happy new years 2012

Welcome to my blog...
My blog my rule... hehehe
Have fun...

Minggu, 31 Agustus 2014

VIXX - G.R.8.U (대.다.나.다.너)



Hangul/Romanization

내 모든 걸 완벽히 해제시켜버린 너
Nae modeun geol wanbyeokhi haejesikyeobeorin neo
I think I'm losing control

이 달콤한 게 내게 해로울 리 없잖아
I dalkomhan ge naege haeroul li eopjanha
널 사랑하고 싶어
Neol saranghago sipeo

사람인 게 맞나 이토록 아름답나
Saramin ge matna itorok areumdapna
내게 웃는 저 얼굴 좀 봐
Naege utneun jeo eolgul jom bwa

내 사람 된 게 맞나 전부 끔은 아닌가
Nae saram doen ge matna jeonbu kkumeun aninga
내 모든 걸 다 주고 싶어
Nae modeun geol da jugo sipeo

*(내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
(Naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jakku
(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
(Igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것같아
(Naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geotgata
네 사랑 때문에
Ne sarang  ddaemune
(Uh uh woo) 너 때문에
Neo ddaemune
(Uh uh woo) 너 하나 때문에
Neo hana ddaemune
(Uh uh woo) 그래 네가 날 깨웠어
Geurae nega nal kkaewosseo

눈 뜨면 제일 먼저 떠오르는 네 얼굴
Nun ddeumyeon jeil meonjeo ddeooreuneun ne eolgul
보지 않고 못 견디고
Boji anhgo mot gyeondigo

한 번도 이별한 적 없는 사람처럼 널
Han beondo ibyelhan jeok eopneun saramcheoreom neol
사랑해 사랑해 사랑해 매일 고백한다
Saranghae saranghae saranghae maeil gobaekhanda

나를 전부 알까 다 알면 실망할까
Nareul jeonbu alkka da almyeon silmanghalkka
더 좋은 사람 되고 싶어 (너를 위해서 난)
Deo joheun saram doego sipeo (neoreul wihaeseo nan)

넌 좋은 사람일까 아니면 또 어떤가
Neon joheun saramilkka animyeon ddo eoddeonga
이미 난 빠 져버렸는데
Imi nan ppa jyeobeoryeotneunde

*(내가 왜 이럴까) 안 부렸던 욕심이 자꾸
(Naega wae ireolkka) an buryeotdeon yoksimi jakku
(이거 왜 이럴까) 내 안에서 커져가
(Igeo wae ireolkka) nae aneseo keojyeoga
(내가 왜 이럴까) 나도 모르던 내가 깨어난 것같아
(Naega wae ireolkka) nado moreudeon naega kkaeeonan geotgata
네 사랑 때문에
Ne sarang ddaemune
(Uh uh woo) 너 때문에
Neo ddaemune
(Uh uh woo) 너 하나 때문에
Neo hana ddaemune
(Uh uh woo) 그래 네가 날 깨웠어
Geurae nega nal kkaewosseo

너는 존재 자체가 완벽해 우아함과 섹시가 공존해
Neoneun jonjae jachega wanbyeokhae uahamgwa seksiga gongjonhae
눈, 코, 입 가리지 않고 아름다워 세상 혼자 전부 다 사데
Nun, ko, ip gariji anhgo areumdawo sesang honja jeonbu da sade
감탄사 만 남발해 (와우) 거꾸로 말을 해봐도 (우와)
Gamtansa man nambalhae (wau) geokkuro mareul haebwado (uwa)
나와 함께할 이 밤은 손에 꽆히는 황홀한 밤
Nawa hamkkehal i bameun sone kkophineun hwangholhan bam

나를 사랑한다고 말해줘
Nareul saranghandago malhaejwo
내가 미쳐가기 전에 yeah
Naega michyeogagi jeone yeah

(내가 왜 이럴까) 내 안에 너밖에 모르는
(Naega wae ireolkka) nae ane neobakke moreuneun
(이거 왜 이럴까) 미친 사람이 생겼어
(Igeo wae ireolkka) michin sarami saenggyeosseo
(내가 왜 이럴까) 내가 모르던 나를 네가 꺼낸거야
(Naega wae ireolkka) naega moreudeon nareul nega kkeonaengeoya
I'll never let you go

(Uh uh woo) Can't let you go
(Uh uh woo) 어떤 날이 와도
Eddeon nari wado
(Uh uh woo) 나의 모든 걸 사랑해줘
Naui modeun geol saranghaejwo



English Translation

You completely disarmed all of me
I think I'm losing control

There's no way something this sweet can be bad for me
I want to love you

Are you human? How can you be so beautiful?
Look at that face that is smiling at me

Are you really mine? Is this all a dream?
I want to give you my all

(Why am I like this?) I wasn't like this but I keep getting greedy
(Why is it like this?) The feelings get bigger
(Why am I like this?) A me that I didn't even know has awakened
Because of your love
(Uh uh woo) Because of you
(Uh uh woo) Because of you alone
(Uh uh woo) Yes, you awakened me

When I open my eyes, your face floats up first
If I can't see you, I can't take it

Like a person who has never experienced a break up
I love you, I love you, I love you, I confess everyday

