VIXX - Hyde

Hangul/Romanization

New generation is back

Yeah we killin' this track right now

We started from the bottom

We just do it now, ah. Just follow

나 설마 그런 말을 했을 리가
Na seolma geureon mareul haesseul liga

너를 떠난다고 했을 리가
Neoreul ddeonandago haesseul liga

Girl 지금의 나를 믿어줘
Girl jigeumui nareul mideojwo

(내 안엔 미친 사람이 있어)
(Nae anen michin sarami isseo)

Oh 어떻게 설명해야 할지
Oh eoddeohke seolmyeonghaeya halji

다 변명이라 생각하겠지
Da byeonmyeongira saenggakhagetji

Girl 어제의 난 내가 아냐
Girl eojeui nan naega anya

(이 속엔 미친 사람이 있어)
(I sogen michin sarami isseo)

떠나지 마라 (나를 떠나라)
Ddeonaji mara (nareul ddeonara)

너를 사랑해 (아니 네가 싫어)
Neoreul saranghae (ani niga sirheo)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마
Jekyll and Hyde da naya na domangchijima

*나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
Nae soge na anin ddo dareun nugunga

내 속에 나 아닌 또 다른 나
Nae soge na anin ddo dareun na

Just can't control (4x)

나 그 험한 말을 했을 리가
Na geu heomhan mareul haesseul liga

널 다치게 한 게 나일 리가
Neol dachige han ge nail liga

Girl 니 눈앞에 날 믿어줘
Girl ni nunape nal mideojwo

(내 안엔 미친 사람이 있어)
(Nae anen michin sarami isseo)

너만 아는 날 (전부 거짓말)
Neoman aneun nal (jeonbu geojitmal)

네가 알잖아 (아니 너는 몰라)
Niga aljanha (anin neoneun molla)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마
Jekyll and Hyde da naya na domangchijima

*나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
Nae soge na anin ddo dareun nugunga

내 속에 나 아닌 또 다른 나
Nae soge na anin ddo dareun na

어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야
Eojet bame niga bwatdeon akmaneun naega aniya

아니 사실 나도 잘 기억이 안 나 미칠 것 같아
Ani sasil nado jal gieogi an na michil geot gata

막으려 해봐도 날뛰는 내 모습 병적인 수위를 초월했어
Mageuryeo haebwado nalddwineun nae moseub byeongjeogin suwireul chowolhaesseo

난 너라는 치료가 필요해 들어와 내 몸속에
Nan neoraneun chiryoga pilyohae deureowa nae momsoge

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가를 들키고 말았어
Nae soge na anin do dareun nugungareul deulkigo marasseo

너만 나를 아는데 네가 마지막인데
Neoman nareul aneunde niga majimakinde

네가 떠나버린 내 모습 두려워 나
Niga ddeonabeorin nae moseub duryeowo na

내 속에 나 아닌 또 다른 나
Nae soge na anin ddo dareun na

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
Nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
Geobeul meogeobeorin geu nunbit ireojima

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
Nae soge na anin ddo dareun nugunga

이젠 날 해치려 하고 있어
Ijen nal haechiryeo hago isseo

Just can't control (8x)

English Translation

New generation is back

Yeah we killin' this track right now

We started from the bottom

We just do it now, ah. Just follow

There's no way I said those words

There's no way I said I would leave you

Girl, please believe the me of right now

(There is a crazy person inside of me)

Oh how do I explain this?

You'll probably think it's all an excuse

Girl, I'm not the same me as yesterday

(There is a crazy person inside)

Don't leave (leave me)

I love you (no I hate you)

I am both Jekyll and Hyde, don't run away from me

*I'm not a bad person, I love you

Don't give me those scared eyes

There is a different person that's not me inside of me

There's a different me that's not me inside of me

Just can't control (4x)

There's no way I said those harsh words
There's no way I hurt you
Girl please believe me, who's in front of your eyes
(There is a crazy person inside of me)

I only know you alone (that's all a lie)
You know me (no, you don't know)
I am both Jekyll and Hyde, don't run away from me

*I'm not a bad person, I love you

Don't give me those scared eyes

There is a different person that's not me inside of me

There's a different me that's not me inside of me

The devil you saw last night was not me
Actually, I don't really remember myself, I think I'm crazy
I try to block myself but as I saw myself jumping around, I knew I was sick
I need a remedy called you, come inside of my body

