ticking backwards

I'm going back in my memories to meet you

If you miss me, just come to the past my dear

Look back at me on that day 20 years ago

Look back at me

Although I'm not in your heart

Look back at me

I am here drawing you out right now

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition (oh day by day)

Day by day, it's just a repetition

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: atnNGShowHD, PerpetualRamenLoverPanda; Images: pop!gasa, pinterest, K-Pop Amino, INFINITELY WITH ROVIX, INK361, naver

Super Junior KRY - Just You (그것뿐이에요)

Hangul/Romanization

잠시꿈꾸었던 행복했던 순간 깨지않길 원햇어
Jamsikkumkkueotdeon haengbokhaetdeon sungan kkaejiingil wonhaeseo

웃고 잇던 내가 바보같아서 작은 한숨만 쉴뿐 이에요
Utgo itdeon naega babogataseo jakeun hansumman swilppun ieyo

알아요 못날뿐인 나 너무 잘알죠
Arayo motnalppunin na neomu jalaljyo

하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
Hajiman mollayo na eojjeomyeon joheunji

단 한번만 나를 사랑해줘요
Dan hanbeonman nareul saranghaejwoyo

그대는 잃을게 하나도 없죠
Geudaeneun ilheulge hanado eopjyo

그저 한순간만 나를 생각해봐요 그것뿐이에요
Geujeo hansunganman nareul saenggakhaebwayo gegeotppunieyo

겨우 그 정도죠
Gyeou geu jeongdojyo

혼자는 아닌지 걱정해보지만 다정한 그대라서
Honjaneun aninji geokjeonghaebojiman dajeonghan geudaeraseo

그럴리 없는 사람 행복한가요
Geureolli eopneun saram haengbokhangayo

이런 내가 필요없을만큼
Ireon naega pilyoeopseulmankeum

알아요 부족한 날 너무 잘알죠
Arayo bujokhan nal neomu jalaljyo

하지만 몰라요 누굴보고 있는지
Hajiman mollayo nugulbogo itneunji

단 한번만 나를 사랑해줘요
Dan hanbeonman nareul saranghaejwoyo

그대는 잃을게 하나도 없죠
Geudaeneun ilheulge hanado eopjyo

그저 한순간만 나에게 시간을줘요
Geujeo hansunganman naege siganeuljwoyo

그것뿐이에요
Geugeotppunieyo

이 겨울에 거리 어디에서라도 예전 그대의 향기
I gyeoule geori eodieseorado yejeon geudaeui hyanggi

가득한 추억뿐인걸요 지금도
Gadeukhan chueokbbuningeolyo jigeumdo

단 한번만 내게 시간을 줘요
Dan hanbeonman naege siganeul jwoyo

그대는 잃을게 하나도 없죠
Geudaeneun ilheulge hanado eopjyo

그저 한순간만 나를 생각해봐요 그것뿐이에요
Geujeo hansunganman nareul saenggakhaebwayo geugeotppunieyo

겨우 그 정도죠
Gyeou geu jeongdojyo

English Translation

I didn't want to wake up from this short dream I was so happy in

I felt like an idiot as I laughed, it was just a small sigh of rest

I know, I know very well the bad person is me

But I don't know, how does its like

Just love me once

There is not one thing you should forget

For just a moment think about me, just that

It is barely just to extent

I worry about you, because of your kindheartedness

Likely, can a person be happy?

Even if you don't need a person like me

I know, I know very well I have many shortcomings

But I don't know, who I am looking at

Just love me once

There is not one thing you should forget

For a moment give me your time

Just only that

On this winter road, no matter what, I smell your scent

It is full of memories, even now

For just once give me your time

There is not one thing you should forget

For just a moment think of me, just only that

It is barely just to extent

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. Welcome to My World; Video: KyuMin.Net, Cho Kyuana, No Other Like Super Junior; Images: comtrya sugoi, super junior area, Welcome to Fantasia

Nine Muses - Hurt Locker (다쳐)

Hangul/Romanization

잊을만하면 꼭 새벽에 전화를 해

Ijeulmanhamyeon kkok saebyeok jeonhwareul hae
정말 뻔뻔해 헤어지자고 한 건 너인데
Jeongmal bbeonbbeonhaw heeojijago han geon neoinde
Yeah What's going on
어이없어 기가 막혀 전화하지도 말라며

Eoieopseo giga makhyeo jeonhwahajido mallamyeo
지금 뭐 하자는 건지 너 어쩌라는 건지

Jigeum mwo hajaneun geonji neo eojjeoraneun geonji
Ha Ha Ha
정말 어이가 없어 난 꼭 행복하라며
Jeongmal eoiga eopseo nan kkok haengbokharamyeo
지금 뭐 하자는 거니 너 어쩌라는 거니
Jigeum mwo hajaneun geoni neo eojjeoraneun geoni
Stop Stop Stop

왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
Wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae
네가 더 잘 알잖아 What you gonna do
Niga deo jal aljanha What you gonna do
있을 때 잘해 남자이길 바래
Isseul ddae jalhae namjaigil barae
다신 전화하지 마
Dasin jeonhwahaji ma

내 맘이 다쳤어
Nae mami dachyeosseo
Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
Oh no neul himdeul ddaen nae gyeoten eopseosseo
내 맘이 닫혔어
Nae mami dathyeosseo
Oh no Bye love

It's over Love is over Baby it's over

어이없어 기가 막혀 마주치지도 말자며
Eoieopseo giga makhyeo majuchijido maljamyeo
지금 뭐 하자는 건지 너 어쩌라는 건지
Jigeum mwo hajaneun geonji neo eojjeoraneun geonji
Ha Ha Ha
정말 어이가 없어 난 잘 지내라면서
Jeongmal eoiga eopseo nan jal jinaeramyeonseo
지금 뭐 하자는 거니 너 어쩌라는 거니
Jigeum mwo hajaneun geoni neo eojjeoraneun geoni
Stop Stop Stop

왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
Wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae
네가 더 잘 알잖아 What you gonna do
Niga deo jal aljanha What you gonna do
있을 때 잘해 남자이길 바래
Isseul ddae jalhae namjaigil barae
다시 전화하지 마
Dasi jeonhwahaji ma

내 맘이 다쳤어
Nae mami dachyeosseo
Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
Oh no neul himdeul ddaen nae gyeoten eopseosseo
내 맘이 닫혔어
Nae mami dathyeosseo
Oh no Bye love

너 정말 이게 대체 몇 번째인지
Neo jeongmal ige daeche myeot beonjjaeinji
넌 날 갖고 저울질하는 건지
Neon nal gatgo jeouljilhaneun geonji
나한테 왜 이래 자꾸만 너
Nahante wae irae jakkuman neo
제발 너 그만 좀 해 Baby no more
Jebal neo geuman jom hae Baby no more
내가 있다 없으니 아쉬운 거니
Naega itda eopseuni aswiun geoni
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니
Aswiun daero nal jjilleoboneun geoni
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니
Watda gatda haneun ni mameun mwoni
난 더 줄 게 없어 Baby what u need
Nan deo jul ge eopseo Baby what u need

왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
Wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae

네가 더 잘 알잖아 What you gonna do
Niga deo jal aljanha what you gonna do

있을 때 잘해 남자이길 바래
Isseul ddae jalhae namjaigil barae

다신 전화하지 마
Dasin jeonhwahaji ma

내 맘이 다쳤어
Nae mami dachyeosseo

Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
Oh no neul himdeul ddaen nae gyeoten eopseosseo

내 맘이 닫혔어
Nae mami dathyeosseo

Oh no Bye love

넌 이미 끝났어
Neon imi kkeutnasseo

Oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아
Oh no dasi dorikil suneun eopjanha

난 이미 끝났어
Nan imi kkeutnasseo

Oh no Bye love

English Translation

Just when I'm about to forget you, you always call me at night

You're so shameless, you're the one who broke up with me

Yeah what's going on

You're unbelievable, ridiculous, you even told me not to call

What are you doing right now? what do you want?

