Super Junior - Black Suit

Hangul/Romanization

눈부신 Moonlight
Nunbusin moonlight
또 다른 밤의 시작
Ddo dareun bamui sijak
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
Hayahge jal daryeo ipeun Y-shirt
쇼윈도에 비친 내 모습 맘에 들어
Syowindoe bichin nae moseub mame deureo
예감이 좋은 걸
Yegami joheun geol

Now Girl I’m dy-dy-dy-dying
널 원하는 나를 No de-de-denying
Neol wonhaneun nareul no de-de-denying
흔들림 없이 표정 말투
Heundeullim eopsi pyojeong maltu
하나 하나 We are gentlemen
Hana hana we are gentleman
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
Gama gama nuneul gama baro oneul bame

너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
Neoui hyanggil ttara ne juwil maemdolda
난 단숨에 파고들어
Nan dansume pagodeureo
너를 사로잡을 기회를 노려
Neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

네 맘을 훔칠 Black Suit
Ni mameul humchil black suit
날 향해 빛난 너의 루즈
Nal hyanghae bitnan neoui rujeu
아찔한 느낌 Move it up
Ajjilhan neukkim move it up
손짓 하나로 빠져들게 해
Sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
심장이 터져버릴 듯한 Mood
Simjangi teojyeobeoril deuthan mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
I bameul humchil black suit

날 쫓는 Light 아래 멈춘 그림자
Nal jjotneun light arae meomchun geurimja
베일에 가려있던 진짜 날
Beile garyeoitdeon jinjja nal
알고 싶다면 운명처럼
Algo sipdamyeon unmyeongcheoreom
넌 내 손을 잡아
Neon nae soneul jaba
시작돼버린 우리의 시간
Sijakdwaebeorin uriui sigan

Girl I’m dy-dy-dy-dying
날 원하는 너를 No de-de-denying
Nal wonhaneun neoreul no de-de-denying
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
Heundellim eopsi neoreul hyanghae georeoga
Just like a gentleman
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
Ana ana pume ana baro oneul bame

아름다운 실루엣 사라지기 전에
Areumdaun silluet sarajigi jeone
난 깊숙이 파고들어
Nan gipsuki pagodeureo
너를 사로잡을 기회를 노려
Neoreul sarojabeul gihoereul noryeo

네 맘을 훔칠 Black Suit
Ni mameul humchil black suit
날 향해 빛난 너의 루즈
Nal hyanghae bitnan neoui rujeu
아찔한 느낌 Move it up
Ajjilhan neukkim move it up
손짓 하나로 빠져들게 해
Sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
심장이 터져버릴 듯한 Mood
Simjangi teojyeobeoril deuthan mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
I bameul humchil black suit

닿을 듯 선명한 너의 입술
Daheul deut seonmyeonghanneoui ipsul
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
Geu wiro ssodajideon nae mami neoreul wonhae
너를 안고 Dancing in the dark
Neoreul ango dancing in the dark
아무도 몰래
Amudo molla
모두 잊고 따라와 Yeah Yeah Yeah
Modu itgo ttarawa yeah yeah yeah
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
Ojik naman gadeuk damgin neoui nundongja
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
Kwitgaui soksakim sumgyeolmajeo tteollyeo wa
빈틈을 보인 그 순간
Binteumeul boin geu sungan

심장을 훔친 Black Suit
Simjangeul humchin black suit
옷깃에 번진 너의 루즈
Otgise beonjin neoui rujeu
아찔한 느낌 Heat it up
Ajjilhan neukkim heat it up
밤이 새도록 타오르게 해
Bami saedorok taoreuge hae
숨소리조차 데일 듯한 Mood
Sumsorijocha deildeuthan mood
이 밤을 훔칠 Black Suit
I bameul humchil black suit

이대로 날 놓치지 마
Idaero nal nohchiji ma
Hey 기횐 다시 오지 않아
Hey gihoen dasi oji anha
Heat it up 밤이 새도록
Heat it up bami saedorok
널 흔들려 해
Neol heundeullyeo hae
숨소리조차 데일 듯한 Mood
Sumsorijocha deil deuthan
날 잊지 못하게
Nal itji mothage
네 맘을 훔칠 Black Suit

Ni mameul humchil black suit

English Trans.

The dazzling moonlight, a different night starts

A white and crisp white

I see myself reflected on the shop window

I like what I see, I have a good feeling

Now girl, I'm dy-dy-dy-dying

I want you, no de-de-denying

Without shaking, each face, each word

We are gentlemen

Close your eyes tonight

I followed your scent and lingered near you

Then I dug in, aiming for a chance to captivate you

A black suit to steal your heart

Your rouge shined toward me

A breathtaking feeling, move it up

You make me fall for you with just a hand gesture

Feels like my heart will explode, mood

A black suit to steal this night

The light chases me, a shadow stops underneath

The true me was covered by a veil

If you wanna know, hold my hand like destiny

Our time has begun

Girl, I'm dy-dy-dy-dying

I want you, no de-de-denying

Without shaking, I'm walking toward you

Just like a gentlemen

I'm gonna hold you in my arms tonight

Before your beautiful silhouette disappears

I wanna deeply dig in

Aiming for a chance to captivate you

A black suit to steal your heart

Your rouge shined toward me

A breathtaking feeling, move it up

You make me fall for you with just a hand gesture

Feels like my heart will explode, mood

A black suit to steal this night

Your lips are so clear, feels like I can touch them

My heart spills on top, I want you

I wanna hold you and dancing in the dark

Without anyone knowing

Forget everything and follow me, yeah yeah yeah

Your eyes only have me in them

The whispers and even the breathing trembles in my ears

The moment I see a chance

A black suit to steal your heart

Your rouge smudges on my clothes

A breathtaking feeling, heat it up

All night, it burns up

Even the sound of our breathing is hot, mood

A black suit to steal this night

Don't lose me, hey

This chance won't come back

Heat it up, all night I'm gonna shake you up

Even the sound of our breathing is hot, mood

So you won't forget me

A black suit to steal your heart

Lyrics: 이스란, 조윤경, 오민주, 임정효, ESBEE
Composer: Martin Hoberg Hedegaard, Coach & Sendo
Arranger: Martin Hoberg Hedegaard, Coach & Sendo

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa

Super Junior - One More Chance

Hangul/Romanization

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
Dduryeothaetdeon moseubdo ithyeojinayo
그런 시간이 있긴 한가요 No No
Geureon sigani itgin hangayo no no
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
Haengbokhaetdeon geu gieokdo da jiwojinayo
그런 사랑이 사랑인가요 Oh No
Geureon sarangi sarangingayo oh no

같이 걷던 거리에 혼자 있어도

Gachi geotdeon georie honja isseodo
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
Geojitmalcheoreom modeun ge mitgyeojiji anhneyo

한 순간의 찰나가

Han sunganui chalnaga
영원할 줄 알았던
Yeongwonhal jul aratdeon
그 생각도 마음도
Geu saenggakdo maeumdo
모두 이기적이었나요
Modu igijeokieotnayo

이제는 서로 다른 시간 속에
Ijeneun seoro dareun sigan soge
다 익숙해지고
Da iksukhaejigo
너와 내가 만날 순간 속에
Neowa naega mannal sungan soge
다시 눈물이 흘러도 Oh
Dasi nunmuli heulleodo oh

언제가 될지 모를 한숨
Eonjega doelji moreul hansum
이 노래가 되고
I noraega doego
나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가
Nado mollae dasi negero muldeureo jyeoga

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
Idaero bicheoreom gaji mayo oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo

지울 수 있을까요 Oh
Jiul su isseulkkayo oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Ddo hanbeon deo hal suman itdamyeon
Just one more chance 볼 수 있게
Just one more chance bol su itge

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
Kwaenchanheul jul aratdeon ddo dareun naeildo
시간이 지나면
Sigani jinamyeon
지날수록 깊어져 가네요
Jinalsurok gipeojyeo ganeyo

그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
Geuriumi jinamyeon saeroul jul aratdeon
내 맘속 시곈
Nae mamsok sigyen

고장 난 듯 같은 시간이네요

Gojang nan deut gateun siganineyo

빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
Bit soge seo isseodo nan geuge johasseo
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
Niga namgin heunjeokdeurieosseuni modeun ge
그리움은 아름다운 고통일 테니까
Geuriumeun areumdaun gotongil tenikka
견딜 수 있을 거라 생각 했어
Gyeondil su isseul geora saenggak haesseo

난 실수도 많았고 상처도 많았어
Nan silsudo manhatgo sangcheodo manhasseo
사실 다 두려워
Sasil da duryeowo
주저 앉고 끝내고 싶기도 해
Jujeo anhgo kkeutnaego sipgido hae
비는 내리고 또 마르고 사라져
Bineun naerigo ddo mareugo sarajyeo
그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발
Geureohke ni majeo tteonamyeon andwae jebal

이대로 비처럼 가지 마요 Oh

Idaero bicheoreom gaji mayo oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo

지울 수 있을까요 Oh
Jiul su isseulkkayo oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Ddo hanbeon deo hal suman itdamyeon
Just one more chance 볼 수 있게
Just one more chance bol su itge

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
Eodiro gago itneunji eonje kkeutnaneunji
알 수 없는 길에 선 것만 같아
Al su eopneun gile seon geotman gata

이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
Ije neol dasi hanbeonman bol su itdamyeon
다신 그 손 놓치지 않을 텐데
Dasi geu son nohchiji anheul tende

비처럼 가지 마요 Oh
Bicheoreom gaji mayo oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
Nan oneuldo ireohke jeoksyeojin
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
Jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo

지울 수 있을까요 Oh

Jiul su isseulkkayo oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Ddo hanbeon deo hal suman itdamyeon
Just one more chance 볼 수 있게
Just one more chance bol su itge

볼 수 있게

Bol su itge

English Trans.

Will the clear image of you be forgotten?

Will that time ever come?

Will the happy memories get all erased?

Is that love even love?

I'm alone on the streets we used to walk on together

But like a lie, I can't believe anything

I thought each moment would last forever

Were those thoughts and feelings all selfish?

Now we're more used to being in different times

Tears fall in the times we shared together

Endless sighs become this song

And without knowing, I'm colored by you again

Don't go away like the rain

Again today, I'm drenched

And in the wet traces, I'm looking for you

Will I be able to erase?

If only I could do this once more

Just one more chance

So I could see you

I thought tomorrow would be fine

But the more time passes, the deeper it gets

After this longing passes, I thought my heart would be new

But like a broken clock, it's still the same time

Even though I was in the rain, I liked it

Because they were traces you left behind

Because longing is beautiful pain

I thought I could endure

I had many mistakes, many scars

Actually, I'm so scared, I just wanna end it al

Rain falls and dries and disappears

You can't just go like that, please

Don't go away like the rain

Again today, I'm drenched

And in the wet traces, I'm looking for you

Will I be able to erase?

If only I could do this once more

Just one more chance

So I could see you

Where am I going? When will this end?

Feels like I'm on an unknown path

If only I could see you just once more

I would never let go of that hand

Don't go away like the rain

Again today, I'm drenched

And in the wet traces, I'm looking for you

Will I be able to erase?

If only I could do this once more

Just one more chance

Lyrics: Donghae, JDUB, Eunhyuk
Composer: JDUB
Arranger: JDUB

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans.pop!gasa

S.M The Ballad - Miss You (너무 그리워)

Hangul/Romanization

그를 잊지 못해서 아파하나요
Geureul itji mothaeseo apahanayo

그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
Geudaega isseul jariga yeogin aningayo

나를 위한거라면 참을 필욘 없죠
Nareul wihangeoramyeon chameul pilyon eopjyo

언젠간 끝나버릴테니
Eonjengan kkeutnabeorilteni

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
Nae sarangi jejariro oji mothago

흘린 눈물만큼 멀리 가네요
Heullin nunmulmankeum meolli ganeyo

나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
Naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriwo

나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
Nareul apeuge haljineun mollado ijeoyo

바보같은 나란걸 그댄 아나요
Babogateun narangeol geudaen anayo

가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
Gaseumi jjijeijineunde useumman naojyo

언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며
Eonjekkajirado nan gidaryeo nae nunmul gamchumyeo

내가 돌아오긴 하는 건가요
Naega doraogin haneun geongayo

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
Nae sarangi jejariro oji mothago

흘린 눈물만큼 멀리 가네요
Heullin nunmulmankeum ganeyo

나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
Naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriwo

나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
Nareul apeuge haljineun mollado ijeoyo

(잊어요) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
(Ijeoyo) ijeoya haneun geon jiwoya haneun geon