Do you know everything about me? If you do, will you be disappointed
I want to be a better person (for you)

(Why am I like this?) I wasn't like this but I keep getting greedy
(Why is it like this?) The feelings get bigger
(Why am I like this?) A me that I didn't even know has awakened
Because of your love
(Uh uh woo) Because of you
(Uh uh woo) Because of you alone
(Uh uh woo) Yes, you awakened me

Just your existence alone is perfect, you have both elegance and sexiness
Eyes, nose, lips, it's all beautiful - you alone gather all the admiration of the world
You're too much (wow) Even if I say it backwards (oo-wa)
A night with you will be an ecstatic night that I'll count down to

Tell me that you love me
Before I go crazy, yeah

(Why am I like this?) Inside of me
(Why is it like this) Is a crazy person that only knows you
(Why am I like this?) You brought out a me that I didn't even know
I'll never let you go

(Uh uh woo) Can't let you go
(Uh uh woo) No matter what kind of days come
(Uh uh woo) Love everything of me



Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: CJENMMUSIC Official, nammeoi3u501, Mnet; Images: Kpop Lyrics, Addiction, World of Kpop, MtvK, Soompi

Kamis, 28 Agustus 2014

Super Junior - SUPERMAN



Hangul/Romanization

슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진
Super Juniorneun wollae manjaman bbajin
이름 함여 힘센 돌이 슈퍼맨
Ireumhamyeo himsen tori superman

Hey~ SJ Right This
Bom bom bom bom bom bom (4x)

내가 세상에서 하나 밖에 없는
Naega sesangeseo hana bakke eopneun
그뤂에서 멋지게 춤을추고
Geurupeseo matjige chumeulchugo
유니크한 읊조림을 할때
Yunikeuhan eupjorimeul halttae
세상 모든 요정들이 내게
Sesang modeun yojeongdeuri naege
반해 반해 내게로 달려와 달려와 달려와
Banhae banhae naegero dallyeowa dallyeowa dallyeowa
이 순간을 함께 줄겨볼까
I sunganeul hamkke julgyeobolkka

진지하게 조용하게 나를 사랑해준
Jinjihage joyonghage nareul saranghaejun
사람들을 나는 감동시켜
Saramdeureul Naneun gamdongsikyeo
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고
Gwaenhi heoseburigo soljikhaji mothago
내게 그런 순간이라고는 없었다
Naege geureon sunganiragoneun eopseotda

우리는 규모도 최고 수케일도 최고
Urineun gyumodo chwigo sukeildo chwigo
모든지 최고가 아니면 안되
Modeunji chwigoga animyeon andwe
슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진
Super Juniorneun wollae manjiman bbajin
이름함여 힘센 돌이 슈퍼맨
Ireumhamyeo himsen duri superman
열정도 최고 정신력도 최고
Yeoljeongdo chwigo jeongsinryeokdo chwigo
누가 우릴 감히 끌어 낼 텐가
Nuga uril gamhi kkereo naelt enga 
슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진
Super Juniorneun wollae manjiman bbajin
이름 함여 (Super man) 힘센 돌이 슈퍼맨
Ireum hamyeo (Super man) himsen tori superman

Bom bom bom bom bom bom 4x

자 자 자
Cha cha cha
다음 누구 (신동~)
Daem nugu? (Shindong)

그렇게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나
Geureohke waedeul gereohke dwireul dorabona
여기 있는데 나
Yeogi itneunde na
도대체 누구를 찾는거야
Dodaeche nugureul chatneungeoya
내가 신동
Naega Shindong
하늘에 별을 따다 줄까
Haneure byeoreul ttada julkka
세봐 한 개 두 개 세 개
Sebwa han gae du gae se gae
우리는 원래 잃어버린 별을 핲쳐 별이 열 세 개
Urineun wollae ilheobeorin byeoreul hapchyeo byeori yeol se gae

그렇지만 나 우린 외롭지 않아
Geureohjiman na urin wiropji anha
우린 SM Family랑 요정들이 있지 않아
Urin SM Familyrang yojeungdeuri itji anha

주저하지마 애써 외면 하지마
Jujeohajima aesseo wimyeon hajima
이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭
Imi chwihaebeorin geudaen superholic

노랠 불러봐 이젠 춤을 따라해
Norael bulleobwa ijen chumeul ttarahae
같이 신나게 얼씨구 절씨구
Gachi sinnage eolssigu jeolssigu

우리는 규모도 최고 스케일도 취고
Urineun gyumodo chwigo seukeildo chwigo
모든지 취고가 아니면 안돼 (아니면 안돼)
Modeunji chwigoga animyeon andwae (animyeon andwae)
슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진
Super Juniorneun wolla manjaman bbajin
이름함여 힘센 돌이 슈퍼맨 (Superman~)
Ireumhamyeo himsen tori superman
열정도 취고 정신력도 취고
Yeoljeongdo chwigo jeongsinryeokdo chwigo
누가 우릴 감히 끌어낼텐가(Woo~)
Nuga uril gamhi kkeureonaeltenga
슈퍼주니어는 원래 맨자만 빠진
Super Juniorneun wollar manjaman bbajin
이름함여 날쌘 돌이 슈퍼맨
Ireumhamyeo nalssaen tori superman

맘이 울적할때 노랠 듣고싶을 때
Mami uljeokhalddae norael deutgo sipeul ddae
기분을 달래줄 뭔가 필요할 때
Kibuneul dallaejul mwonga pilyohal ddae
우리가 곁에 있어 있는 힘껏 외쳐봐
Uriga gyeote isseo itneun himkkeot wichyeobwa
(Super Junior we are Super Super Man)
되게 심심할때 인터넷 검색 할때
Dweke simsimhal ddae inteonet geomsaek halddae
슈퍼자만 치면 나와 주르륵 주르륵 주르륵
Superjaman chimyeon nawa jureureuk jureureuk jureukreuk
언제나 곁에 있어 소리 질러 외쳐봐
Eonjena gyeote isseo sori jilleo wichyeobwa
(Super Junior we are Super Super Man)
거기 아무도 몰라줘도 매일 최선을 다해 간다
Geogi amudo mollajwodo maeil chweseoneul dahae ganda
누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다
Nuguda nuguda nuguda haedo giroki malhaejunda

함께 걷는 길이 비록 험난할 지라도
Hamkke geotneun giri birok heomnanhal jirado
결국 슈퍼주니어
Gyeolguk Super Junior
The last man standing

우리는 규모도 취고 스케일고 최고 (Yeah~)
Urineun gyumodo chwigo seukeilgo chwigo
모든지 최고가 아니면 안돼
Modeunji chwigoga animyeon andwae
슈퍼주니어는 원래 맨지만 빠진
Super Juniorneun wollae maenjiman bbajin
이름함여 힘센 돌이 슈퍼맨 (oh baby~)
Ireumhamyeo himsen tori superman
열정도 최고 정신력도 최고
Yeoljeongdo chwigo jeongsinryeokdo chwigo
누가 우릴 감히 끌어낼텐가 (Yeah~)
Nuga uril gamhi kkeureonaeltenga
슈퍼주니어는 원래 맨지만 빠진
Super Juniorneun wollae manjiman bbajin
이름함여 날쌘 돌이 슈퍼맨 (Super Man)
Ireumhamyeo nalssaen tori superman

Bom bom bom bom bom bom 4x (Yeah~)



English Translation

(bom bom bom bom)

When I am cooly dancing in the group that's one of a kind in the world 
And uniquely moving the world
All the elfs in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let's rejoice in this moment together

I (emotionally) touch those people that have genuinely,
quietly loved me
There haven't been moments where I've said useless things or not been truthful

Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the 'man' from the name of 'superman'
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we've finished
Super Junior is only missing 'man' from the name of 'superman'
(bom bom bom bom)

Now, now, now, who is it?
(Shindong!)
So why do all of you look back when I am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong

Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we've lost
We are thirteen stars
But we are not lonely, we have sm family and elfs

Don't be disappointed, don't judge/betray us
You have already become drunk by the super holic 
Try singing the song, and now even follow the dance
Let's get excited together

Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the 'man' from the name of 'superman'
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we've finished
Super Junior is only missing the 'man' from the name of 'superman'

When your heart is sad, when you want to listen to a song
When you need something to lift your spirits up
We are next to you, let's all come together

Super Junior
We are Super Junior
We are super super man

When you're very bored and surfing the internet,
If you just type in 'super' our results willcome come out
We are always by your side
Scream it out
Super Junior

We are super super man

Even if they don't know us, we try our best every day
If they question who who who we are, we show them our results

Even if the road we walk is barren
We are in the end, Super Junior
The last man standing



Minggu, 24 Agustus 2014

Hyorin - Driving Me Crazy (미치게 만들어)



Hangul/Romanization

듣고 있나요 내 마음을
Deutgo itnayo nae maeumeul
보고 있나요 내 눈물을
Bogo itnayo nae nunmureul
이세상에 하나 오로지 단 하나
Isesange hana oroji dan hana
난 너여야만 하는데
Nan neoyeoyaman haneunde

왜 자꾸 내게서 도망치나요
Wae jakku naegeseo domangchinayo
왜 자꾸 내게서 멀어지나요
Wae jakku naegeseo meoreojinayo
내곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
Naegyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
날 사랑한다면
Nal saranghandamyeon

미치게 만들어 니가
Michige mandeureo niga
날 울게 만들어 니가
Nal ulge mandeureo niga
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
Gakkai sone jabhildeuthae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

혼자서 하는게 사랑
Honjaseo haneunge sarang
남는건 눈물인 사랑
Namneungeon nunmurin sarang
그런 거지같은 그런바보같은 사랑
Geureon geojigateun geureonbabogateun sarang

한번만 그대를 안아도 되나요
Hanbeonman geudaereul anado doenayo
마지막 인사를 나 해도 되나요
Majimak insareul na haedo doenayo

사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon giogeul itji marayo

미치게 만들어 니가
Michige mandeureo niga
날 울게 만들어 니가
Nal ulge mandeureo niga
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
Gakkai sone jabhildeuthae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom

혼자서 하는게 사랑
Honjaseo haneunge sarang
남는 건 눈물인 사랑
Namneun geon nunmurin sarang
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang

언젠가 우리 다시 만나는 그날
Eonjenga uri dasi mannaneun geunal
그때 우리 헤어지지마요
Geuddae uri heeojijimayo