I really can't believe it, you told me to be happy

So what are you doing right now? What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this? Stop it, I don't feel comfortable

You know this

What you gonna do? Should've treated me well when you had me

Be a man, don't call me again

My heart is hurt, oh no, you were never there when I needed you

My heart is closed, oh no bye love

It's over, love is over, baby it's over

We already broke up and made up several times now

Who's fault is it? It's no use, yeah

You're unbelievable, ridiculous, you said we shouldn't even run into each other

What are you doing right now? What do you want?

I really can't believe it, you told me to take care

So what are you doing right now? What do you want? Stop stop stop

Why are you doing this? Stop it, I don't feel comfortable

You know this

What you gonna do? Should've treated me well when you had me

Be a man, don't call me again

My heart is hurt, oh no, you were never there when I needed you

My heart is closed, oh no bye love

How many times are you gonna do this?

Are you playing with me?

Why are you doing this? You keep doing this, please

Stop it, baby no more

Are you sad now that I'm gone?

Is that why you're poking me?

Why is your heart going back and forth?

I have nothing left to give, baby what u need

My heart is hurt, oh no, you were never there when I needed you

My heart is closed, oh no bye love

It's over, oh no, can't turn things back

it's over, oh no bye love

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: kt music, MBC MUSIC, MBCkpop; Images: NineMusesCh, allkpop, kultscene, netizenbuzz, Tellu

Sung Shi Kyung, Park Hyo Shin, Seo In Gook, VIXX, Yeo Dongsaeng - Winter Propose (겨울 고백)

Hangul/Romanization

첫눈이 내리던 날 나는

Cheotnuni naerideon nal naneun

내개 전활했지 oh~

Naege jeonhwalhaetji oh~

가장 기쁜 소식은 다

Gajang gippeun sosigeun da

젤 먼저 들려주고 십어서

Jel meonjeo deullyeojugo sipeoseo

내 목소린 태연했지만

Nae moksorin taeyeonhaetjiman

사실 난 떨렸어

Sasil nan tteollyeosseo

너를 만나서 해야 할 말이
Neoreul mannaseo haeya hal mari

내겐 너무 큰 진심이라서
Naegen neomu keun jinsimiraseo

하루종일 망설이다가
Harujongil mangseoridaga

창밖에 내린 새하얀 눈에
Changbakke naerin saehayan nune

맘 설레여서
Mam seolleyeoseo

너의 집 앞으로 난 달려갔지
Neoui jib apeuro nan dallyeogatji

횡설수설 말돌리다가
Hoengseolsuseol maldollidaga

너와 내 눈이 마주친 순간
Neowa nae nuni majuchin sungan

그만 나도 모르게
Geuman nado moreuge

입맞추며 내 맘 전했지
Ipmatchumyeo nae mam jeonhaetji

벌써 일년이 된 것 같아
Beolsseo ilnyeoni doen geot gata

너만 생각한 건
Neoman saenggakhan geon

이런 내 맘 넌 몰랐겠지만
Ireon nae mam neon mollatgetjiman

내겐 여전히 큰 진심이 있어
Naegen yeojeonhi keun jinsimi isseo

하루종일 망설이다가
Harujongil mangseoridaga

창밖에 내린 새하얀 눈에
Changbakke naerin saehayan nune

맘 설레여서
Mam seolleyeoseo

너의 집 앞으로 난 달려갔지
Neoui jib apeuro nan dallyeogatji

많이 생각했니
Manhi saenggakhaetni

내 고백의 대답
Nae gobaekui daedap

오늘은 꼭 나 듣고 싶어
Oneureun kkok na deutgo sipeo

My love 내 맘을 알아줘
My love nae mameul arajwo

아 아 목소리 테스트
A a moksori test

배우가 된 듯 대사도 체크
Baeuga doen deut daesado chekeu

시나리오도 모르는 여배우와
Sinariodo moreuneun yeobaeuwa

고백을 눈앞에 둔 남자의 만남
Gobaekeul nunape dun namjaui mannam

포근한 날씨 예감은 so good
Pogeunhan nalssi yegameun so good

배경은 너의 집 앞 완벽한 설정
Baegyeongeun neoui jib ap wanbyeokhan seoljeong

대사만 치면 '컷'소리 나올 텐데
Daesaman chimyeon 'keot'sori naol tende

난 왜 고백 씬을 키스 씬으로 만들었나
Nan wae gobaek ssineul kiseu ssineuro mandeureotna

자자 준비 action
Jaja junbi action

그 동안 난 기다렸나봐
Geu dongan nan gidaryeotnabwa

내 맘이 커진 그 시간동안
Nae mami keojin geu sigandongan

난 간절하게
Nan ganjeolhage

내 맘이 너에게 닿길 바랬어
Nae mami neoege dahgil baraesseo

오늘도 난 여기 서있어
Oneuldo nan yeogi seoisseo

우리 첨 만난 그 거리에서
Uri cheom mannan geu georieseo

수많은 사람 속에
Sumanheun saram soge

니가 멀리 보여
Niga meolli boyeo

내게 걸어오는 너
Naege georeooneun neo

나를 보며 웃는 너
Nareul bomyeo utneun neo

English Translation

On the day the first snow came

I called you

Because I want to tell the happiest things

To you first

My voice was calm

But actually, I was nervous

Because what I wanted to tell you when we meet

Is my greatest genuine heart

All day, I hesitated

Then after seeing the white snow fall outside the window

My heart start to flutter

So I ran to your house

After saying this and that and changing the subject

The moment your eyes and my eyes met

Without even knowing

I kissed you and told you my heart

I think it's already been a year

Since I only thought of you

You probably didn't know I had these feelings

But I still mean it

Have you thought about it?

The answer to my proposal?

I really want to hear it today

My love, please know heart

Ah ah, voice test

As if I became an actor, I checked my lines

A man who is about to propose meets the actress who doesn't know about the scenario

The weather is warm and I'm feeling so good

The background is the front of your house, a perfect setting

If I say my lines, I would hear a "cut"

But why did I change the proposal scene into a kiss scene?

Now, now, ready, action

I guess I waited for all this time

While my feelings grew bigger

I really hoped my heart would reach yours

Again today, I'm standing here

On the street we first met

Out of the many people

I see you from far away

You're walking toward me

You're smiling at me

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: CJENMMUSIC Official, SBSMusic1, MBCkpop; Images: allkpop, VIXXbiased, FY! VIXX, ameblo, soompi

Super Junior - Tic! Toc!

Hangul/Romanization

Tic toc no it's the clock again

Tic toc no it's the clock

Tic toc no it's the clock again

Beating on my head like a big drum

아무리 애를 써 봐도
Amuri aereul sseo bwado

난 알 수가 없어
Nan al suga eopseo

왜 나만 작아지는건지 tic toc
Wae naman jagajineungeonji tic toc

계속 내리는 흰 눈에
Gyesok naerineun huin nune

내 머리도 하얗게
Nae meorido hayahge

지워져 가고 있나봐 yea
Jiwojyeo gago itnabwa yea

새하얀 눈을 꿈을 꿈을 잡으려
Saehayan nuneul kkumeul jabeuryeo

이 겨울 가득 너에게 주려 go
I gyeoul gadeuk neoege juryeo go

걱정마 오늘 밤이 가도
Geokjeongma oneul bami gado

너 하나만 사랑할게
Neo hanaman saranghalke

고백할거라고 이렇게 다짐해도
Gobaekhalgeorago ireohke dajimhaedo

나는 아무 말 못하고
Naneun amu mal mothago

You and me together

하얀 눈만 쌓여가네
Hayan nunman ssahyeogane

원하는 것은 뭐든 다
Wonhaneun geoseun mwodeun da

해주고 싶어 매일 난
Haejugo sipeo maeil nan

이런게 사랑이겠지 yea tic toc
Ireonge sarangigetji yea tic toc

널 위해서 준비한
Neol wihaeseo junbihan

내 조그만 선물로
Nae jogeuman seonmullo

멋지개 시작해 불까 umm
Meotjigae sijakhae bulkka umm

소중히 간직해온 마음도
Sojunghi ganjikhaeon maeumdo

이제는 모두 다 보여 주러 go
Ijeneun modu da boyeo jureo go

너무 예쁜 이 겨울이
Neomu yeppeun i gyeouli

하얀 눈꽃 이 세상이
Hayan nunkkot i sesangi

녹아가기 전에 사라지기 전에
Nogagagi jeone sarajigi jeone

이젠 말해야 하는데
Ijen malhaeya haneunde

조심스레 다가가도
Josimseure dagagado

또 아무 말 못하는 바보같은 날
Ddo amu mal mothaneun babogateun nal

너는 바라보고 있고
Neoneun barabogo itgo

You and me together

하얀 눈이 내리는 밤
Hayan nuni naerineun bam

Tic toc

No it's the clock again

Beating in my head like a big drum

반짝 눈이 부신 미소에
Banjjak nuni busin misoe

고장이 난 것은 아닐까
Gojangi nan geoseun anilkka

깜짝 내 이름만 불러도
Kkamjjak nae ireumman bulleodo

두근대는 맘 너는 알까
Dugeundaeneun mam neoneun alkka

Oh no 시계 바늘을
Oh no sigye baneureul

멈춰버릴 순 없을까
Meomchwobeoril sun eopseulkka

두근거려 아직은 take it slow
Dugeungeoryeo ajikeun take it slow

널 사랑해
Neol saranghae

예쁜 이 겨울이 이 겨울이
Yeppeun i gyeouli i gyeouli

하얀 눈꽃 이 세상이

Hayan nunkkot i sesangi

I love U babe

녹아가기 전에 사라지기 전에
Nogagagi jeone sarajigi jeone

이젠 말해야 하는데
Ijen malhaeya haneunde

조심스레 다가가도
Josimseure dagagado

You and me together

아무 말 못하는
Amu mal mothaneun

바보같은 내 모습
Babogateun nae moseub

너는 바라보고 있고
Neoneun barabogo itgo

새하얀 꿈이 내려와
Saehayan kkumi naeryeowa

Tic toc

No it's the clock again

Beating in my head like a drum

English Translation

Tic toc no it's the clock again

Tic toc no it's the clock

Tic toc no it's the clock again

Beating on my head like a big drum

No matter how hard I try

I can't figure out

Why I'm the one getting smaller, tic toc

The white snow that keeps falling

Making my hair white too

Maybe I'm erasing it, yeah

The white snow grabbing your dreams

This winter give yourself to me, go

Don't worry, even as tonight passes

I'll only love you

Even if I commit myself to confessing

I can't say a word

You and me together

The white snow only piling up

I want to do everything you want, every day

This must be love, yea tic toc

With the small present I prepared for you

Shall we start beautifully, umm

My precious heart that I've kept so well

I want to show it all to you, go

This pretty winter, the white snow

Before this world melts and disappears

I have to tell you now

Carefully making my way to you

Again, unable to say a word like a fool

You just look at me

You and me together

A night where white snow falls

Tic toc

No it's the clock again

Beating in my head like a big drum

Sparkling eyes that blind my smile

I wonder if it has broken

Surprisingly, even if you only call out my name

I wonder if you know the feeling

Oh no can't we stop time

My heart's pounding, for now take it slow

I love you

This pretty winter, this winter

I love u babe

Before this world melts and disappears

I have to tell you now

Carefully making my way to you

You and me together

Unable to say a word like a fool

You just look at me

White dreams fall down

White dreams fall down

Tic toc

No it's the clock again

Beating in my head like a big drum

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea,English Trans Full Force; Video: Canal de kimheechul198, teruDOLL; Images: Zhenji Dynasty Warrior, now everything is silent, Super Junior Fan's, exteen, bursa bandar, My Little World

SHINee - View

Hangul/Romanization

모두 할 말을 잃지 like you

Modu hal mareul ilji like you

4차원 이상의 기적의 view

4chawon isangui gijeokui view

달콤히 찍어 문 빛의 풍듀

Dalkomhi jjigeo mun bichui pungdyu

보이기 시작한 음의 색도

Boigi sijakhan eumui saekdo

예민해진 걸 느껴

Yeminhaejin geol neukkyeo

뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각

Dduryeothan saekgamgwa yeoseot beonjjae gamgak

Tonight is the night

좀 거칠어도 좋아

Jom geochireodo joha

더 민감히 굴어봐

Deo mingamhi gureobwa

더는 숨기지 말아줘

Deoneun sumgiji marajwo

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

Deo boyeojwo daeum daeum daeum daeum view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)

Neomu areumdaun daun daun (geugoseuro)

너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)

Neomu areumdaun daun daun (deryeoga jwo)

더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)

Deo boyeojwo daeum daeum daeum (deo boyeojwo)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

저 하늘을 곱게 접는

Jeo hanereul gobge jeobneun

이 바다를 병에 담는 시간도

I badareul byeonge damneun sigando

편히 걷는 꿈들을 이뤄 난

Pyeonhi geotneun kkumdeureul irwo nan

(By my side)

상산한 게 뭐든 전부 보여 줄게

Sangsanhan ge mwodeun jeonbu boyeo julge

이제 말해봐 yeah-yeah

Ije malhaebwa yeah-yeah

예민해진 걸 느껴

Yeminhaejin geol neukkyeo

은근한 촉감과 끝없어진 감각

Eungeunhan chokgamgwa kkeuteopsejin gamgak

Tonight is the night

이상하대도 좋아

Isanghadaedo joha

잠들었던 감각의

Jamdeureotdeon gamgakui

한계를 넘어선 그 순간

Hangyereul neomeoseon geu sungan

(Yeah yeah yeah)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

Deo boyeojwo daeum daeum daeum daeum view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)

Neomu areumdaun daun daun (geugoseuro)

너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)

Neomu areumdaun daun daun (deryeoga jwo)

더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)

Deo boyeojwo daeum daeum daeum (deo boyeojwo)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Neomu areumdaun daun daun daun view

지루함에 익숙해줘

Jiruhame iksukhaejwo

특별함을 잊었짆아

Teukbyeolhameul ijeotjanha

이제 천천히 고개를 들어 줘

Ije cheoncheonhi gogaereul deuro jwo

내 두 눈에 입 맞춰

Nae du nune ip matchwo

너무 아름다운-다운-다운

Neomu areumdaun daun daun

그곳으로

Geugoseuro

너무 아름다운-다운-다운

Neomu areumdaun daun daun

(그곳으로)

(Geugoseuro)

데려가 줘

Deryeoga jwo

누구든 처음이겠지 like you

Nugudeun cheoeumigetji like you

(I feel a thousand sense)

별빛의 향과 맛을 본 것도

Byeolbichui hyanggwa maseul bon geotdo

(I'll never leave you lonely)

향기의 무게를 느낀 것도

Hyanggiui mugereul neukkin geotdo

(I won't let you down)

소리의 색과 모양 본 것도

Soriui saekgwa moyang bon geotdo

English Translation

Everyone is lost for words like you

Beyond fourth dimensional, a miraculous view

Sweetly dip it in and eat the fondue of light

You can start seeing the color of the music

I feel that you've become sensitive

A clear color and the sixth sense

Tonight is the night

It's alright if it's a bit rough

Act more sensitive

Don't hide it anymore

Such a beautiful view

Such a beautiful view

Show me more, the next view

Such a beautiful view

Such a beautiful view (to that place)

Such a beautiful view (take me)

Show me more, the next view (show me more)

Such a beautiful view

The sky is beautiful spread

In the ocean, time is in a bottle

I dream of peacefully walking (by my side)

Whatever it is you imagined, I'll show you everything

Now tell me yeah yeah

I feel that you've become sensitive

The soft touch and endless senses

Tonight is the night

It's alright if it's weird

The moment you pass the limit of your sleeping senses

(Yeah-yeah-yeah)

You were so used to being bored, you forgot about the specialness

Now slowly lift your head

Kiss me on my eyes

To that beautiful place

Take me to that beautfiful place

It'll be the first time for anyone, like you (I feel a thousand senses)

Smelling and tasting the star light (I'll never leave you lonely)

Feeling the weight of the scent (I won't let you down)

Seeing the color and shape of sounds

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans pop!gasa; Video: SMTOWN, MBCkpop, SMTOWN; Images: KMUSIC, wikipedia, kpopviral, RKD, soompi, NOW