내겐 너무나 어려운 일이죠
Naegen neomuna eoryeoun irijyo

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
Nae sarangi jejariri oji mothago

흘린 눈물만큼 멀리 가네요
Heullin nunmulmankeum meolli ganeyo

나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
Naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriwo

나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요 (잊어요)
Nareul apeuge haljineun mollado ijeoyo (ijeoyo)

내 마음이 제자리로 오질 않아요 (오질 않아요)
Nae maeumi jejariri ojil anhayo (ojil anhayo)

미친 듯이 계속 눈물만 나죠
Michin deusi gyesok nunmulman najyo

나는 안되나봐요 그댈 잊는다는 건
Naneun andoenabwayo geudael itneundaneun geon

그냥 죽고싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
Geunyang jukgosipeodo geudaeui sarang noheul su eopseo

나 살고 있죠

Nal salgo itjyo

English Translation

It hurts since I can't forget that
Looks like here is not the place where you're supposed to be
You don't have to hold back for me

It all will end someday too anyway

My love just can't seem to reach you

Just as much as the amount of tears that flowed, it's still far away to go
I have to forget you, I miss you so much

Even if you never know how much it hurts, I will forget

I'm a fool, you know me
My heart's been ripped apart, but I can only smile
I'll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?

My love just can't seem to reach you

Just as much as the amount of tears that flowed, it's still far away to go
I have to forget you, I miss you so much

Even if you never know how much it hurts, I will forget

To forget you, even to erase you
For me they are very difficult things to do

My love just can't seem to reach you

Just as much as the amount of tears that flowed, it's still far away to go
I have to forget you, I miss you so much

Even if you never know how much it hurts, I will forget

My heart just doesn't seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
I think I can't do it
I can't forget you
Even if I just feel like dying
I can't let go of your love
I'm alive this way

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans yeppopo; Video: sment, YangAllRise05 - Super Junior, thuyds90; Images: k2nblog, soompi, LOCKETS Indonesia, kibecy's blog,

Super Junior Happy - Cooking? Cooking!

Hangul/Romanization

자기야 많이 먹어 (우가우가)
Jagiya manhi meogeo (uga uga)

내 여자친구는 (너무 예뻐요)
Nae yeojachinguneun (neomu yeppeoyo)

내 여자친구는 (마음은 더 이뻐요)
Nae yeojachinguneun (maeumeun deo ippeoyo)

하지만 그녀에게도 단한가지 단점
Hajiman geunyeoegedo danhangaji danjeom

나보다 못한 요리 솜씨
Naboda mothan yori somssi

밥도 못해 국도 못해
Bapdo mothae gukdo mothae

이것저것 아무것도 못해
Igeot jeogeot amugeotdo mothae

라면에 물도 못 맞추고
Ramyeone muldo mot matchugo

간장인지 콜란지도 구별 못해
Ganjanginji kollanjido gubyeol mothae

너를 너무 좋아하지만
Neoreul neomu johahajiman

너를 너무 사랑하지만
Neoreul neomu saranghajiman

정말 이대로라면 (결혼은 좀..)
Jeongmal idaeroramyeon (gyeolhoneun jom..)

원일인지 어느 날 저녁초대 한다며
Wonirinji eoneu nal jeonyeokchodae handamyeo

너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
Neoui jibeuro nareul bulleotji naneun gidaehaesseotji

굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁
Kumgo kumgo ddo kumgo niga hae jul masitneun jeonyeok

기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간
Gidaehamyeo sangsanghamyeo sutgarakeul deun geu sungan

이렇게 맛없어도 되나요 (되나요)
Ireohke mateopseodo doenayo (doenayo)

도대체 무얼 넣은 건가요 (건가요)
Dodaeche mueol neoheun geongayo (geongayo)

차라리 내가 눈을 감고 만든게
Charari naega nuneul gamgo mandeunge

더 나을 것만 같아요
Deo naeul geotman gatayo

맛이 어떠냐 내게 묻네요 (묻네요)
Masi eotteonya naege mutneyo (mutneyo)

또 내게 무슨 힘이 있나요 (있나요)
Ddo naege museun himi itnayo (itnayo)

정말 맛있다라고 했더니 그녀
Jeongmal masittdarago haetdeonni geunyeo

웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘
usemyeo han geureut deo juneyo na sallyeojwo

며칠 동안 그녀 아무연락 없고
Myeochil dongan geunyeo amuyeollak eopgo

그녀친구 통해 안 그녀의 소식
Geunyeochingu tonghae an genyeoui sosik

영어 (애플) 일어 (아노) 중국어 (래이라이) 학원을
Yeongo (aepeul) Ireo (ano) junggukeo (lailai) hakwoneul

다니느라 (시간 없다) 하네요
Danineura (sigan eopda) haneyo

그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠
Geureon geunyeo gapjagi naege yeollakhae watjyo

다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요
Dasi hanbeon deo jeonyeok chodaereul hagetdaneyo

난 괜찮다 배부르다 말을 했지만
Nan gwaenchanda baebureuda mareul haetjiman

혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데
Hoksina haneun geureon maeumeuro neoege dallyeogatneunde

이렇게 맛있어도 되나요 (되나요)
Ireohke masisseodo doenayo (doenayo)

이게 사람이 만든 건가요 (건가요)
Ige sarami mandeun geongayo (geongayo)

이렇게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
Ireohke itdaneun somundo naneun deuro bonjeokdo eopneunde

맛이 어떠냐 내게 묻네요 (묻네요)
Masi eotteonya naege mutneyo (mutneyo)

눈물을 흘리며 난 말했죠 (말했죠)
Nunmureul heullimyeo nan malhaetjyo (malhaetjyo)

머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난
Meorie teolnago ireohke masitneun yorineun nan

처음이야
Cheoeumiya

알고 보니 그녀는 나를 위해서
algo boni geunyeoneun nareul wihaeseo

요리학원(아!)을 다년던 거죠(아 진짜?) 나는 그것도 모른 채
Yorihak won (a!)eul danyeondeon geojyo (a jinjja?) naneun geugeotdo moreun chae

이렇게 맛없어도 (아니지)
Ireohke mateopseodo (aniji)

이렇게 맛있어도 (그렇지) 되나요 (되나요)
Ireohke masisseido (geureohji) doenayo (doenayo)

이게 사람이 만든 건가요 (건가요)
Ige sarami mandeun geongayo (geongayo)

이렇게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
Ireohke itdaneun somundo naneun deureo bonjeokdo eopneunde

맛이 어떠냐 내게 묻네요 (묻네요)
Masi eotteonya naege mutneyo (mutneyo)

눈물을 흘리며 난 말했죠 (말했죠)
Nunmureul heullimyeo nan malhaetjyo (malhaetjyo)

머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난
Meorie teol nago ireohke masitneun yorineun nan

처음이야
Cheoeumiya

자기야 배불러?

Jagiya baebulleo?

English Translation

Hey honey, eat a lot!

Uga uga! Uga uga!

My girlfriend (is too pretty) My girlfriend (her heart is prettier)

But she also has only one weak point - she's a more incapable cook than me

Can't cook rice either Can't cook soup either

This and that She can't cook anything!

She can't even boil ramyun's water

She can't tell between soy sauce and cola

I like you a lot bur...

I love you a lot but...

If it is really like this

Marriage is just..

For some reason someday you invited me to dinner

You called me over at your house, I was looking forward to it

I starved and starved and starved again while anticipating the delicious dinner you'll give me

And imagining your delicious dinner I took a spoonful Can it be this tasteless?!

Can it be this tasteless? What on earth did you put in it? (Ew it's too tasteless)

I could cook better than this with my eyes closed

How could you ask me about the taste? (What!)

What am I to say anything but.. (Ooh, ooh it's delicious)

I told her it's really tasty, she smiles as she gives me another serving.. Please save me

I haven't got in touch with her for a few days

And her friend didn't tell me news about her

She's been going to English (I'm full) Japanese (Anou) Chinese (Lai Lai~) lessons and has no time!

Then she suddenly got in contact with me, she invited me for dinner once more

I told her I'm alright I'm full but I run to her hopefully with those feelings

Can it be this delicious? (Can it be this delicious?) Has a person made this? (Ooh it's delicious)

But I haven't heard of such taste, not even in rumours

So she asks me about the taste (It's good! It's good! It's too good!)

As I shed a tear I told you (I'm going crazy)

It's the first time since hair has grown on my head that I have such delicious cooking

And I realize that for me

She's been to cooking school (Ooh it's delicious) Little did I know about that

Can it be so tasteless (It's not)

Can it be this delicious? (That's right!) Has a person made this? (Hey honey!)

But I haven't heard of such taste, not even in rumours (Oh no, it's delicious!) It's too good! It's too good!

So she asks me about the taste (the best!) And as I shed a tear I told her

It's the first time since hair has grown on my head that I have such delicious cooking

Hey honey, are you full?

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. everlasting story; Video: SMTOWN, 5uperShow, K-Pop♡; Images: superaffxtion, wikipedia, GameKyu DiarY, Suju For Me, Super Junior

Yesung & Luna - And I Love You (너를 사랑하고)

Hangul/Romanization

만일 그대를 지나쳐갔다면
Manil geudaereul jinachyeogatdamyeon

이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
Ireon nunmul nan ama mollasseulgeoya

사랑해봤던 가슴이라지만
Saranghaebwatdeon gaseumirajiman

이별만큼은 무뎌지지 않아
Ibyeolmankeumeun mudyeojiji anha

다시 오지 않겠죠
Dasi oji anhgetjyo

미칠 듯 사랑 하는 일
Michil deut sarang haneun il

너로 굳어진 내 가슴은
Neoro gudeojin nae gaseumeun

기다림이 전부인가 봐
Gidarimi jeonbuinga bwa

너를 사랑하고 밤새 지우고
Neoreul saranghago bamsae jiugo

앞에 두고 다가설 수 없고
Ape dugo dagaseol su eopgo

널 못 잊어서 니가 그리워서
Neol mot ijeoseo niga geuriwoseo

숨을 쉬는 게 죽음같아
Sumeul swineun ge jugeumgata

참 두려워져
Cham duryeowojyeo

만일 그대가 내 하룰 본다면
Manil geudaega nae harul bondamyeon

마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
Maeumi apa gogael tteolgulji molla

몇 번의 계절 거치고 거쳐야
Myeot beonui gyejeol geochigo geochyeoya

슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요
Seulpeun kkumeseo jamkkaelsu itnayo

다시 이럴 일은 없겠죠
Dasi ireol ireun eopgetjyo

보고싶어 눈물 짓는 일
Bogosipeo nunmul jitneun il

겁이 많아진 내 가슴은
Geopi manhajin nae gaseumeun

다른 사랑 못 할 것 같아
Dareun sarang mot hal geot gata

너를 사랑하고 밤새 지우고
Neoreul saranghago bamsae jiugo

앞에 두고 다가설 수 없고
Ape dugo dagaseol su eopgo

널 못 잊어서 니가 그리워서
Neol mot ijeoseo niga geuriwoseo

숨을 쉬는 게 죽음같아
Sumeul swineun ge jugeumgata

두려워져
Duryeowojyeo

기다릴게 너력해볼께
Gidarilke neoryeokhaebolkke

날 위해 떠나간다 말 하지마
Nal wihae tteonaganda mal hajima

사랑한다면 같은 맘이라면
Saranghandamyeon gateun mamiramyeon

곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지

Gyeote isseojwo nae simjangi ttwilddaekkaji

English Translation

Maybe if I got over you

Perhaps I wouldn't know such tears

My heart was once loving

But farewell makes it not calm anymore

The one I love won't come back again

The one I'm madly in love with

My heart is only faithful to you

Waiting is all I can do

I love you, and throughout the night I try to erase you from my mind

You're right in front of me, yet I cannot reach you

I can't forget you I miss you

What I breathe is like death

I am too scared

If you look into my mind

I may lower my head, as my heart is so hurt

How many seasons I pass through

How can I wake up from this sad dream?

It won't happen again

To cry that I miss you

My scared heart

won't love again because I'm afraid

I love you, and throughout the night I try to erase you from my mind

You're right in front of me, yet I cannot reach you

I can't forget you I miss you

What I breathe is like death

I am too scared

I am too scared

I will be waiting, I will be trying (I will)

Don't tell me you leave me for my sake (I leave for yours)

If you love me, if we share the same mind, please stay

My heart.. Until it beats until it beats

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. Color Coded Lyrics; Video: Fancam, Vid, Engsub of Yesung, Catherine Vong, nongdee cloud; Images: Korean Chingu, chocho, Sung Hyo Soo's