A different person that's not me has been caught inside me

Only you know me, you are my last
I'm scared of myself if you leave me
There's a different me that's not me inside of me

I'm not a bad person, I love you
Don't give me those scared eyes
There is a different person that's not me inside of me
He's trying to hurt me
There's a different me that's not me inside of me

Just can't control (8x)

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: RealVIXX, SBSMusic1, MBCkpop; Images: seoulbeats, UltrasDujun Galaxy, liriklagu

Super Junior - Keep in Touch

Hangul/Romanization

Keep in touch

Never wanna say goodbye

Wanna say you Keep in touch don't no

Wanna say keep in touch

Never wanna say goodbye

Wanna say you Keep in touch go on

분명 누구라해도 살아갈 이 세상을
Bunmyeong nugurahaedo saragal i sesangeul

쉽게 떠날 수 있는 용기는 없어
Swipge ddeonal su itneun yonggineun eopseo

허나 항상 무언가 부족한 듯한 느낌
Heona hangsang mueonga bujokhan deuthan neukkim

그런 모순들을 넌 끌어안고 있지
Geureon mosundeureul neon kkeureoango itji

혹시나 네가 자신을 바꾸겠다고
Hoksina nega jasineul bakkugetdago

마음을 다해 원한다고 하면
Maeumeul dahae wonhandago hamyeon

누구라해도 그런 널 막을수는 없어
Nugurahaedo geureon neol mageulsuneun eopseo

걸어 나가는 거야
Georeo naganeun geoya

마지막이라 말할수 없는
Majimak ira malhalsu eopneun

무언가가 네 마음에 있잖아
Mueongaga ne maeume itjanha

Just say Keep in touch

우리만 알고 있는 비밀
Uriman algo itneun bimil

안녕이라는 두 글자로는
Annyeongiraneun du geuljaroneun

전할 수도 없는 너의 마음을
Jeonhal sudo eopneun neoui maeumeul

뒤 돌아보면 언제라 해도 여기서
Dwi dorabomyeon eonjera haedo yeogiseo

지켜줄게 너를 이젠 내가
Jikyeojulge neoreul ijen naega

Keep in touch Never wanna say Goodbye

Wanna say you Keep in touch go on

분명 안 될거라고 생각 할 때도 있겠지만
Bunmyeong an doelgeorago saenggak hal ddaedo itgetjiman

절대 무리라고는 단언 할 수 없어
Jeoldae muriragoneun daneon hal su eopseo

꿈은 그렇게 멀리 있어도
Kkumeun geureohke meolli isseodo

간절한 마음 앞에 가까워져
Ganjeolhan maeum ape gakkawojyeo

현실을 가른 지평선 저 너머까지
Hyeonsireul gareun jipyeongseon jeo neomeokkaji

날아올라 보는거야
Naraolla boneungeoya

마지막이라 말 할 수 없어
Majimakira mal hal su eopseo

언제라도 계속되고 있잖아
Eonjerado gyesokdoego itjanha

Just say Keep in touch

우리가 만들어갈 Story
Uriga mandereogal Story

안녕이라고 하는 것만이
Annyeongirago haneun geotmani

헤어짐의 전부가 아니라
Heeojimui jeonbuga anira

생각하기에 눈물은 필요 없잖아
Saenggakhagie nunmureun pilyo eopjanha

아무것도 변치 않을테니
Amugeotdo byeonchi anheulteni

또 다른 언젠가 무언갈 깨달은 후에
Ddo dareun eonjenga mueongal kkaedareun hue

지금 여기로 다시 돌아올 널
Jigeum yeogiro dasi doraol neol

기다릴테니 그 땐 너만의 빛으로
Gidarilteni geu ddaen neomanui bicheuro

웃고있는 널 보여줘
Utgoitneun neol boyeojwo

마지막이라 말할수 없는
 Majimakira malhalsu eopneun

무언가가 네 마음에 있잖아
Mueongaga ne maeume itjanha

Just say Keep in touch

우리만 알고 있는 비밀
Uriman algo itneun bimil

언제라해도 어디라해도
Eonjerahaedo eodirahaedo

조용히 너 눈을 감은 그곳에
Joyonghi neo nuneul gameun geugose

내가 있을게
Naega isseulge

시간을 가른다 해도 변치 않을 우릴
Siganeul gareunda haedo byeonchi anheul uril

마지막이라 말할 수 없는
Majimakira malhal su eopneun

무언가가 네 마음에 있잖아
Mueongaga ne maeume itjanha

Just say Keep in touch

우리만 알고 있는 비밀
Uriman algo itneun bimil

안녕이라는 두 글자로는
Annyeongiraneun du geuljaroneun

전할 수도 없는 너의 마음을
Jeonhal sudo eopneun neoui maeumeul

뒤돌아보면 언제라해도 여기서
Dwidorabomyeon eonjerahaedo yeogiseo

지켜줄게 너를 이젠 내가
Jikyeojulge neoreul ijen naega

Keep in touch

Never wanna say Goodbye

Wanna say you Keep in touch go on

Keep in touch

Never wanna say Goodbye

Wanna say you Keep in touch go on

English Translation

Keep in touch never wanna say goodbye

Wanna say you keep in touch don't no

Wanna say you keep in touch never wanna say goodbye

Wanna say you keep in touch go on

No matter who it is, it's not easy to muster the courage

To leave this world that they were meant to live

But there's a feeling of something lacking

You are clutching onto those contradictions

But if by chance you had wanted with all your heart to change yourself then no one could ever stop you

You'd just walk past

There's something in your heart that can't say this is the end

Just say keep in touch this a secret just between us

Your feelings can't even express goodbye

When you turn around I'll always be here to protect you now

Keep in touch never wanna say goodbye

Wanna say you keep in touch go on

Even though there are time when I'm convinced that it won't work

You can't say that it's impossible

Though dreams may seem so far, if you put out a sincere heart then it gets closer

You've gotta fly up and over the horizon covering reality

There's something that keeps saying this can't be the end

Just say keep in touch this a secret just between us

Your feelings can't even express goodbye

When you turn around I'll always be here to protect you know

(Just say keep in touch)

I'll wait for you until you return here again after you've realized something later

Then when you do show me smiling with your own light

There's something in your heart that can't say this is the end

Just say keep in touch this a secret just between us

Your feelings can't even express goodbye

When you turn around I'll always be here to protect you now

There's something in your heart that can't say this is the end

Just say keep in touch this a secret just between us

Your feelings can't even express goodbye

When you turn around I'll always be here to protect you now

Wanna say you keep in touch never wanna say goodbye

Wanna say you keep in touch go on

Keep in touch never wanna say goodbye

Wanna say you keep in touch go on

Source: Hangul Daum뮤직, romanization by poe_rea, English Trans. South Korea Addict; Videos: xtinaa1996, KookieCane13; Images: All About Super Junior, JUNY E.L.F, For ELFemmily

SoYou & Junggigo feat. Lil Boi of Geeks - Some

Hangul/Romanization

가끔씩 나도 모르게 짜증이 나
Gaseumssik nado moreuge jjajeungi na

너를 향한 맘은 변하지 않았는데
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhatneunde

혹시 내가 이상한 걸까
Hoksi naega isanghan geolkka

혼자 힘들게 지내고 있었어
Honja himdeulge jinaego isseosseo

텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤척이다
Teong bin bang honja meonghani dwicheokida

TV에는 어제 본 것 같은 드라마
TVeneun eoje bon geot gateun deurama

잠이 들 때까지 한 번도 울리지 않는 핸드폰을 들고
Jami deul ddaekkaji han beondo ulliji anhneun haendeuponeul deulgo

요즘 따라
Yojeum ddara

내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 내 꺼 같은 너
Nae kkeoin deut nae kkeo anin nae kkeo gateun neo

니 꺼인 듯 니 꺼 아닌 니 꺼 같은 나
Ni kkeoin deut ni kkeo anin ni kkeo gateun na

이게 무슨 사이인 건지 Uh uh
Ige museun saiin geonji

사실 헷갈려~ ~~ ~
Sasil hetgallyeo

무뚝뚝하게 굴지 마
Muddukddukhage gulji ma

연인인 듯 연인 아닌 연인 같은 너
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo

나만 볼 듯 애매하게 날 대하는 너
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo

때론 친구 같다는 말이 Uh uh~
Ddaeron chingu gatdaneun mari

괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo

매일 아침 너의 문자에 눈을 뜨고
Maeil achim neoui munjae nuneul ddeugo

하루 끝엔 니 목소리에 잠 들고파
Haru kkeuten ni moksorie jam deulgopa

주말엔 많은 사람 속에서 보란 듯이 널 끌어안고 싶어
Jumaren manheun saram sogeseo boran deusi neol kkeureoango sipeo

