K.A.R.D - You in Me

Hangul/Romanization

나의 넌 내 꺼
Naui neon nae kkeo
My everything
나의 넌 내 꺼
Naui neon nae kkeo
My everything
Why don’t you know
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
Geu eotteon geotdo neoreul daesinhal sun eopseo

어둠이 삼켜버린
Eodumi samkyeobeorin
방 한 켠 곳곳에 박힌
Bang han kyeon gotgose bakhin
네 흔적 또는 파편
Ne heunjeok ttoneun papyeon
널 삭혀도 눈에 밟혀
Neol sakhyeodo nune balphyeo
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어
Achimi nal balkhyeodo hyeolsireun an bakkwieo
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀
Sangsilgam ane gathyeo onjeonhan nal mot balkhyeo
네 부재와 결핍
Ne bujaewa gyeolpip
무기력증에 잃은 갈피
Mugiryeokjeunge ilheun galpi
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯
Godalpajin galjeung nae mogeul hwigamdeut
숨조차 버거운 내 박동은 못해도
Sumjocha beogeoun nae bakdongeun mothaedo
반쯤 죽어있는 내 사투
Banjjeum jugeoitneun nae satu

너 왜 날 밀어내려 해 말해봐요

Neo wae nal mireonaeryeo hae malhaebwayo
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
Jinsimi anin geol al su itneun
자꾸 왜 날 밀어내 다 느껴지는데
Jakku wae nal mireonae da neukkyeojineunde
아무런 말도 왜 안 해주나요
Amureon maldo wae an haejunayo

이렇게 널 불러
Ireohke neol bulleo
널 대답 없는 너
Neol daedap eopneun neo
I apologize
You are the only one i love love
보낼 수 없어 널
Bonael su eopseo neol
널 영원할 거야 나의 넌
Neol yeongwonhal geoya naui neon

My love you are my everything
My love you are my everything
Why don’t you know
나의 사랑을
Naui sarangeul
나의 넌 내 꺼 야 영원히
Naui neon nae kkeo ya yeongwonhi

So painful propane을
So painful propaneeul
너와 나의 불신 위에
Neowa naui bulsin wie
뿌린 듯 태워버려
Ppurin deut taewobeoryeo
죽인 우릴 되돌리기엔
Jukin uril doedolligien
너무 멀리 와버린
Neomu meolli wabeorin
이 Story는 Nightmare
I storyneun nightmare
지나치게 아낀 게
Jinachige akkin ge
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데
Sumeul swin iyuga dwaeya haesseotneunde
오히려 네 숨을 막았네
Ohiryeo ne sumeul magatne
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에
Hollo nama eodumeul samkin bangane
Damn

왜 날 밀어내려 해 말해봐요
Wae nal mireonaeryeo hae malhaebwayo
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
Jinsimi anin geol al su iyneunde
자꾸 왜 날 밀어내 다 느껴지는데
Jakku wae nal mireonae da neukkyeojineunde
아무런 말도 왜 안 해주나요
Amureon maldo wae an haejunayo

이렇게 널 불러
Ireohke neol bulleo
널 대답 없는 너
Neol daedap eopneun neo
I apologize
You are the only one i love love
보낼 수 없어 널 널
Bonael su eopso neol neol

I need you in my life
이렇게 널 불러
Ireohke neol bulleo
Come back into my life
보낼 수 없어 널
Bonael su eopseo neol
영원할 거야 나의 넌
Yeongwonhal geoya naui neon

English Trans.

You're mine, my everything

You're mine, my everything

Why don't you know

Nothing can replace you

Darkness swallows a corner of my room

Traces and fragments of you everywhere

I try to ferments you, but you still come into my eyes

Morning shines on me but reality won't change

Trapped in loss, I can't make myself complete

The absence of you makes me helpless and lose my senses

My worn-out thirst wraps around my neck

It's hard even to breathe with my heart beat

The fight in me is half dead

Why do you try to push me away?

Tell me

I know you don't mean it

Why do you keep pushing me away?

I feel it all

Why aren't you saying anything?

I'm calling out to you

But you don't answer, I apologize

You are the only one I love love

I can't let you go

You're forever in me

My love you are my everything

My love you are my everything

Why don't you know my love?

(You're mine) forever

So painful propane poured on top of our distrust

It burns and kills us

It's too late to turn us back

We've come too far

This story is a nightmare

I loved you too much

You should've been my reason to breathe

But instead, you suffocate me

As I'm alone in this dark room, damn

Why do you try to push me away?

Tell me

I know you don't mean it

Why do you keep pushing me away?

I feel it all

Why aren't you saying anything?

I'm calling out to you

But you don't answer, I apologize

You are the only one I love love

I can't let you go

I need you in my life

I'm calling out to you

Come back into my life

I can't let you go

You're forever in me

Lyrics: Nassun, BM, J.seph
Composer: DALGUI
Arrangement: DALGUI

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa

Samuel - Candy

Hangul/Romanization

Girl U're my eye candy
널 보고만 있어도 내 눈이 달콤해져
Neol bogoman isseodo nae nuni dalkomhaejyeo
My eye candy 날 바라만 봐줘도
My eye candy nal baraman bwajwodo
내 맘이 달콤해져
Nae mami dalkomhaejyeo

Oh baby 널 꽉 깨물고 싶어
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo
널 사랑하고 싶어
Neol saranghago sipeo

넌 나의 달콤한 캔디
Neon naui dalkomhan kaendi
Oh baby 널 꽉 깨물고 싶어
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo
네가 보고 싶어 미칠 것 같아
Niga bogo sipeo michil geot gata

귀여운 외모와는
Kwiyeoun oemowaneun
달리 반전 있는 몸매

Dallil banjeon itneun mommae
키는 작지만 비율이 Good so perfect
Kineun jakjiman biyuli good so perfect
애교 넘치는 말투로
Aegyo neomchineun malturo
내 이름 부를 때 나는 녹네
Nae ireum bureul ttae naneun nokne

아이스크림처럼 날 깨워주는
Aiseukeurimcheoreom nal kkaewojuneun
목소리 달콤한 너의 입술이
Moksori dalkomhan neoui ipsuli

내 거란 게 난 너무 행복해
Nae georan ge nan neomu haengbokhae
사랑스러운 네 눈빛이
Sarangseureoun ni nunbichi
날 미치게 하지 My bebe
Nam machige haji my bebe

Girl U're my eye candy

널 보고만 있어도 내 눈이 달콤해져
Neol bogoman isseodo nae nuni dalkomhaejyeo
My eye candy

Oh baby 널 꽉 깨물고 싶어
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo
널 사랑하고 싶어
Neol saranghago sipeo
넌 나의 달콤한 캔디
Neon naui dalkomhan kaendi
Oh baby 널 꽉 깨물고 싶어
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo
네가 보고 싶어 미칠 것 같아
Niga bogo sipeo michil geot gata

뒤에서 안아줄 땐

Dwieseo anajul ttaen
온 세상을 다 가진 것 같아
On sesangeul da gajin geot gata
Baby you rock my world
아기 같은 손잡을 땐
Agi gateun sonjabeul ttaen
어디론가 떠나고 싶어져 뭐든 타고
Eodironga tteonago sipeojyeo mwodeun tago

날 깨워주는 목소리
Nal kkaewojuneun moksori
달콤한 너의 입술이
Dalkomhan neoui ipsuli
내 거란 게 난 너무 행복해
Nae georan ge nan neomu haengbokhae
사랑스러운 네 눈빛이
Sarangseureoun ni nunbichi
날 미치게 하지 My bebe
Nal michige haji my bebe

Girl U're my eye candy
널 보고만 있어도 내 눈이 달콤해져
Neol bogoman isseodo nae nuni dalkomhaejyeo
My eye candy 날 바라만 봐줘도
My eye candy nal baraman bwajwodo
내 맘이 달콤해져
Nae mami dalkomhaejyeo

Oh baby 널 꽉 깨물고 싶어
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo
널 사랑하고 싶어
Neol saranghago sipeo
넌 나의 달콤한 캔디
Neon naui dalkomhan kaendi
Oh baby 널 꽉 깨물고 싶어
Oh baby neol kkwak kkaemulgo sipeo
네가 보고 싶어 미칠 것 같아
Niga bogo sipeo michil geot gata

I wanna kiss you my bebe
24/7 My baby all day
I wanna kiss you my bebe
Sweet bebe sweet bebe baby
your my eye candy

English Trans.

Girl U're my eye candy

Just looking at you

Makes my eyes sweet

My eye candy

Just by looking at me

My heart gets sweet

Oh baby, I wanna bite you

I wanna love you

You're my sweet candy

Oh baby, I wanna bite you

I miss you like crazy

Your face is cute

But your body is sexy

You're short but your proportions are

Good so perfect

Your voice is so cute

When you call my name, I melt

Like ice cream

Your voice wakes me up

Your sweet lips

I'm so happy it's mine

Your loving eyes

Drive me crazy, my bebe

Girl U're my eye candy

Just looking at you

Makes my eyes sweet

My eye candy

Oh baby, I wanna bite you

I wanna love you

You're my sweet candy

Oh baby, I wanna bite you

I miss you like crazy

When you hug me from the back

Feels like I have the whole world

(Baby you rock my world)

When I hold your baby-like hands

I wanna go somewhere

Your voice wakes me up

Your sweet lips

I'm so happy it's mine

Your loving eyes

Drive me crazy, my bebe

Girl U're my eye candy

Just looking at you

Makes my eyes sweet

My eye candy

Just by looking at me

My heart gets sweet

Oh baby, I wanna bite you

I wanna love you

You're my sweet candy

Oh baby, I wanna bite you

I miss you like crazy

I wanna kiss you my bebe

24/7 My baby all day

I wanna kiss you my bebe

Sweet bebe sweet bebe

Baby you my eye candy

Lyrics: Brave Brothers, Maboos
Composer: Brave Brothers
Arranger: Brave Brothers

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa

NU'EST W - Where You At

Hangul/Romanization

WHERE YOU AT

네가 없는 사이에 그리워진 마음은
Niga eopneun saie geuriwojin maeumeun
파랗게 또 멍들고
Parahge ddo meongdeulgo
상처 난 마음은 아프지 않아서
Sangcheo nan maeumeun apeuji anhaseo
고칠 생각
Gochil saenggak
하지 않아
Haji anha

어렵사리 오늘 꿈에서라도 널
Eoryeopsari oneul kkumeseorado neol
YAYAYA
세상 끝에서라도 널
Sesang kkeuteseorado neol
YAYAYA
손을 마주잡을 수 있다면
Soneul majujabeul su itdamyeon
내일이 없어도 난 괜찮아
Naeili eopseodo nan gwaenchanha

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아

Yeh irijeori ddo hemaego neol chaja
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안
Neoreul chajaseo ddwieobwado nae bang an
원해 원해 원해 매일 더
Wonhae wonhae wonhae maeil deo
너를 찾고 있는데
Neoreul chatgo itneunde

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

아무렇지 않아 아무렇지 않아
Amureohji anha amureohji anha
매일 나를 속이고
Maeil nareul sogigo
잊을 수 없다면 기억하고 싶어
Ijeul su eopdamyeon gieokhagi sipeo
너는 나의 한 조각
Neoneun naui han jogak

끝이 없이 좁은 터널 속에 갇힌 난
Kkeuti eopsi jobeun teoneol soge gathin nan
아무것도 보이지가 않는
Amugeotdo boijiga amhneun
내 맘은 점점 물든 기분
Nae maeumeun jeomjeom muldeun gibun
손을 뻗어 잡히지 않는다고 해도
Soneul ppeodeo jabhiji anhneundago haedo
이미 커져버린 넌 환상이래도
Imi keojyeobeorin neon hwansangiraedo
난 계속해서 쫓아
Nan gyesokhaeseo jjocha

YEH 이리저리 또 헤매고 널 찾아
Yeh irijeori ddo hemaego neol chaja
너를 찾아서 뛰어봐도 내 방 안
Neoreul chajaseo ddwieobwado nae bang an
원해 원해 원해 매일 더
Wonhae wonhaw wonhae maeil deo
너를 찾고 있는데
Neoreul chatgo itneunde

WHERE YOU AT

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

습관이란 게 무섭긴 한가 봐
Subgwaniran ge museopgin hanga bwa
눈만 뜨면 네 흔적부터 찾아
Nunman ddeumyeon ni heunjeokbuteo chaja
네 목소리를 잊고 싶지 않아서
Ni moksorireul itgo sipji anhaseo
마지막에 부른 내 이름을 따라 부른다
Majimake bureun nae ireumeul ttara bureunda

WHERE YOU AT
WHERE YOU AT

English Trans.

(Where you at)

While you weren't here

My heart longed for you

Now it's bruised, black and blue

But my scarred heart doesn't hurt

So I don't even think about fixing it

Even if it's hard, I'd like to see you in my dreams today (yayaya)

Even from the ends of the earth (yayaya)

If only we can hold hands

Even if there's no tomorrow, I'm alright

I'm wandering here and there, looking for you

I run around, searching but I'm still only in my room

I want you, I want you more every day

I'm looking for you

Where you at

Where you at

Where you at

Where you at

Where you at

Where you at

I feel fine, I feel fine

Every day, I deceive myself

If I can't forget you, I want to remember you

You are a piece of me

Trapped in an endless and narrow tunnel

I can't see anything, my heart is getting colored more and more

Even if I can't reach you with my hands out far

You've already grown so big

Even if you're an illusion, I'll keep chasing

I'm wandering here and there, looking for you

I run around, searching but I'm still only in my room

I want you, I want you more every day

I'm looking for you

Where you at

Where you at

Where you at

Where you at

Where you at

Where you at

Habits really are scary

As soon as I open my eyes, I look for you

I don't want to forget your voice

So I'm following the way you said my name for the last time

Where you at

Where you at

Lyrics: JR, Baekho, BUMZU
Composer: BUMZU, Baekho, Royal Dive
Arranger: Royal Dive, BUMZU

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa

RAINZ - Juliette

Hangul/Romanization

긴 어둠 위로 떠오른 달
Gin eodum wiro tteooreun dal
널 닮은 빛으로 온 몸을 적셔와

Neol dalmeun bicheuro on momeul jeoksyeowa

걷잡을 수 없이 깊어만 가
Geotjabeul su eopsi gipeoman ga
내게서 잠조차 빼앗아 가잖아
Naegeseo jamjocha bbaeasa gajanha
oh yeah

세상을 홀로 떠돌다 uh
Sesangeul hollo teodolda uh
그대 앞에서 불시착
Geudae apeseo bulsichak
넌 마치 accident uh uh
Neon machi accident uh uh
제어할 수 없는걸 uh uh
Jeeohal su eopneungeol uh uh

불꽃이 번져서
Bulkkochi beonjyeoseo
내 심장이 뜨거워 oh yeah

Nae simjangi tteugeowo oh yeah 

Watch out tonight I'm on fire 
네가 필요해
Niga pilyohae

너의 눈동자 속에
Neoui nundongja soge
내 모습 비칠 때
Nae moseub bichil ddae
난 맹세해 맹세해
Nan maengsehae maengsehae
절대 변치 않을게
Jeoldae byeonchi anheulge

이 마음이 전부 다 닳아도
Imaeumi jeonbu da dahado
하나도 아깝지 않다고
Hanado akkapji anhdago
숨이 다할 때까지 널 지킬게
Sumi dahal ttaekkaji neol jikilge

바칠게 나의 고백
Bachilge naui gobaek
별처럼 셀 수 없게
Byeolcheoreom sel su eopge
널 사랑하고 있다고
Neol saranghago itdago
내 두 팔에 가득하게
Nae du pale gadeukhage
꿈처럼 아득하게

Kkumcheoreom adeukhage
너라는 천국을 안게 해줘
Neoraneun cheongukeul ange haejwo
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette

널 위한 시를 써줄 거야
Neol wihan sireul sseojul geoya
글로 전부 담기엔 어렵지만
Geullo jeonbu damgien eoryeopjiman

저 은하수를 따다
Jeo eunhasureul ttada
너에게 줄 거야
Neoege jul geoya
날 무모하다고 모두가 말려도
Nal mumohadago moduga mallyeodo
못할 게 없잖아 oh babe
Mothal ge eopjanha oh babe

우릴 노리는 운명아 uh
Uril norineun unmyeonga uh
그 앞에서 게 섰거라
Geu apeseo ge seotgeora
모든 걸 등져도
Modeun geol deungjyeodo
갈라놓을 순 없다고
Gallanoheul sun eopdago

그 어떤 것보다
Geu eotteon geotboda
소중한 건 너니까 oh yeah
Sojunghan geon neonikka oh yeah
하늘이여 나를 봐요 그녈 보내줘
Haneuliyeo nareul bwayo geunyeol bonaejwo

너의 눈동자 속에
Neoui nundongja soge
내 모습 비칠 때
Nae moseub bichil ttae
난 맹세해 맹세해
Nan maengsehae maengsehae
절대 변치 않을게
Jeoldae byeonchi anheulge

이 마음이 전부 다 닳아도
I maeumi jeonbu da dalhado
하나도 아깝지 않다고
Hanado akkapji anhdago
숨이 다할 때까지 널 지킬게
Sumi dahal ttaekkaji neol jikilge
바칠게 나의 고백
Bachilge naui gobaek
별처럼 셀 수 없게
Byeolcheoreom sel su eopge
널 사랑하고 있다고
Neol saranghago itdago
내 두 팔에 가득하게
Nae du pale gadeukhage
꿈처럼 아득하게
Kkumcheoreom adeukhage
너라는 천국을 안게 해줘
Neoraneun cheongukeul ange haejwo
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette oh oh oh oh
My Juliette

푸른 너의 창가에
Pureun neoui changgae
난 달빛 대신에
Nan dalbit daesine
살며시 스며들어가
Salmyeosi seumyeodeureoga

새벽도 눈을 감은 시간
Saebyeokdo nuneul gameun sigan
내 안에서 잠들 길 woo babe
Nae aneseo jamdeul gil
저 밤보다도 고요히
Jeo bambodado goyohi

바칠게 나의 전부
Bachilge naui jeonbu
망설임 없이 모두
Mangseolim eopsi modu
날 던질 수도 있다고
Nal deonjil sudo itdago

단 한번에 사로잡힌
Dan hanbeone sarojabhin
달콤한 너란 끌림
Dalkomhan neoran kkeullim
기적을 내 품에 안게 해줘
Gijeokeul nae pume ange haejwo
Juliette

뜨거운 나의 가슴엔
Ddeugeoun naui gaseumen
너 하나만을 채울래
Neo hanamaneul chaeullae
아름다운 my Juliette
Areumdaun my Juliette

투명한 너의 두 눈엔
Tumyeonghan neoui du nunen
나만을 담아주면 돼
Namaneul damajumyeon dwae

아름다운 my Juliette
Areumdaun my Juliette

English Trans.

The moon rises above the long darkness

My body is drenched with a light that resembles you

I can't control it, it's getting deeper

You even take away my sleep, oh yeah

I was floating around the world alone

Then I landed in front of you

You're like an accident

I can't control it

Fireworks spread in my heart

It's getting hot, oh yeah

Watch out tonight, I'm on fire

I need you

When I see myself

Reflected in your eyes

I swear, I swear

I won't ever change

Even if my heart gets all worn out

It wouldn't be for a waste

I'll protect you till I take my last breath

I'll give you my confession

As much as you can't count the stars

I love you

In my arms, like a dream

Let me hold you, who is heaven

My Juliette (oh-oh-oh-oh)

My Juliette (oh-oh-oh-oh)

My Juliette (oh-oh-oh-oh)

My Juliette

I'll write you a poem

Though it'll be hard to use just words

I will pick the Milky Way

And give it to you

Even if everyone says it's impossible and tries to stop me

There's no reason I can't, oh babe

Destiny aims for us

So let's go stand in front of it

Even if everything else turns against us

Nothing can separate us

Because you're more precious

Than anything else

Sky, look at me, send her to me

When I see myself

Reflected in your eyes

I swear, I swear

I won't ever change

Even if my heart gets all worn out

It wouldn't be for a waste

I'll protect you till I take my last breath

I'll give you my confession

As much as you can't count the stars

I love you

In my arms, like a dream

Let me hold you, who is heaven

My Juliette (oh-oh-oh-oh)

My Juliette (oh-oh-oh-oh)

My Juliette (oh-oh-oh-oh)

My Juliette

Through your blue window

Instead of the moonlight

I'll softly enter

When the night sleeps

I hope you'll sleep in me, woo babe

More silent than the night

I'll give you my all

Without hesitation, everything

I can even throw myself

Captivated at once

Your sweet attraction

Let me hold your miracle

Juliette

In my hot heart

I only want to fill you up

My beautiful, my Juliette

In your clear eyes

Only place me inside

My beautiful, my Juliette

Lyrics: Lee Heeju
Composer: Ryan S. Jhun, Singing Beetle, Fredrik Figge Bostrom,Simon Petren, Denzil Remedios
Arranger: Ryan S. Jhun, Singing Beetle, Fredrik Figge Bostrom,Simon Petren, Denzil Remedios

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa