Jung Sewoon - Never Mind (오해는 마)

Hangul/Romanization

화난 게 아냐 원래 좀 조용해
Hwanan ge anya wollae jom joyonghae
니 앞에 서면 유난히 더 그래
Ni ape seomyeon yunanhi deo geurae
왜 그런 건지
Wae geureon geonji
나도 잘 모르지만 이상해 져
Nado jal moreujiman isanghae jyeo

요즘 들어 쌀쌀한 날씨
Yojeum deureo ssalssalhan nalssi
왜 이렇게 춥게 입고 다니는 거니
Wae ireohke chupge ipgo danineun geoni
그래서 니가 감기 걸리는 거야
Geuraeseo niga gamgi geollineun geoya

주머니 속에 약이 있길래

Jumeoni soge yaki itgillae
혹시 나도 걸릴까 봐
Hoksi nado geollilkka bwa
주는 거야 오해는 마
Juneun geoya ohaeneun ma

널 위해서 산 건 아닌데

Neol wihaeseo san geon aninde
딱히 줄 사람이 없네
Ddakhi jul sarami eopne
버리던지 가지던지
Beorideonji gajideonji
근데 좀 너 아프지 마
Geunde jom neo apeuji ma

오- 오해는 마

O~ ohaeneun ma
오- 원래 있던 거야
O~ wollae itdeon geoya
오- 오해는 마
O~ ohaeneun ma
오- 오다 주운 거야
O~ oda juun geoya

따뜻한 거 마셔 기침에 좋댔어
Ttatteuthan geo masyeo gichime johdaesseo
찾아본 건 아냐 어디서 들었어
Chajabon geon anya eodiseo deureosseo
마침 기프티콘이 있는데
Machin gipeutikoni itneunde
유효기간 지날까 봐
Yuhyogigan jinalkka bwa
주는 거야 오해는 마
Juneun geoya ohaeneun ma

널 위해서 산 건 아닌데
Neol wihaeseo san geon aninde
딱히 줄 사람이 없네
Ttakhi jul sarami eopne
버리던지 가지던지
Beorideonji gajideonji
근데 좀 너 아프지 마
Geunde jom neo apeuji ma

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸
Singyeong sseuyeo jakku geokjeongdwae neo jakku
생각나 너 자꾸 근데 오해는 마
Saenggakna neo jakku geunde ohaeneun ma

신경 쓰여 자꾸 걱정돼 너 자꾸

Singyeong sseuyeo jakku geokjeongdwae neo jakku
생각나 너 자꾸 근데 오해는 마
Saenggakna neo jakku geundae ohaeneun ma

널 위해서 산 건 아닌데
Neol wihaeseo san geon aninde
딱히 줄 사람이 없네
Ttakhi jul sarami eopne
버리던지 가지던지
Beorideonji gajideonji
근데 좀 너 아프지 마
Geundae jom neo apeuji ma

오- 오해는 마
O~ ohaeneun ma
오- 원래 안이래 나
O~ wollae anirae na
오- 오해는 마
O~ ohaeneun ma
오- 너라서 그런거야
O~ neoraseo geureongeoya

English Trans.

I'm not mad, I'm just usually quiet

Even more so when I'm in front of you

I don't really know why

But I get weirder

It's getting cold these days

Why are you dressed so coldly?

That's why you get sick

I happen to have medicine in my pocket

In case I need it too

So I'll give it to you

Don't misunderstand

I didn't buy this for you

But I don't have anyone else to give it to

You can throw it out or keep it

Just don't get sick

Don't misunderstand

I always had it

Don't misunderstand

I just picked it up on the way

Drink something warm, it's good for your cold

I didn't look it up, I just heard it from somewhere

I just happen to have a gift coupon

I'm giving it to you in case expiration passes

Don't misunderstand

I didn't buy this for you

But I don't have anyone else to give it to

You can throw it out or keep it

Just don't get sick

My mind keeps going to you, I keep getting worried about you

I keep thinking of you but don't misunderstand

My mind keeps going to you, I keep getting worried about you

I keep thinking of you but don't misunderstand

I didn't buy this for you

But I don't have anyone else to give it to

You can throw it out or keep it

Just don't get sick

Don't misunderstand

I'm not usually like this

Don't misunderstand

I'm acting like this because it's you

Lyrics: Jung Sewoon, Brother Su
Composer: Jung Sewoon, Brother Su
Arrangement: Brother Su

