VIXX feat Oksang Dalbit (옥상달빛) - I'm a boy, you're a girl

Hangul/Romanization

왜 또 그랬어
Wae ddo geuraesseo

어디 가서 차이고 나 좀 찾지 마
Eodi gaseo chaigo na jom chatji ma

얼굴만 보더니 내가 뭐랬어
Eolgulman bodeoni naega mworaesseo

이렇게 될 줄 알았어
Ireohke doel jul arasseo

내 말 좀 들어 (또 뭔 애긴데)
Nae mal jom deureo (ddo mwon aeginde)

누구를 만나도 니 맘에 안 드니
Nugureul mannado ni mame an deuni

뭐가 문제야
Mwoga munjeya

또 니 맘대로 그러니 여친이 없지
Ddo ni mamdaero geureoni yeochino eopji

그만 좀 해 제발 부탁이야
Geuman jom hae jebal butakiya

날 언제까지 동생으로만
Nal eonjekkaji dongsaengeuroman

*나는 남자고
Naneun namjago

너는 여자라고
Neoneun yeojarago

잔소리쯤은
Jansorijjeumeun

이겨낼 수 있다고
Igyeonael su itdago

헤어지는 이유는 딱 한 가지야
Heeojineun iyuneun ddak han gajiya

처음부터 너 말곤 없었어
Cheoeumbuteo neo malgon eopseosseo

내 잘난 스펙 좀 봐 183에 65kg
Nae jalnan seupek jom bwa 183e 65kg

잘 자리 잡은 식스팩 좀 봐
Jal jari jabeun siksepaek jom bwa

이래도 내가 남자로 안 보여
Iraedo naega namjaro an boyeo

내 특기는 변신술이야
Nae teukkineun byeonsinsuriya

오빠나 동생 친구 뭐 원하면 아빠까지도
Oppana dongsaeng chingu mwo wonhamyeon appakkajido

아 솔직히 나 같은 남자가 어딨어
A soljikhi na gateun namjaga eodisseo

*나는 남자고
Naneun namjago

너는 여자라고
Neoneun yeojarago

잔소리쯤은
Jansorijjeumeun

이겨낼 수 있다고
Igyeonael su itdago

*나는 남자고
Naneun namjago

너는 여자라고
Neoneun yeojarago

잔소리쯤은
Jansorijjeumeun

이겨낼 수 있다고
Igyeonael su itdago

너는 남자고
Neoneun namjago

나는 여자라고
Naneun yeojarago

그래서 우린 어떻게 할 거냐고

Geuraeseo urin eotteohke hal geonyago

English Translation

Why did you do that again?

Stop getting dumped and looking for me again

What did I say? You only look at the face

I knew this would happen to you

Listen to me (what now?)

Why don't you like anyone you meet?

What is the problem

You do whatever you want, that's why you don't have a girlfriend

Stop it, I ask of you

Until when am I only gonna be a dongsaeng?

I'm a boy

You're a girl

I can overcome the nagging

There's one reason for my break-ups

Since the beginning, it was you

Look at my good specs, 183cm and 65 kg

Look at my nice six-pack

Am I still not a man to you?

My specialty is transforming

I can be an oppa, dongsaeng friend, or even a dad if you want

Honestly, where can you find a guy like me?

I'm a boy
You're a girl
I can overcome the nagging

You're a boy

I'm a girl

So what are we gonna do?

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: Kim chi; Images: dalmoon, Han Hyeri, Soompi France

Super Junior - 나쁜 여자 (Boom Boom)

Hangul/Romanization

머리부터 발 끝까지 너를 감산 Luxury다
Meoributeo bal kkeutkkaji neoreul gamsan Luxuryda

후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
Hu~ nunbusyeo geu nuga gamhi nege son daegetna

문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로 미소조차도 없어 Oh, My God~
Muni yeolligo (Ooh~no) geu yeppeun eolgullo misojochado eopseo Oh My God~

여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom
Yeotaekkeot jal ddwideon simjangi Boom Boom Boo Boom Boom

이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
Imi kkaemun chokollit ipdo an daetdeon geu jane

그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼
Geuddae geu sungan nae nune boin neol jiuji mothae an dwae

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나

알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Twinkle twinkle little star jabgien tteugeoun geunyeoga nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeotna almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐
Neomu yeppeun ge joe ilppun

다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습 우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
Dasi bwado heum jabeul de hana eopneun wanbyeokha. dwitmoseub u~ chanparami ssaengssaeng jabiran eopguna

도무지 만만치가 않은 그녀인 걸 말 거는 순간 나가 떨어질 걸
 Domuji manmanchiga anheun geunyeoin geol mal geoneun sungan naga ddeoreojil geol

이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
 Ireojido jeoreojido mothan sai akkaun siganman heureunda

그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼
Geuddae geuddae nae nune nune boin neol jiuji mothae andwae

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나

알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Twinkle twinkle little star jabgien tteugeoun geunyeoga nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeotna almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐
Neomu yeppeun ge joe ilppun

Rap> 내가 어리석지 그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지 왜 난 억지부리는 건지
Naega eoriseokji geu nuga bwado jeoldae sunsuhal su eopji wae nan eokjiburineun geonji

어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지 if I ain't got you내 입맞춤은 아무 필요 없는
Eochapi amudo gatji mothal tende mariji if I ain't got younae ipmatchumeun amu pilyo eopneun

사치일 뿐 뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치
Sachiil ppun ppeonppeonhan nae sonkkeuteun imi neol manjineunde neon silji anheun nunchi

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나

알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Twinkle twinkle little star jabgien tteugeoun geunyeoga nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeotna almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐
Neomu yeppeun ge joe ilppun

알면 됐고 고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Almyeon dwaetgo go go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐

Neomu yeppeun ge joe ilppun

English Translation

From head to toe you're covered Luxury

Whew~ so dazzling, how could anyone dare to touch you

A door opens and (Oh-no) on that beautiful face

There's not even more as a smile... Oh my God~

My heart that used to beat well is going to BOOM BOOM

BOO BOOM BOOM

These chocolate lips she's biting, can't even touch that glass

I can not erase the sight of you that I saw at that time, at that moment

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realized it and and... it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad, ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

I look again and she has a perfect appearance from the back

There's nothing I can find fault with

Oh~ there's no kindhearted cold breeze

She is a formidable Girl

When she speaks I'm knocked out

The difficult moment passes

At that time I can't erase the You I see with my eyes, with my eyes

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realized it and and... it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad, ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

I must be stupid

When someone else sees her, they know she is not absolutely innocent

Why do I keep persisting stubbornly like this

Somehow it seems I can't have anyone else

If I ain't got you, my kiss, it's only needless extravagance

I brazenly touch you with my fingertips

It seems you don't dislike it

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realized it and and... it's only her I look look~ at

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. Lyrics Translate; Video: Flora Cheung. MBCkpop, Hien Le; Images: Super Junior, hansujukorea, K-Corner, Dancing out of the edge, Super Junior GIRLS

Jung Dong Ha - Mystery

Hangul/Romanization

한걸음 한걸음 날 파고드는 your smile
Hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun your smile

불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
Bulcheonggaek gatatdeon neo naege mwol han geoni

내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
Nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul sun eopseo

No way out 치명적인 넌 출구가 없어
No way out chimyeongjeogin neon chulguga eopseo

얼려놓은 사랑이란 그 말 또 내 맘에 녹아 들어
Eollyeonoheun sarangiran geu mal ddo nae mame noga deureo

모진 가슴이 널 밀어낼수록 빠져만 가는 Mystery
Mojin gaseumi neol mireonaelsurok ppajyeoman ganeun Mystery

다가서다 이내 멈춰선 의심도 이제는 없어
Dagaseoda inae meomchwoseon uisimdo ijeneun eopseo

잠가둔 내 마음 열어 준 마법 같은 너
Jamgadun nae maeum yeoreo jun mabeop gateun neo

Everyday 낯선 니 숨결 불면
Everyday natseon ni sumgyeol bulmyeon

I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
I wanna be with u eojeboda keojin nae mam

한걸음 한걸음 날 피고드는 your smile
Hangeoreum hangeoreum nal pigodeuneun your smile

불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
Bulcheonggaek gatatdeon neo naege mwol han geoni

내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
Nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul sun eopseo

No way out 치명적인 넌 출구가 없어
No way out chimyeongjeogin neon chulguga eopseo

소리 없던 내 심장소리가 터질 듯 귓가에 울려
Sori eopdeon nae simjangsoriga teojil deut kwitgae ullyeo

나도 모르게 너만을 숨 쉬고 너만을 느끼는 my heart
Nado moreuge neomaneul sum swigo neomaneul neukkineun my heart

가슴 속에 흉터로 남은 그을린 기억들마저
Gaseum soge hyungteoro nameun geueullin gieokdeulmajeo

너의 미소 속에 점점 더 희미해져가
Neoui miso soge jeomjeom deo huimihaejyeoga

Everyday 낯선 니 숨결 불면
Everyday natseon ni sumgyeol bulmyeon

I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
I wanna be with u eojeboda keojin nae mam

한걸음 한걸음 날 파고드는 your smile
Hangeoreum hangeoreum nal pagodeu neun your smile

불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
Bulcheonggaek gatatdeon neo naege mwol han geoni

내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
Nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul sun eopseo

No way out 치명적인 넌 출구가 없어
No way out chimyeongjeogin neon chulguga eopseo

Come to me 좀 더 가까이 내게 다가와 줘
Come to me jom deo gakkai naege dagawa jwo

Be my love 태양 같은 널 멈출 수 없는
Be my love taeyang gateun neol meomchul su eopneun

This love

English Translation

Step by step, your smile digs into me

You're like an uninvited guest, what did you do to me?

My heart wants your love, I can't just hold onto your footsteps

No way out, you're fatal and there's no exit

A frozen love, those words melt into my heart

The more my cruel heart pushes you out, I fall into your mystery

As I approach you, even my doubts are all gone

You have opened up my once locked up heart like magic

Everyday, when I feel your strange breathing

I wanna be with you, My feelings grow bigger than yesterday

Step by step, your smile digs into me

You're like an uninvited guest, what did you do to me?

My heart wants your love, I can't just hold onto your footsteps

No way out, you're fatal and there's no exit.

My silent heartbeat now rings in my ears like it'll explode
Without knowing, my heart breathes only you and feels only you
Even the shadowed memories that remain as a scar in my heart
Get more and more faint at your smile

Everyday, when I feel your strange breathing
I wanna be with you, my feelings grow bigger than yesterday

Step by step, your smile digs into me
You're like uninvited guest, what did you do to me?
My heart wants your love, 

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK, Kdramaost9; Images: Viki, tomo style, Insider Popper

VIXX - What To Do (어떡하지)

Hangul/Romanization

Stop 거기 멈춰서 잠시 잠깐만 멈춰줘
Stop geogi meomchwoseo jamsi jamkkanman meomchwojwo

너만 보면 빨라지는 내 가슴이
Neoman bomyeon ppallajineun nae gaseumi

절대 놓침 안 된다 해
Jeoldae nohchim an doenda hae

*어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
Eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang

제어할 구 없어 pop pop
Jeeohal gu eopseo pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글
Eoddeokhaji My love sesangi pinggeul

널 따라가는 내 맘 맘
Neol ttaraganeun nae mam mam

Oh you say love me

어떡하지 여기 나를 좀 구해줘
Eotteokhaji yeogi nareul jom guhaejwo

I want you (I want you)

Yours 너만 있다면 Strong 더 강한 내가 돼
Yours neoman itdamyeon strong deo ganghan naega dwae

하루 종일 한 달 일 년을 널 웃게 만들어 줄 나
Haru jongil han dal il nyeoneul neol utge mandeureo jul na

자신 있어
Jasin isseo

*어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
Eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang

제어할 구 없어 pop pop
Jeeohal gu eopseo pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글
Eotteokhaji My love sesangi pinggeul

널 따라가는 내 맘 맘
Neol ttaraganeun nae mam mam

Oh you say love me

어떡하지 여기 나를 좀 구해줘
Eotteokhaji yeogi nareul jom guhaejwo

I want you (I want you)

O.M.G 풀어서 Oh my god
O.M.G pureoseo Oh my god

신께서 날 말려도 네 모든 게 다 좋아
Sinkkeseo nal mallyeodo ne modeun ge da joha

나를 따라와 wow
Nareul ttarawa wow

널 위한 애완남 bow wow
Neol wihan aewannam bow wow

두근대는 이 마음을 오또카지
Dugeundaeneun i maeumeul ottokaji

어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅
Eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang

제어할 수 없어 pop pop
Jeeohal su eopseo pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글
Eotteokhaji My love sesangi pinggeul

널 따라가는 내 맘 맘
Neol ttaraganeun nae mam mam

어떡하지 My girl 하루가 짧아
Eotteokhaji My girl haruga jjalba

너와 함께 있는 Right now now
Neowa hamkke itneun Right now now

어떡하지 My god 1분이 길어
Eotteokhaji My god ilbuni gireo

널 기다리는 Right now now
Neol gidarineun Right now now

Oh you say love me

어떡하지 여기
Eotteokhaji yeogi

나를 좀 구해줘
Nareul jom guhaejwo

I want you (I want you)

나를 따라 외쳐 Say love
Nareul ttara oechyeo Say love

나를 따라 외쳐 Say love
Nareul ttara oechyeo Say love

나를 따라 외쳐 Say love
Nareul ttara oechyeo Say love

나를 따라 외쳐 Say love
Nareul ttara oechyeo Say love

날 자석처럼 당겨
Nal jaseokcheoreom danggyeo

블랙홀처럼 삼켜
Beullaekholcheoreom samkyeo

My girl my love

날 따라 외쳐 Say love
Nal ttara oechyeo

English Translation

What to do?

Stop, stop right here, stop for a moment

When I see you, my heart beats faster

It tells me I should never lose you

What to do my girl, my heart goes boom boom

I can't control it, pop pop

What to do my love, the world spins

My heart follows you

Oh you say love me

What to do, please save me

I want you (I want you)

Yours, if only I have you, strong, I can become stronger

All day, one month, one year, I can make you smile

I am confident

What to do my girl, my heart goes boom boom

I can't control it, pop pop

What to do my love, the world spins

My heart follows you

Oh you say love me

What to do, please save me

I want you (I want you)

O.M.G expanded is oh my god

Even if the gods try to stop me, I like everything about you

Follow me, wow

I'll be your pet, bow wow

What to do with this pounding heart?

What to do my girl, my heart goes boom boom

I can't control it, pop pop

What to do my love, the world spins

My heart follows you

What to do my girl, my days are so short

When I'm with you right now now

What to do, my god, even one minute seems long

When I'm waiting for you right now now

Oh you say love me

What to do here

What to do, please save me

I want you (I want you)

Follow me and say love

Follow me and say love

Follow me and say love

Follow me and say love

You pull me like a magnet

You swallow me like the black hole

My girl my love

Follow me and say love

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: Kimoi212000, JH Choi, 꾹꾸; Images: Color Coded Lyrics, Gitavagga, All That VIXX, Play KPOP TV, last.fm

Super Junior - Good Person (좋은 사람)

Hangul/Romanization

오늘은 무슨 일인 거니?
Oneureun museun irin geoni?

울었던 얼굴 같은걸
Ureotdeon eolgul gateungeol

그가 너의 마음을 아프게 했니?
Geuga neoui maeumeul apeuge haetni?

나에겐 세상 젤 소중한 너인데
Naegen sesang jel sojunghan neoinde

자판기 커피를 내일어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
Japangi keopireul naeireo geu soge gamchwoon nae mameul dama

고마워... 오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐
Gomawo... oppan neomu joheun saramiya geu hanmadie nan useul ppun

혹시 넌 기억하고 있을까?
Hoksi neon gieokhago isseulkka?

내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
Nae chingu hakkyo ape nolleo watdeon nal

우리들 연인 같다 장난쳤을 때
Urideul yeoin gatta jangnanchyesseul ddae

넌 웃었고 난 밤 지새웠지
Neon useitgo nan bam jisaewotji

*니가 웃으면 나도 좋아
Niga useumyeon nado joha

넌 장난이라 해도
neon jangnanira haedo

널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
Neol gidaryeotdeon nal, neol bogo sipdeon bam
내겐 벅찬 행복 가득한데
Naegen beokchan haengbok gadeukhande

나는 혼자여도 괜찮아
Naneun honjayeodo gwaenchanha

널 볼 수만 있다면
Neol bol suman itdamyeon

늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
Neul neoui dwieseo, neul neol baraboneun geuge naega gajin moksin geotman gata

친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
Chingudeul jigyeopda malhaji neul gateun norael bureuneun naege

하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요...
Hajiman geuge baro nae maeumingeol geudae meon gotman boneyo...

혹시 넌 그날 내 맘을 알까?
Hoksi neon geunal nae mameul alkka?

우리를 아는 친구 모두 모인 밤
Urireul aneun chingu modu moin bam

술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날
Sul chwihan neol derireo on geureul naege insasikyeotdeon naui saengil nal

니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
Niga joheumyeon nado joha ni yeope geureul bomyeo

나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에
Nawan neomu dareun, nan chorahaejineun geuege neol butakhandaneun mal bakke

널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나
Neol ullineun saramgwa, wiro bakke mothaneun na

*니가 웃으면 나도 좋아
Niga useumyeon nado joha
넌 장난이라 해도
Neon jangnanira haedo

널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
Neol gidaryeotdeon nal, neol bogo sipdeon bam
내겐 벅찬 행복 가득한데
Naegen beokchan haengbok gadeukhande

나는 혼자여도 괜찮아
Naneun honjayeodo gwaenchanha
널 볼 수만 있다면 난
Neol bol suman itdamyeon nan

늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
Neul neoui dwieseo, neul neol baraboneun geuge naega gajin moksin geotman gata

English Translation

Is there anything wrong today?

Your face looks like you've been crying

Did he hurt your heart?

You, the most precious person in this world to me

Holding out the coffee from the vending machine

I hid my heart inside of it

"Thank you... Oppa, you're such a good person"

I just smiled at those words

Do you ever remember it?

The day when we were hanging out in front of my friend's school

When we pretended we were a couple

You laughed and I spent a sleepless night

If you laugh, then I feel good too

Even when you say it's just pretending

Days of waiting for you, nights of longing for you

They fill me with overwhelming happiness

Even when I'm alone, it's fine

As long as I can just see you

Always behind you, always watching you

Seems like that's all my part is about

My friends tell me it's boring

That I keep singing the same song all the time

But it's nothing but my true heart

When you keep spacing out

Do you ever understand my heart that day?

The night when all our friends gathered

You were drunk and he came to pick you up

You introduced that person to me, it was my birthday

If you like him then I like him too

As I see him next to you

The person who is too different from me, the person that makes me feel small

I can't do anything but ask him to take care of you

To the person that makes you cry

From me, the person who can't do anything but comfort you

If you laugh, then I feel good too

Even when you say it's just pretending

Days of waiting for you, nights of longing for you

They fill me with overwhelming happines

Even when I'm alone, it's fine

As long as I can just see you

Always behind you, always watching you

Seems like that's all my part is about

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. infotaip; Video: moodypeemp, 5uperShow, mangosuix; Images: oliviakang21, SuJu E.L.F, Everything

T Yoon Mi Rae - Touch Love

Hangul/Romanization

내 손끝에 그대가 스치면
Nae sonkkeute geudaega seuchimyeon

차가웠던 심장에 온기가 번지죠
Chagawotdeon simjange ongiga beonjijyo

살며시 다가가 기대고만 싶지만
Salmyeosi dagaga gidaegoman sipjiman

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
Geudaewaui georineun jobhyeojijil anhneyo

만질 수가 없어도 돼
Manjil suga eopseodo dwae

안을 수도 없어도 돼
Aneul sudo eopseodo dwae

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼
Yes I love you nae unmyeongcheoreom

그댈 느낄 수 있어요
Geudael neukkil su isseoyo

랄랄라 랄라 랄라
Lalala lala lala

랄랄라 랄라 알라
Lalala lala lala

랄랄라 랄라 랄라 랄라
Lalala lala lala lala

내 만 닿을 수 있어요
Nae man daheul su isseoyo

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
Du soneul naemireo geudael japgo sipjiman

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
Deo meoreojil geot gata geudae gyeoteul maemdoljyo

사랑할 수 없어도 돼
Saranghal su eopseodo dwae

닿을 수도 없어도 돼
Daheul sudo eopseodo dwae

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도
Yes I love you nan meolliseodo

그댈 볼 수가 있어요
Geudael bol suga isseoyo

만질 수가 없어도 돼
Manjil suga eopseodo dwae

안을 수도 없어도 돼
Aneul sudo eopseodo dwae

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼
Yes I love you nae unmyeongcheoreom

그댈 느낄 수 있어요
Geudael neukkil su isseoyo

Lonely love

English Translation

When you pass by my finger tips

Warmth spreads throughout my cold heart

I want to softly go to you and lean on you

But the distance between us is not narrowing

It's okay even if I can't touch you

It's okay even if I can't hug you

Lonely love

Yes I love you, like my destiny

I can feel you

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

My heart can reach you

I want to reach out my hands and hold you

But it feels like we'll get farther apart so I just linger around you

It's okay even if I can't love you

It's okay even if I can't reach you

Lonely love

Yes I love you, even from far away

I can see you

It's okay even if I can't touch you

It's okay even if I can't hug you

Lonely love

Yes I love you, like my destiny

I can feel you

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

My heart can reach you

Lonely love

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK, directionsmiler; Images: Kpop Lyrics 2 You, AX3Battery