가슴이 하는 말 사랑해
Gaseumi haneun mal saranghae
눈물이 하는 말 미안해
Nunmuri haneun mal mianhae
아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼
Amuri jowodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom

혼자서 하는게 사랑
Honjaseo haneunge sarang
남는건 눈물인 사랑
Namneungeon nunmurin sarang
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang



English Translation

Are you listening to my heart?
Are you looking at my tears?
Only one in the world, just one
I need it to be you

Why do you keep running away from me?
Why do you keep getting far from me?
Stay by my side, hold my hand
If you love me

You drive me crazy
You make me crazy
You're close as if I can catch you
But when I do, you get far away like the wind

Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love

Can I hug you just once?
Can I say my last goodbye?
Don't forget the loving memories, the happy memories

You drive me crazy
You make me cry
You're close as if I can catch you
But when I do, you get far away like the wind

Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love

Some day, when we meet again
Let's not say goodbye

Words that my heart say, I love you
Words that my tears say, I'm sorry
No matter how much I pick them up and put them in
Words spill out

Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love



Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK, LovelyHyorin, David Lee 이상무; Images: Korean Lyrics Love Miko, pop!gasa

Sabtu, 23 Agustus 2014

VIXX - CHAOS



Hangul/Romanization

그 눈빛이 나를 관통해 내 심장을 꿰뚫고
Geu nunbichi nareul gwantonghae nae simjangeul kkweddulgo
몸속 호르몬까지 침투해 날 조종하는 bad girl
Momsok horeumonkkaji chimtuhae nal jojonghaneun bad girl

널 처음 본 그 순간 환상의 chemistry
Neol cheoeum bon geu sungan hwansangui chemistry
널 위해 준비된 난 네 accessory
Neol wihae junbidoen nan ne accessory
천국이 아닌데 끝은 지옥인데 난 끌려가고 있어
Cheongugi aninde kkeuteun jiokinde nan kkeullyeogago isseo

*I want you 미치도록 날 애태우는 너
I want you michidorok nal aetaeuneun neo
다가갈수록 너란 칼에 베이는 난
Dagagalsurok neoran kare beineun nan
그 끝을 알면서 빠져가고고고
Geu kkeuteul almyeonseo ppajyeogagogogo

겁도 없이 계산도 없이 널 사랑하고 있어
Geopdo eopsi gyesando eopsi neol saranghago isseo
머리보단 내 몸이 끌려 더 버틸 수가 없어
Meoribodan nae momi kkeullyeo deo beotil suga eopseo

마비된 머릿속 완전히 chaos
Mabidoen meoritsok wanjeonhi chaos
몸짓 하나로도 내게 넌 K.O 승
Momjit hanarodo naege neon K.O. seung
차가운 이성도 냉정한 사고도 완전히 무너뜨려
Chagaun iseongdo naengjeonghan sagodo wanjeonhi muneoddeuryeo

*I want you 미치도록 날 애태우는 너
I want you michidorok nal aetaeuneun neo
다가갈수록 너란 칼에 베이는 난
Dagagalsurok neoran kare beineun nan
그 끝을 알면서 빠져가고고고
Geu kkeuteul almyeonseo ppajyeogagogogo

**Dangerous dangerous dangerous (3x)
날 비웃으면 내게 손짓해 dangerous
Nal biuseumyeon naege sonjithae dangerous

So da da da da dangerous 섹시한 당신은 나의 비너스
So da da da da dangerous seksihan dangsineun naui bineoseu
치명적이고 또 위험해도 난 다칠 준비 돼 있는 남자니까 다 pass 요
Chimyeongjeogigo ddo wiheomhaedo nan dachil junbi dwae itneun namjanikka da pass yo
Rock it yo 날 가져줘 자신 없음 몸을 네가 맡겨 둬
Rock it yo nal gajyeojwo jasin eopseum momeul nega matgyeo dwo
잘 다뤄줄게 조심스럽게 아찔하게 더 깊숙하게
Jal darwojulge josimseureopge ajjilhage deo gipsukhage
Right now

I've got you 아무리 널 가지고 채워도
I've got you amuri neol gajigo chaewodo
내 심장 어딘가 뚫려버린 것처럼
Nae simjang eodinga ddullyeobeorin geotcheoreom
목이 타들어가 점점 난 down down down
Mogi tadeureoga jeomjeom nan down down down


English Translation

Those eyes penetrates me, pierces my heart
It infiltrates into my hormones in my body, she controls me, bad girl

The moment I first saw you, it was a perfect chemistry
I'm your accessory that is prepared for you
It's not heaven and the end is hell but I'm being pulled to you

*I want you, you burn up me like crazy
The closer I get, the more I get cut by a knife called you
Though I knew the end, I keep falling for you

Without fear, without calculations, I am in love with you
Rather than my head, my body is pulled to you, I can't take it anymore

My head is paralyzed, complete chaos
Just with one body movement, you win over me K.O.
You completely break down my cold rationale and sense

*I want you, you burn up me like crazy
The closer I get, the more I get cut by a knife called you
Though I knew the end, I keep falling for you

**Dangerous dangerous dangerous (3x)
You laugh at me and gesture to me, dangerous

So da da da da dangerous, the sexy you are my Venus
You're fatal and dangerous but I'm a guy who's ready to get hurt so pass
Rock it yo, have me, if you're not confident, just give me your body
I'll treat it well, carefully, breathtakingly, more deeply
Right now

I've got you, no matter how much I have you and fill up on you
As if there's a hole in my heart
I keep getting thirsty, down down down

**Dangerous dangerous dangerous (3x)
You laugh at me and gesture to me, dangerous

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: Kimoi212000, KONGe MAENG; Image: elwafiq, Korean Lyrics Love Miko, fanpop

Selasa, 19 Agustus 2014

Super Junior - U



Hangul/Romanization

Cause I can't stop No I can't stop
너를 첨 보게 되었어 널 원하지 않고 견딜수가 있을까
Neoreul cheom boge dweeosseo neol wonhaji anhgo gyeondilsuga isseulkka
그렇게 쳐다 보지마 너와의 game을 아직 시작 안했어
Geureohke chyeoda bojima neowaui gameeul ajik sijak anhaesseo
나에게서 타로점을 봐 너의 이상형 찾아 봐줄테니
Naegeseo tarojeomeul bwa neoui isanghyeong chaja bwajulteni
그 남자가 내가 되게 해줄테니
Geu namjaga naega dwege haejulteni
Cause I can't stop thinking about you girl
널 내꺼로 만들거야
Neol naekkeoro mandeulgeoya
No I can't stop thinking about you girl
내 우리안에 가두고 싶어
Nae uriane gadugo sipeo

뽀얗던 우유빛 피부 긴머리 끝에 남아 있는 향기와
Ppoyadeon uyubit pibu ginmeori kkeute nama itneun hyanggiwa
나지막한 목소리로 날 공격하니 날 이길순 없어
Najimakhan moksoriro nal gonggyeokhani nal igilsun eopseo
너에게 보여준 magic 빨간 장미속에 숨겨둔 반지를 줄게
Neoege boyeojun magic ppalgan jangmisoge sumgyeodun banjireul julge
그 주인이 니가 되게 해줄테니
Geu juini niga dwege haejulteni
Cause I can't stop thinking about you girl
너와 함께 있고 싶어
Neowa hamkke itgo sipeo
No I can't stop thinking about you girl
날 여기 두고 가버리지마
Nal yeogi dugo gabeorijima
Cause I can't stop thinking about you girl
널 내꺼로 만들거야
Neol naekkeoro mandeulgeoya
No I can't stop thinking about you girl
내 우리 안에 가도고싶어
Nae uri ane gadogosipeo

너의 낯선 향기에서 추억을 떠올려 바라보는 그대 눈빛이 내 심장을 울려 지우려 해도 소용없이 끝도없이 너를 향해 달려 내가 그대를 갖겠어
 Neoui natseon hyanggieseo chueogeul ddeoollyeo baraboneun geudae nunbichi nae simjangeul ullyeo jiuryeo haedo soyongeopsi kkeutdoepsi neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatgesseo
너를 갖기 위해서 뭐든걸 다 걸고 전부 잃게 된다해도 이미 게임은 시작됐는걸 잘 알아둬 이제 너의 남자는 바로 나란걸
Neoreul gatgi wihaeseo mwodeungeol da geolgo jeonbu ilge dwendahaedo imi geimeun sijakdwaetneungeol jal aradwo ije neoui namjaneun baro narangeol
날 원하고 안달하게 만들테니 can't stop
Nal wonhago andalhage mandeulteni can't stop
Cause I can't stop thinking about you girl
너와 함께 있고 싶어
Neowa hamkke itgo sipeo
No I can't stop thinking about you girl
날 여기 두고 가버리지마
Nal yeogi dugo gabeorijima
Cause I can't stop thinking about you girl
널 내꺼로 만들거야
Neo naekkeoro mandeulgeoya
No I can't stop thinking about you girl
내 우리안에 가두고 싶어
Nae uriane gadugo sipeo
(Cause I can't stop No I can't stop Cause I can't stop)



English Translation

Cause I can't stop
No I can't stop
The first moment I saw you
I couldn't help but want you
Don't look at me like that
I haven't started the game with you yet
Focus on my fortune telling skills
I will find your perfect match
I will be that man
Cause I can't stop thinking about you girl
I'm going to make you mine
No I can't stop thinking about you girl
I want us to be together

Your youthful, soft skin
And your long, fragranced hair
When you attack me with an angry voice
There's no way I can win
I've prepared a magic trick for you
There's a ring inside this rose
I will be your man
Cause I can't stop thinking about you girl
I want to be with you
No I can't stop thinking about you girl
Don't just leave me here
Cause I can't stop thinking about you girl
I'm going to make you mine
No I can't stop thinking about you girl
I want us to be together

Your subtle scent brings back memories
My heart beat quickens whenever I look into your eyes
I've tried to forget you but it's not possible
I will run towards and find you
To make you mine, I'll risk all that I've got
I'm going to lose it all
Take note, the game has already started
Now I'm going to be your man
I'll make you want me, be attached to be (can't stop)
Cause I can't stop thinking about you girl
I want to be with you
No I can't stop thinking about you girl
Don't just leave me here
Cause I can't stop thinking about you girl
I'm going to make you mine
No I can't stop thinking about you girl
I want us to be together
Cause I can't stop
No I can't stop
Cause I can't stop



Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. Lyrics Mania; Videos: SMTOWN, Nube & Sol, 619SJ; Images: JUNY E.L.F, Wikipedia, Yeppudaa

Minggu, 17 Agustus 2014

Hong Dae Kwang - You and I (너와 나 )



Hangul/Romanization

나는 널 그려본다
Naneun neol geryeobonda
지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri
너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege
어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
naneun neoege
슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge
기억해 언제나 난 거기 있는걸
Giokhae eonjena nan geogi itneungeol

아무도 맏지 못할
Amudo matji mothal
이상한 이야기가
Isanghan iyagiga
너와 내게 보이고
Neowa naege boigo

참 이상해, 사는 일이란,
CHam isanghae, saneun iriran
꼭 풀지 못한 문제 같은 것
Kkok pulji mothan munje gateun geot
너와 나, 우리가 만났듯
Neowa na uriga mannatdeut
때론 알 수 없는 일이라는 걸
Ddaeron al su eopneun iriraneun geol

나는 널 그려본다
Naneun neol geuryeobonda
지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri
너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege
어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
Naneun neoege
슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge
기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
Giokhae, eonjena nan yeogi itneun geol

참 이상해, 사는 일이란,
Cham isanghae, saneun iriran
꼭 풀지 못한 문제 같은 것
Kkok pulji mothan munje gateun geot
너와 나 우리가 만났듯
Neowa na uriga mannatdeut
때론 알 수 없는 일이라는 걸
Ddaeron al su eopneun iriraneun geol
나는 널 그려본다
Naneun neol geuryeobonda
지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri
너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege
어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
Naneun neoege
슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge
기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
Giokhae, eonjena nan yeogi itneun geol

언제나 내게
Eonjena naege
환하게 웃어줘
Hwanhage useojwo
때론 어제같이 비가 내려
Ddaeron eojegati biga naeryeo
문득 슬퍼지는 하루라도
Mundeuk seulpeojineun harurado

널 그려본다
Neol geuryeobonda
지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri
너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege
어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
Naneun neoege
슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge
기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
Giokhae, eonjena nan yeogi itneun geol


English Translation

I'm drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you
Remember, I'm always here

A strange story that no one believes
Can only be seen to you and me

It's so strange, living life
It's like an unsolvable problem
You and I, just like how we met
Sometimes, it is unknown

I'm drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you
Remember, I'm always here

It's so strange, living life
It's like an unsolvable problem
You and I, just like how we met
Sometimes, it is unknown

I'm drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you
Remember, I'm always here

Always brightly smile at me
Sometimes, it might rain like yesterday
And it might be a suddenly sad day but

I'm drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you
Remember, I'm always here


Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Videos: kiming kun, YozohhhCH1; Images: simpleaja.com, jpopasia, Kpop Lyrics 2 You

Selasa, 12 Agustus 2014

VIXX Feat. Minah of Girl’s Day - Stop Resisting (그만 버티고)



Hangul/Romanization

Go shawty go shawty shawty 이 밤이 밤이 다 가기 전에
Go shawty go shawty shawty i bami bami da gagi jeone
집에 돌려보내지마 아직 할 일이 많이 남았잖아
Jibe dollyeobonaejima ajik hal iri manhi namatjanha
Go go shawty shawty 내 맘이 맘이 변하기 전에
Go go shawty shawty nae mami mami byeonhagi jeone
더는 튕기려하지마 내가 용기를 내서 꺼낸 말이잖아 girl
Deoneun twinggiryeohajima naega yonggireul naeseo kkeonaen marijanha girl

요즘 난 그래 너를 의심해
Yojeum nan geurae neoreul uisimhae
날 진짜 사랑하는 사람 맞는지
Nal jinjja saranghaneun saram matneunji
좀 가만히 있어줘 깊어질 기회를 줘
Jom gamanhi isseojwo gipeojil gihwereul jwo
좀 겉도는 우리 둘 사이가
Jom geotdoneun uri dul saiga

*오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
Oneureun geuman geuman jindoneun yeogikkajiman
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
Urin seororeul algi wihae sigani pilyohae
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
Neoreul saranghajiman nega neomu johjiman
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해
Sasil jogeumeun geokjeongi dwae urin neomu geuphae

**(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) geuman jom beotigo
(Hello hello) 적당히 튕기고
(Hello hello) jeokdanghi twinggigo
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby
Urin da keosseo wae ireae jebal naege wa baby

(별로 별로) 난 아직 고민돼
(Byeollo byeollo) nan ajik gomindwae
(별게 별게) 난 아직 걱정돼
(Byeolge byeolge) nan ajik geokjeongdwae
엄마 얼굴이 떠올라 내 맘이 복잡해
Eomma eolguri ddeoolla nae mami bokjabhae

그만 좀 버텨 네가 이렇게나 예쁜데
Geuman jom beotyeo nega ireohkena yeppeunde
어떻게 견뎌 난 못 견뎌 인내란 어려워
Eoddeohke gyeondyeo nan mot gyeondyeo innaeran eoryeowo
너를 다 가질 수가 없어서 서러워
Neoreul da gajil suga eopseose seoreowo
섹시한 그 입술에 실례야
Seksihan geu ipsure sillyeoya
가만 놔두는 게 더 큰 실례야
Gaman nwaduneun ge deo keun sillyeya
Hey excuse me 그만 좀 버티고 이젠 좀 내게 와
Hey excuse me geuman jom beotigo ijen jom naege wa

*오늘은 그만 그만 진도는 여기까지만
Oneureun geuman geuman jindoneun yeogikkajiman
우린 서로를 알기 위해 시간이 필요해
Urin seororeul algi wihae sigani pilyohae
너를 사랑하지만 네가 너무 좋지만
Neoreul saranghajiman nega neomu johjiman
사실 조금은 걱정이 돼 우린 너무 급해
Sasil jogeumeun geokjeongi dwae urin neomu geuphae

**(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) geuman jom beotigo
(Hello hello) 적당히 튕기고
(Hello hello) jeokdanghi twinggigo
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby
Urin da keosseo wae irae jebal naege wa baby

여기서 멈추면 난 어떡하라고
Yeogiseo meomchumyeon nan eoddeokharago
오늘 나 밤새도록 잠 못 자라고
Oneul na bamsaedorok jam mot jarago
말뿐인 대화는 이젠 지겨워
Malbbunin daehwaneun ijen jikyeowo
정말 넌 내 맘 몰라
Jeongmal neon nae mam molla

(Hello hello) 그만 좀 버티고
(Hello hello) geuman jom beotigo
(Hello hello) 적당히 튕기고
(Hello hello) jeokdanghi twinggigo
우린 다 컸어 왜 이래 제발 내게 와 baby
Urin da keosseo wae irae jebal naege wa baby

(서로 서로) 너무 사랑하는데
(Seoro seoro) neomu saranghaneunde
(가로 세로) 뭘 그리 자꾸 재
(garo sero) mwol geuri jakku jae
내 눈물 피하지마 넌 끌리고 있어
Nae nunmul pihajima neon kkeulligo isseo

You're mine (you're mine)
You're mine (you're mine girl)
이미 넌 내꺼
Imi neon naekkeo
난 정말 네가 좋아 이젠 널 믿어 볼까
Nan jeongmal nega joha ijen neol mideo bolkka



English Translation

Go shawty go shawty shawty, before this night is over
Don't go home, there's still a lot to do
Go go shawty shawty, before I change my mind
Stop playing hard to get, I took courage and talked to you, girl

These days, I doubt you
On whether you really love me
Stay still for a bit, give this a chance to get deeper
Oue relationship is just going around the outside

*Let's stop for today, this is enough for today
We still need time to get to know each other
I love you, I like you but
Honestly, I'm worried, we're moving to fast

**(Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don't play so hard to get
We're all grown up, why're you doing this, please come to me baby

(no no) I'm still thinking
(Everything everything) I'm still worried
My mom's face keeps popping up, it's complicated

Stop holding back, you're so pretty
How can I take this? I can't take this anymore, patience is hard
I'm sad that I can't have all of you
It's being rude to those sexy lips
It's being even more rude to leave you alone
Hey excuse me, stop holding back and come to me now

*Let's stop for today, this is enough for today
We still need time to get to know each other
I love you, I like you but
Honestly, I'm worried, we're moving to fast

**(Hello hello) Stop holding back
(Hello hello) Don't play so hard to get
We're all grown up, why're you doing this, please come to me baby

If you stop here, what am I supposed to do?
I won't be able to sleep all night
I'm sick of conversing only with words
You really don't know my heart

(Hello hello) stop holding back
(Hello hello) don't play so hard to get
We're all grown up, why're you doing this, please come to me baby

(Both both) we both love each other so much)
(Horizontally, vertically) why are you measuring it out?
Don't avoid my eyes, you're feeling it too

You're mine (you're mine)
You're mine (you're mine, girl)
You're already mine
I really like you, I will trust you now

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: sujuaddict3, RealVIXX; Images: TOdoubleP-DOdoubleG, Popular Bang Minah and VIXX videos PlayList

Sabtu, 09 Agustus 2014

Super Junior - L.O.V.E



Hangul/Romanization

Do we have to spread out for you?
I don't think so
We have to spread out for us L.O.V.E

어둠속을 헤매며
Eodumsogeul hemaemyeo
깨달은 알 수 없는 니 모습
Kkaedareun al su eopneun ni moseub
Don't believe all you see
보이는대로가 너라 믿었어
Boineundaeroga neora mideosseo

세상이 변한대도 세상이 뭐라해도
Sesangi byeonhandaedo sesangi mworahaedo
너만은 그대로여야 했어요
Neomaneul geudaeroyeoya haesseoyo

내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
Nae modeun geol bachyeosseo nan neomu manhi neoreul mollasseo
나에겐 마지막 한 사람 너란걸
Naegen majimak han saram neorangeol
나에게는 전부였던 널 니가 모두 뺏어 갔는 걸
Naegeneun jeonbuyeotdeon neol niga modu bbaeseo gatneun geol
L to the O to the V to the E 하늘이 무너져
L to the O to the V to the E haneuri muneojyeo
L.O.V.E

내 모든걸 다 바쳤던 넌 이미 나를 떠났어
Nae modeungeol da bachyeotdeon neon imi nareul ddeonasseo
깨질듯이 흔들렸던
Kkaejildeusi heundeullyeotdeon
진실속에 널 가둬만 두고
Jinsilsoge neol gadwoman dugo
(Tell me why) 갇혀버린 너를
(Tell me Why) gathyeobeorin neoreul
(Sorry go around) 진실이라 착각하지
(Sorry go around) jinsirira chakgakhaji

천사의 것이라고 믿었던 네 날개가
Cheonsaui geosirago mideotdeon ne nalgaega
검은 빛으로 변해만 가
Geomeun bicheuro byeohaeman ga

네 모든게 전부였어 난 누구보다 너만 보였어
Ne modeunge jeonbuyeosseo nan nuguboda neoman boyeosseo
저 하늘 채우던 넘 이미 없었어
Jeo haneul chaeudeon neom imi eopseosseo
눈을 뜨는 순간마저도 눈을 감는 순간까지도
Nuneul ddeuneun sunganmajeodo nuneul gamneun sungankkajido
L to the O to the V to the E 거짓에 속았어
L to the O to the V to the E geojise sogasseo

단 한번도 너 없는 나를 생각해 본 적 없는 나를 니가 전부였던
Dan hanbeondo neo eopneun nareul saenggakhae bon jeok eopneun nareul niga jeonbuyeotdeon
L to the O to the V to the E 세상이 끝났어
L to the O to the V to the E sesangi kkeutnasseo
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
Nae modeun geol da bachyeosseo nan neomu manhi neoreul mollasseo
L to the O to the V to the E 넌 나를 떠났어
L to the O to the V to the E neon nareul ddeonasseo
L.O.V.E

너 없는 하늘 아래 자신없어 아직 너를 바래
Neo eopneun haneul arae jasineopseo ajik nareul barae
Oh 이미 떠난 나를 갇혔던 네게 바쳤던 내게
Oh imi ddeonan nareul gathyeotdeon nege bachyeotdeon naege
니가 준건 어둠 속 차가운 미소
Niga jungeon eodum sok chagaun miso
세상을 살아갈 이유까지도 숨쉬는 이유도
Sesangeul saragal iyukkajido sumswineun iyudo
너만을 위한거라 영원도 이길거라
Neomaneul wihangeora yeongwondo igilgeora
그토록 믿어왔던 나인데
Geutorok mideowatdeon nainde
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
Nae modeun geol da bachyeosseo nan neomu manhi neoreul mollasseo
나에겐 마지막 한사람 너란 걸
Naegen majimak hansaram neoran geol
나에게는 전부였던 널 니가 모두 뺐어 갔는걸
Naegeneun jeonbuyeotdeon neol niga modu bbaesseo gatneungeol
L to the O to the V to the E 하늘이 무너져
L to the O to the V to the E haneuri muneojyeo
눈을 뜨는 순간 마저도 눈을 감는 순간까지도
Nuneul ddeuneun sungan majeodo nuneul gamneun sungankkajido
너만 바래왔던 L to the O V to the E
Neoman baraewatdeon L to the O to the V to the E
거짓에 속았어
Geojiseo sogasseo
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
Nae modeun geol da bachyeosseo nan neomu manhi neoreul mollaseo
L to the O to the V to the E 넌 나를 떠났어
L to the O to the V to the E  neon nareul ddeonasseo
L.O.V.E

Do we have to spread out for you?
I don't think so
We have to spread out for us

English Translation

Do we have to spread out for you?
I don't think so
We have to spread out for us L.O.V.E

You stranded wandering around in the darkness
Don't believe all you see
I had thought that you acted by only what you say

No matter if the world changes or if the world says things
You had to be unchanging

I had put everything on the line but I didn't know you well enough
You're the last person for me
You were everything to me but you've taken everything from me
L to the O to the V to the E the heavens fall apart

I put everything on the line but you've already left me

I'm hiding you away in this truth that had shaken so much it might've broken
(Tell me why) you're closed
(Sorry go around) I misunderstand and believe that it's the truth

The wings that I had though were angel wings are now changing to a black light

All of you was everything to me. All I could see was you above everyone else
You're already gone from the heavens
Even the moment I've opened my eyes to the moment I close them
L to the O to the V to the E I've been tricked by the lies

I hadn't ever thought about myself without you. You were everything to me
L to the O to the V to the E the world as come to an end
I had put everything on the line but I didn't know you well enough
L to the O to the V to the E you've left me

[Rap]
I don't have the courage to be under the heavens without you
I still wish for you. Oh but you've already left me
You've closed yourself and I've put myself on the line
All you've given me is a cold smile inside darkness

I had believed thus far that i lived in this world and breathed all because of you
and I that I was to walk this path forever

I had put everything on the line but I didn't know you well enough
You're the last person for me
You were everything to me but you've taken everything from me
 L to the O to the V to the E the heavens fall apart

Even the moment I've opened my eyes to the moment I close them
I had only wishes for you
L to the O to the V to the E I've been tricked by the lies
I had put everything on the line but I didn't know you well enough
L to the O to the V to the E you've left me

Do we have to spread out for you?
I don't think so. We have to spread out for us!