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa

Jung Sewoon - Miracle

Hangul/Romanization

언젠가 내게로 다가왔던 너를
Eonjenga naegero dagawatdeon neoreul
내 전부라고 믿고 있었죠
Nae jeonburago midgo isseotjyo
매일 혼자 걸었던
Maeil honja georeotdeon
어두웠던 골목길마저
Eoduwotdeon golmokgilmajeo
하나하나 불빛이 켜지는 것 같아
Hanahan bulbichi kyeojineun geot gata

아마도 니가 마지막일 거야
Amado niga majimakil geoya
매일 아침이 기다려지게 하는걸
Maeil achimi gidaryeojige haneun geol

두 눈을 감을 때마다
Du nuneul gameul ttaemada
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이

Nae nunape pyeolchyeojineun gijeoki
그대 때문일지도 모르겠죠
Geudae ttaemuniljido moregetjyo
두 눈이 떠질 때마다
Du nuni tteojil ttaemada
매일 내 눈앞에 있어
Maeil nae nunape isseo
그것만으로 난 괜찮아요
Geugeotmaneuro nan kwaenchanhayo
매일 밤 쳐다보던
Maeil bam chyeodabodeon
그 어두운 밤하늘마저
Geu eoduun bamhaneulnajeo

왠지 오늘은 밝아 보여
Waenji oneureun balka boyeo
look up to the stars

아마도 니가 마지막일 거야
Amado niga majimakil geoya
이렇게도 그리운걸
Ireohkedo geuriun geol

두 눈을 감을 때마다

Du nuneul gameul ttaemada
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이
Nae nunape pyeolchyeojineun gijeoki
그대 때문일지도 모르겠죠
Geudae ttaemuniljido moregetjyo
두 눈이 떠질 때마다

Du nuni tteojil ttaemada
매일 내 눈앞에 있어
Maeil nae nunape isseo
그것만으로 난 괜찮아요
Geugeotmaneuro nan kwaenchanhayo

우리 앞을 가로막은 시간 속에
Uri apeul garomageun sigan soge
그대라는 소중한 나의 기적이
Geudaeraneun sojunghan naui gijeoki
이루어 지기를 간절히 바랬죠
Irueo jigireul ganjeolhi baraetjyo
너무 보고 싶을 때면

Neomu bogo sipeul ttaemyeon
이 노래를 부를게요
I noraereul bureulkeyo
어디에서 무엇을 하든 늘 너와 함께
Edieseo mueoseul hadeun neul neowa hamkke

두 눈을 감을 때마다

Du nuneul gameul ttaemada
내 눈앞에 펼쳐지는 기적이

Nae nunape pyeolchyeojineun gijeoki
그대 때문일지도 모르겠죠 예
Geudae ttaemuniljido moreugetjyo ye
두 눈이 떠질 때마다 내 옆에 있어요
Du nuni tteojil ttaemada nae yeope isseoyo
그것만으로 난 그대 마음
Gegeotmaneuro nan geudae maeum
내 곁에 있다면 난 괜찮아
Nae gyeote itdamyeon nan kwaenchanha

English Trans.

You came to me one day

And I believe you were my everything

Even on this dark street that I walked through alone every day

Lights are being turned on one by one

I think you're my last

You make me wait for the morning sun every day

Every time I close my eyes

Miracles happen

Maybe it's because of you

Every time I open my eyes

You're in front of me every day

That alone makes things OK

Every night

The dark night sky I looked at

Seemed bright today for some reason

(look up to the stars)

I think tou're my last

I miss you so much

Every time I close my eyes

Miracles happen

Maybe it's because of you

Every time I open my eyes

You're in front of me every day

That alone makes things OK

Time blocks us

But you are my precious miracle

I prayed that it'll come true

When I miss you so much

I will sing this song

Wherever you are, whatever you're doing

I'm always with you

Every time I close my eyes

Miracles happen

Maybe it's because of you

Every time I open my eyes

You're by my side

That alone makes things OK

If you're by my side, I'm OK

Lyrics: Moon Kim, Jung Sewoon
Composer: Jeong Yun, Moon Kim
Arrangement: Jeong Yun

Source: Hangul ; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa

Jung Sewoon (Feat Sik-K) - Just U

Hangul/Romanization

뭘 못하겠어 네가 예뻐서
Mwol mothagesseo niga yeppeoseo
넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
neok nagan deut iljuildo deo geuraesseo
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
Mot sumgigesseo igeo bwa jakku
알면서 날 들었다가 놔
Almyeonseo nal deureotdaga nwa

눈이 부시게 투명한 

Nuni businge tumyeonghan
유리병 속에 담긴 너의 매력
Yuribyeong soge damgin neoui maeryeok
그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
Geureon neoreul bul ddaemyeon sumgil su eopseo
지금 이 감정
Jigeum i gamjeong

상상은 가득하지

Sangsangeun gadeukhaji
진짜라면 좋을 이야기
Jinjjaramyeon joheul iyagi
어쩜 다 꼽아볼수록
Eojjeom da kkopabolsurok
완벽해 널 더 알고 싶어져
Wanbyeokhae neok deo algo sipeojyeo

있잖아 just u 예쁜 너 just u

Itjanha just u yeppeun neo just u
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
Josin josim josim neol baraboda malhaetne
혼잣말 just u
Honjatmal just u

I got trouble with my baby

네가 날 스치며 웃을 땐
Niga nal seuchimyeo useul ttaen
또 멍하니 힘이 풀려
Ddo meonghani himi pullyeo
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네
Dalkomhan badae nan ppajyeotne

담아둘래 한 눈 가득

Damadullae han nun gadeuk
너의 머리부터 발끝
Neoui meoributeo balkeut
혼자 몰래 떠올리게 가끔
Honja mollae ddeoollige gakkeum
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
Neoneun swipge naege mameul juji anheunikkan
아니라고 말한다면
Anirago malhandamyeon
다시 물어 Beg your pardon
Dasi mureo beg you pardon

내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게
Naega neoreul wonhandan geol moreugo itdan ge
너의 단 한가지 problem
Neoui dan hangaji problem
Now baby can't you see 
난 너만 보고 있지
Nan neoman bogo itji
네 머리 속을 나는 빙빙
Ni meori sogeul naneun bingbing

하루 종일 돌고 있지만
Haru jongil dolgo itjiman
Baby please
너도 내게 눈독 들여놔
Neodo naege nundok deulyeonwa
누가 찜해버리기 전에
Nuga jjimhaebeorigi jeone
내 맘을 알아줘
Nae mameul arajwo
먼저 다 얘기해버리기 전에
Meonjeo da yaegihaebeorigi jeone

있잖아 just u 예쁜 너 just u

Itjanha just u yeppeun neo just u
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
Josin josim josim neol baraboda malhaetne
혼잣말 just u
Honjatmal just u

나도 어쩔 수가 없었어 
Nado eojjeol suga eopseosseo
말 나온 김에 얘기해볼까
Mal naon gime yaegihaebolkka
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
Silsudeun gouideun geureon ge mwo jungyohae
이미 널 사랑하게 돼버렸는걸
Imi neol saranghage dwaebeoryeotneungeol
있잖아 just u 예쁜 너 just u

Itjanha just u yeppeun neo just u
조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
Josin josim josim neol baraboda malhaetne
혼잣말 just u
Honjatmal just u

I got trouble with my baby

네가 날 스치며 웃을 땐
Niga nal seuchimyeo useul ttaen
또 멍하니 힘이 풀려
Ddo meonghani himi pullyeo
I got trouble with my baby
Mayday Mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네
Dalkomhan badae nan ppajyeotne

English Trans.

What can't I do: You're so pretty

I spent a whole week out of it

I can't hide it

Look, you know this but

You keep playing with me anyway

So dazzling

Your charms are in a clear glass bottle

Whenever I see you

I can't hide these emotions

I'm filled with imagination

It'll be a good story if it was for real

The more I pick at you

The more perfect you are

I wanna get to know you more

Hey, just u, pretty you, just u

Careful, careful, careful

I looked at you and just started to talk to myself

Just u

I got trouble with my baby

When you pass by and smile at me

I go blank and strengthless

I got trouble with my baby

Mayday Mayday

I've fallen into a sweet ocean

I wanna place you in my eyes

From your head to your toes

So I can secretly think of you alone

You won't give me your heart so easily

So if you say no

I'll ask again, beg your pardon?

Not knowing that I want you

Is your only problem
Now baby can't you see?

I'm only looking at you

I'm spinning around in your head

All day but

Baby please

Put me in your eyes too

Before someone else takes dibs on me

Know my heart

Before I tell you everything

Hey, just u, pretty you, just u

Careful, careful, careful

I looked at you and just started to talk to myself

Just u

I can't help it

Let me just tell you

Whether it's a mistake or intention, who cares?

I already fell in love with you

Hey, just u, pretty you, just u

Careful, careful, careful

I looked at you and just started to talk to myself

Just u

I got trouble with my baby

When you pass by and smile at me

I go blank and strengthless

I got trouble with my baby

Mayday Mayday

I've fallen into a sweet ocean

Lyrics: Long Candy, Seo Jieum, beautiful noise, Lovey, Sik-K
Composer: Long Candy, Eastwest, BumKey
Arrangement: Groovy Room

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa