Cross Gene - Noona, You (누나 너 말야)

Hangul/Romanization

랄라 랄라라
Lala lalala

누나 너 말야 까불지마
Nuna neo malya kkabuljima

그래 너 말야 오오
Geurae neo malya o o

나도 남자야
Nado namjaya

다른 남잔 말 꺼내지도 마
Dareun namjan mal kkeonaejido ma

내 여자니까
Nae yeojanikka

누난나 누난나 왜 왜몰라 왜몰라
Nunanna nunanna wae wae molla wae molla

바보야 바보야 왜 왜몰라 왜몰라 왜
Baboya baboya wae wae molla wae molla wae

랄라 랄라라
lala lalala

다른 남자 만나고 그래 봤자
Dareun namja mannago geurae bwatja

내 옆이 더 어울려
Nae yeopi deo eoullyeo

아무리 말하고 또 말해도
Amuri malhago ddo malhaedo

어리개 보잖아
Eorigae bojanha

몇 번 말해도 자꾸 웃기만 해
Myeot beon malhaedo jakku utgiman hae

날 언제 남자로 봐줄껀데
Nal eonje namjaro bwajulkkeonde

어딜봐 누구긴 나를봐 들어봐
Eodilbwa nugugin nareulbwa deureobwa

거기 너 내 여자 누나 말야
Geogi neo nae yeoja nuna malya

누나 너 말야 까불지마
Nuna neo malya kkabuljima

그래 너 말야 오오
Geurae neo malya o o

나도 남자야
Nado namjaya

다른 남잔 말 꺼내지도 마
Dareun namjan mal kkeonaejido ma

내 여자니까
Nae yeojanikka

못 본 척 하지마 헛수고 하지마
Mot bon cheok hajima heotsugo hajima

(Hey hey hey)

쓸데없이
Sseuldeeopsi

(Hey hey hey)

튕기지 좀 마
Twingkiji jom ma

랄라 랄라라
Lala lalala

내가 늘 말하던 여자는 넌데
Naega neul malhadeon yeojaneun neonde

누나는 바보야
Nunaneun baboya

내가 너 때문에 너 때문에
Naega neo ttaemune neo ttaemune

잠들 수 없잖아
Jamdeul su eopjanha

When you lean on me baby girl

I know what you need get it girl

누나 count on me
Nuna count on me

I'll be right there so think about it baby

누나 너 말야 까불지마
Nuna neo malya kkabuljima

그래 너 말야 오오
Geurae neo malya o o

나도 남자야
Nado namjaya

다른 남잔 말 꺼내지도 마
Dareun namjan mal kkeonaejido ma

내 여자니까
Nae yojanikka

누나 너 말야
Nuna neo malya

날 좀 보란 말야
Nal jom boran malya

바보 너 말야
Babo neo malya

똑바로 보란 말야
Ttokbaro boran malya

누나 너 말야 까불지마
Nuna neo malya kkabuljima

그래 너 말야 오오
Geurae neo malya o o

나도 남자야
Nado namjaya

다른 남잔 말 꺼내지도 마
Dareun namja mal kkeonaejido ma

내 여자니까
Nae yeojanikka

못 본 척 하지마 헛수고 하지마
Mot bon cheok hajima heotsugo hajima

(Hey hey hey)

쓸데없이
Sseuldeeopsi

(Hey hey hey)

튕기지 좀 마
Twingkiji jom ma

누난나 누난나 왜 왜몰라 왜몰라
Nunanna nunanna wae wae molla wae molla

바보야 바보야 왜 왜몰라 왜몰라 왜
Baboya baboya wae wae molla wae molla wae

랄라 랄라라
Lala lalala

English Translation

Lala lalala

Noona, you, don't play around

Yeah you

I'm a man too

Don't even talk about other guys

Because you're my girl

Noona, noona

Why don't you know?

You fool, you fool

Why don't you know

Lala lalala

Even if you date other guys

You look better next to me

No matter how much I tell you

You still think I'm young

I keep telling you but you keep laughing

When will you see me as a man?

Where are you looking? Look at me

Hey you over there, my girl, it's you noona

Noona, you, don't play around

Yeah you

I'm a man too

Don't even talk about other guys

Because you're my girl

Don't ignore me, don't make those useless attempts

(Hey hey hey)

It's no use

(Hey hey hey) 

Don't play hard to get

Lala lalala

The girl I always talked about is you

But noona, you're a fool

Because of you

I can't fall asleep

When you lean on me baby girl

I know what you need get it girl

Noona count on me

I'll be right there

So think about it baby

Noona, you, don't play around

Yeah you

I'm a man too

Don't even talk about other guys

Because you're my girl

Noona, you

Look at me

Stupid, it's you

Look at me in the eye

Noona, you, don't play around

Yeah you

I'm a man too

Don't even talk about other guys

Because you're my girl

Don't ignore me, don't make those useless attempts

(Hey hey hey)

It's no use

(Hey hey hey) 

Don't play hard to get

Noona, noona

Why don't you know?

You fool, you fool

Why don't you know

Lala lalala

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: CROSS GENE, Mnet K-POP, MBCkpop; Images: Mwave shop, allkpop, Mwave, soompi, bnt news