Juniel - I think I'm in Love (연애하나 봐)

Hangul/Romanization

Someday morning 모카커피 향기에
Someday morning mokakeopi hyanggie

왠지 기분 좋은 꿈을 꾸듯 하룰 시작해
Waenji kibun joheun kkumeul kkudeut harul sijakhae

문득 내 맘 가득 설레여 오는
Mundeuk nae mam gadeuk seolleyeo oneun

아침을 깨워주는 너의 그 짧은 메시지
Achimeul kkaewojuneun neoui geu jjalbeun mesiji

모히토보다 더 상큼한 떨림
Mohitoboda deo sangkeumhan ddeollim

레몬보다 톡 쏘는 이 짜릿함에 start 사랑이 오네
Lemonboda tok ssoneun i jjarithame start sarangi one

예뻐서 사랑에 빠진 걸까
Yeppeoseo sarange ppajin geolkka

사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
Sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka

아침 거울 앞에서 콧노래를 부르며
Achim geoul apesep kotnoraereul bureumyeo

붕 떠오르는 내 맘
Bung ddeooreuneun nae mam

이젠 널 뭐라고 불러줄까
Ijen neol mworago bulleojulkka

자기라 하면 좀 쑥스러울까
Jagira hamyeon jom ssukseureoulkka

은 세상에 맘을 들키고 싶어
Eun sesange mameul deulkigo sipeo

Start! 소문내 얼른!
Start! somunnae eolleun

나 연애하나 봐
Na yeonaehana bwa

Someday morning 너와 키스하는 날
Someday morning neowa kiseuhaneun nal

하늘 높이 따오르는 기분 상상도 해봐
Haneul nopi ddaoreuneun kibun sangsangdo haebwa

마니또보다 잘 지켜주면 돼
Maniddoboda jal jikyeojumyeon dwae

램프에서 툭 나온 넌 지니처럼 start 시랑이 오네
Raempeueseo tuk naon neon jinicheoreom start sarangi one

예뻐서 사랑에 빠진 걸까
Yeppeoseo sarange ppajin geolkka

사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
Sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka

아침 거울 앞에서 콧노래를 부르며
Achim geoul apeseo kotnoraereul bureumyeo

붕 떠오르는 내 맘
Bung ddeooreuneun nae mam

이젠 널 뭐라고 불러줄까
Ijen neol mworago bulleojulkka

자기라 하면 좀 쑥스러울까
Jagira hamyeon jom ssuksereoulkka

은 세상에 맘을 들키고 싶어
Eun sesange mameul deulkigo sipeo

Start! 소문내 얼른!
Start! somunnae eolleun!

나 연애하나 봐
Na yeonaehana bwa

Stay with me 너의 조심스런 고백에
Stay with me neoui josimseureon gobaeke

아나 봐 나의 마음을 이 순간 망설이지 마
Ana bwa naui maeumeul i sungan mangseoriji ma

내 손을 꼭 잡아줘
Nae soneul kkok jabajwo

사랑에 빠지면 다 이럴까
Sarange ppajimyeon da ireolkka

사랑을 하면 다 예뻐지나 봐
Sarangeul hamyeon yeppeojina bwa

어젯밤 니가 했던 고백만 떠올리며
Eojetbam niga haetdeon gobaekman ddeo ollimyeo

붕 떠오르는 내 맘
Bung ddeo oreuneun nae mam

이젠 널 뭐라고 불러줄까
Ijen neol mworago bulleojulkka

자기라 하면 좀 쑥스러울까
Jagira hamyeon jom ssukseureoulkka

은 세상에 맘을 들키고 싶어
En sesange mameul deulkigo sipeo

Start! 소문내 얼른!
Start! somunnae eolleun!

나 연애하나 봐
Na yeonaehana bwa

English Translation

Someday morning, I smell the mocha coffee

As if I'm having a good dream, I start my day

Suddenly, my heart starts to flutter

Your short message wakes me up in the morning

A trembling that's fresher than a mojito

A feeling that's more electric than a lemon

Start, love is coming

Did I fall in love because I'm pretty?

Or did I get pretty because I fell in love?

As I hum in front of the mirror in the morning

My heart is getting so excited

What should I call you now?

Is it too much to call you baby?

I want to tell my heart to the world world

Start, spread the rumors

I think I'm in love

Someday morning, the day I kiss you

I start to imagine feeling as high as the sky

Protect me like a guardian angel

Like a genie in a lamp

Start, love is coming

Did I fall in love because I'm pretty?

Or did I get pretty because I fell in love?

As I hum in front of the mirror in the morning

My heart is getting so excited

What should I call you now?

Is it too much to call you baby?

I want to tell my heart to the world world

Start, spread the rumors

I think I'm in love

Stay with me, your careful confession

Makes me know, don't hesitate

Hold my hand

Is everyone like this when they're in love?

I guess you become pretty when you're in love

As I think of the confession you said last night

My heart is getting so excited

What should I call you now?

Is it too much to call you baby?

I want to tell my heart to the world world

Start, spread the rumors

I think I'm in love

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: JUNIEL (주니엘), MBCkpop, JUNIEL (주니엘); Images: k2nblog, kpopstarz,

VIXX - Someday

Hangul/Romanization

가끔은 그런날이 있잖아
Gakkeumeun geureonnari itjanha

유난히네가 더 보고싶은 날
Yunanhinega deo bogosipeun nal

더는 변명할 수 없어 I'm fall in love
Deoneun byeonmyeonghal su eopseo I'm fall in love

Like a fall in love

시간이 갈수록 이성은 사라져
Sigani galsurok iseongeun sarajyeo

*너와 있고만 싶어
Neowa itgoman sipeo

너를 안고만 싶어
Neoreul angoman sipeo

남의 시선조차 아무 상관없이
Namui siseonjocha amu sanggwaneopsi

지금 이 순간 둘만 있는것처럼
Jigeum i sungan dulman itneungeotcheoreom

라라라라 (라라라라라 라라)
Lalalala (lalalalala lala)

라라라라 (너와 단둘이서만)
Lalalala (neowa danduriseoman)

라라라라 Yeah~
Lalalala Yeah~

점 위에 선을 그어 이건 느낌표넌지시 네가 떠오르죠
Jeom wie seoneul geueo igeon neukkimpyoneonjisi niga ddeooreujyo

그저 그런 날 속에 가끔 이런 날은오히려 내 기분을 좋게 만들죠
Geujeo geureon nal soge gakkeum ireon nareunohiryeo nae gibuneul johge mandeuljyo

기억나니 우리의 온도널 감싸던 따스한 내 손도
Gieoknani uriui ondoneol gamssadeon ddaseuhan nae sondo

이젠 추억이란 붓을 잡고서는화가도 아니면서 네 얼굴을 그리죠
Ijen chueogiran buseul japgoseoneunhwagado animyeonseo ni eolgureul geurijyo

지금 넌 어떤 감이 오잖아
Jigeum neon eoddeon gami ojanha

이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
I sungan naega mwol hago sipeunji

더는 참을수가 없어 I'm fall in love
Deoneun chameulsuga eopseo I'm fall in love

Like a fall in love

시간을 잠시 멈춰두고
Siganeul jamsi meomchwodugo

이런 내가 나도 낯설어
Ireon naega nado natseoreo

자꾸 남자답지않게 실없이 웃어
Jakku namjadapjianhge sireopsi useo

정신 차리려고 노 력해봐도
Jeongsin chariryeogo no ryeokhaebwado

결국네 앞에선 모두 무너져
Gyeolgukne apeseon modu muneojyeo

그래 난 너를 사랑해
Geurae nan neoreum saranghae

다른 건 필요없어
Dareun geon pilyoeopseo

너 아닌 건 다 싫어
Neo anin geon da sirheo

세상 그 무엇도 방해할 수 없어
Sesang geu mueotdo banghaehal su eopseo

지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah
Jigeum i sungan yeogi ojik neowa na Yeah

라라라라 (라라라라 라라라라)
Lalalala (lalalala lalalala)

라라라라 (오직 너여야만해)
Lalalala (ojik neoyeoyamanhae)

라라라라 Yeah
Lalalala Yeah

라라라라 (x3)

Lalalala

English Translation

Sometimes, there are those days

When I miss you even more

I can't explain any more, I'm fall in love

Like a boy in love

The more time passes, I lose my rationale

*I only want to be with you

I only want to hug you

I don't care about other's eyes

As if we're alone right now

Lalalala (lalalalala)

Lalalala (just you and me)

Lalalala yeah

Draw a line above a dot like an exclamation point, I secretly think of you

On days like that, sometimes, days like this make me feel good

Do you remember our temperature? My warm hands that embraced you?

Now I hold onto a brush called Memories and draw out your face though I'm not a painter

You're getting a feeling right now

You know what I want to do right now

I can't take it anymore, I'm fall in love

Like a boy in love

Let's stop time for a moment

*I only want to be with you

I only want to hug you

I don't care about other's eyes

As if we're alone right now

Even I'm not familiar with myself being like this

I keep being un-manly and keep smiling

I try to snap out of it but

In the end, I break down in front of you

Yeah, I love you

I don't need anything else

I don't like anything that's not you

Nothing in this world can interfere

Right here, right now, it's only you and me, yeah

Lalalala (lalalalala)

Lalalala (it needs to be only you)

Lalalala yeah

Lalalala (x3)

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: takashi kanai, Lexi K, breadstiques; Images: eternalwhyn, kpoplyrics. AsianIdolNow, zhuatieba