요즘 따라
Yojeum ddara

내 꺼인 듯 내 꺼 아난 내 꺼 같은 너
Nae kkeoin deut nae kkeo anin nae kkeo gateun neo

니 꺼인 듯 니 꺼 아닌 니 꺼 같은 나
Ni kkeoin deut ni kkeo anin ni kkeo gateun na

때론 친구 같다는 말이 Uh uh~
Ddaeron chingu gatdaneun mari

괜히 요즘 난 듣기 싫어졌어
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo

너~~~
Neo

요즘 너 별로야 너 별로야 Ooh ooh
Yojeum neo byeolloya neo byeolloya

나~~~
Na

근데 난 너뿐이야 너뿐이야 Ooh ooh
Geunde nan neoppuniya neoppuniya

분명하게 내게 선을 그어줘 (그어줘~)
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo (geueojwo)

자꾸 뒤로 빼지 말고
Jakku dwiro bbaeji malgo

날 사랑 (Yeah) 한다고 (OK 흥) 고백해 줘
Nal sarang (yeah) handago (OK heung) gobaekhae jwo

(여전히 친구인 척 (또) 또 연인인 척 (또)
Yeojeonhi chinguin cheok (ddo) ddo yeoninin cheok (ddo)

(행동하는 모습을 전부 다 돌이켜)
Haengdonghaneun moseubeul jeonbu da dorikyeo

(생각할수록 너의 진심이 더 (더) 궁금해지는 걸 (Girl)
Saenggakhalsurok neoui jinsimi deo (deo) gunggeumhaejineun geol (Girl)

(You're so ambiguous 나 못해 무엇도)
You're so ambiguous na mothae mueotdo

(아니 어쩌면 기적을 바라지 Lotto)
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji Lotto

확실한 표현을 원하지만)
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman

너의 미소 띈 표정이 잊어버리지 난 쉬어)
Neoui miso dduinpyojeongi ijeobeorijin nan swieo

요즘 따라
Yojeum ddara

내 꺼인 듯 내 꺼 아닌 내 꺼 같은 너
Nae kkeoin deut nae kkeo anin nae kkeo gateun neo

니 꺼인 둣 니 꺼 아닌 니 꺼 같운 나
Ni kkeoin deut ni kkeo anin ni kkeo gateun na

순진한 척 웃지만 말고 Uh uh~
Sunjinhan cheok utjiman malgo

그만 좀 해 너~ ~~ ~
Geuman jom hae neo

솔직하게 좀 굴어봐
Soljikhage jom gureobwa

니 맘 속에 날 놔두고 한 눈 팔지 마~ ~~
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma

너야말로 다 알면서 딴청 피지 마~ ~~
Neoyamallo da almyeonseo ddancheong piji ma

피곤하게 힘 빼지 말고 Uh uh~
Pigonhage him bbaeji malgo

어서 말해줘~ ~~ ~
Eoseo malhaejwo

사랑한단 말이야
Saranghandan mariya

English Translation

Sometimes, I get annoyed without even knowing

But my feelings for you haven't changed

Maybe I'm the weird one, I thought

As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room

The TV plays reruns of yesterday's drama

As I hold my phone that doesn't ring until I sleep

These days, it feels like you're mine, it seems like you're mine but not

It feels like I'm yours, it seems like I'm yours but not

What are we, I'm confused, don't be aloof

It feels like we're lovers, it seems like we're lovers but not

Whenever you see me, you act so vague to me

These days, I hate hearing that I'm just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning

I want to fall asleep with your voice at the end of the day

On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I'm showing off

These days, it feels like you're mine, it seems like you're mine but not

It feels like I'm yours, it seem like I'm yours but not

These days, I hate hearing that I'm just like a friend

I don't like you, don't like you these days

But I only have you, I only have you

Clearly draw the line for me

Don't pull out but confess your love to me

Pretending that we're just friends, acting like we're lovers, don't do that

The more I think about it, I get more curious about your real feelings

Girl you're so ambiguous, I can't do anything or maybe I'm expecting a miracle, lotto

I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile

These days, it feels like you're mine, it seems like you're mine but not

It feels like I'm yours, it seems like I'm yours but not

Don't just laugh like you don't know and stop this now, be real with me

Don't put me in your heart and look elsewhere

Why don't you stop acting like you don't know when you do know?

Don't give excuses that you're tired but hurry and tell me, I love you

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Videos: starshipTV, MBCkpop, KMnetLive2; Images: pop!gasa, allkpop

VIXX - Don't Want to Be an Idol (아이돌 하기 싫어 )

Hangul/Romanization

숼 새 없는 스케줄에 얼굴 한번 보기 쉽지 않아
Swol sae eopneun sekejure eolgul hanbeon bogi swipji anha

난 TV 속에 넌 TV 앞에 만나는 게 그게 데이튼걸
Nan TV soge neon TV ape mannaneun ge geuge deiteungeol

그만 둬볼까 너 하날 생각하면 자꾸 내 맘이 약해져
Geuman dwolbolkka neo hanal saenggakhamyeon jakku nae mami yakhaejyeo

*난 아이돌이라서 또 연예인이라서 니 손을 잡고 걸을 순 없지만
Nan aidoliraseo ddo yeonyeiniraseo ni soneul japgo georeul sun eopjiman

더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
Deo yumyeonhaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

밖에 나가 영화보고 꼭 붙어서 하루종일 걷고파
Bakke naga yeonghwabogo kkok buteoseo harujongil geotgopa

남들 다 하는 누가 봐도 평범한 일들 우리에겐 어려운 일인걸
Namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul uriegen eoryeoun iringeol

해어져볼까 몇 번을 고민해도 너를 너무나 사랑해
Haeeojyeobolkka myeot beoneul gominhaedo neoreul neomuna saranghae

*난 아이돌이라서 또 연예인이라서 니 손을 잡고 걸을 순 없지만
Nan aidoliraseo ddo yeonyeiniraseo ni soneul japgo georeul sun eopjiman

더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
Deo yumyeonghaejin dwie nae modeun ge jasin isseul ddae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

너를 사랑하는 만큼 음악도 내겐 너무 커서 어쩔 수 없잖아
Neoreul saranghaneun mankeum eumakdo naegen neomu keoseo eojjeol su eopjanha

시간이 조금 흐른 뒤에 조금 더 유명해진 뒤에 널 밝힐게 세상에 사랑해
Sigani jogeum heureun dwie jogeum deo yumyeonghaejin dwie neol bakhilge sesange saranghae

난 카메라 눈치에 또 매니저 눈치에 너와의 데이트를 미뤘지만
Nan kamera nunchie ddo maenijeo nunchie neowaui deiteureul mirwotjiman

내 음악이 잘돼서 내 모든 게 잘됐을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
Nae emagi jaldwaeseo nae modeun ge jaldwaesseul ddae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

다 해줄 거야 모두 줄 거야
Da haejul geoya modu jul geoya

지금 이 노랜 널 위한 거야 너를 사랑해
Jigeum i noraen neol wihan geoya neoreul saranghae

English Translation

Because of the endless schedulle, it's not easy to see your face
Me inside the TV, you watching me on TV - that's how we date

Should I quit? When I think about you, I keep getting weak

*Because I'm an idol, because I'm a celebrity
I can't hold your hand when we walk but
When I become more famous, When I become more confident
I will give you all the love I couldn't give you now

I want to go out and go to the movies
I want to stick close to you and walk all day
Things that everyone else does, things that are normal
Those things are difficult for us

I wondered if we should break up a few times but I love you too much

*Because I'm an idol, because I'm a celebrity
I can't hold your hand when we walk but
When I become more famous, When I become more confident
I will give you all the love I couldn't give you now

As much as I love you, music is so important to me too so I can't help it
After some time passes, after I become a bit more famous
I will reveal you to the world - I love you

Because of all the cameras, because of my manager
I kept pushing back our dates
When my music succeeds, when everything goes well
I will give you all the love I couldn't give you now

I'll do everything for you, I'll give you everything

This song is for you - I love you

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Videos: Yixing Baozi, Reeyha89, Kimoi212000; Images: HELLOKPOP, GURUPOP, All about K-POP