happy new years 2012

Welcome to my blog...
My blog my rule... hehehe
Have fun...

Sabtu, 13 Februari 2016

Super Junior - H.I.T



Hangul/Romanization

마지막 네온에 비친 거리를 비출 때
Majimak neone bichin georireul bichul ddae
이 가슴속 깊이 남겨둔 그 말을 건네고 싶어
I gaseumsok gipi namgyeodun geu mareul geonnego sipeo

언젠가부터 아파온 가슴 한쪽에 작은 상처가
Eonjengabuteo apaon gaseum hanjjoke jakeun sangcheoga
한때 내게 머물렀던 한조각 흔적이란걸
Hanttae naege meomulleotdeon hanjogak heunjeokirangeol

하지만 널 지난 세월처럼
Hajiman neol jinan sewolcheoreom
그저 스쳐가는 사람보다
Geujeo seuchyeoganeun saramboda
의미없는 인연이라고 생각 했었나봐
Uimieopneun inyeonirago saenggak haesseotnabwa

너무 멀어서 아무것도 줄수 없어
Neomu meoreoseo amugeotdo julsu eopseo
누군가가 전해줘 제발
Nugungaga jeonhaejwo jebal
내가 여기 서 있다고
Naega yeogi seo itdago

마지막 네온에 비친 거리를 비출때
Majimak neone bichin georireul bichulddae
그 슬픔속 깊이 감춰왔던 말을 들려줘
Geu seulpeumsok gipi gamchwowatdeon mareul deullyeojwo

아직 모르겠어 난 니 안에 있는 내모습
Ajik moreugesseo nan ni ane itneun naemoseub
해바라기처럼 너만을 바라보며 살고 싶어
Haebaragicheoreom neomaneul barabomyeo salgo sipeo

하지만 널 지난 세월처럼
Hajiman neol jinan sewolcheoreom
그저 스쳐가는 사람보다
Geujeo seuchyeoganeun saramboda
의미 없는 인연이라고 생각했었나봐
Uimi eopneun inyeonirago saenggakhaesseotnabwa

너무 멀어서 아무것도 줄수 없어
Naomu meoreoseo amugeotdo julsu eopseo
누군가가 전해줘 제발
Nugungaga jeonhaejwo jebal
내가 여기 서 있다고
Naega yeogi seo itdago

마지막 네온에 비친 거리를 비출때
Majimak neone bichin georireul bichulddae
그 슬픔속 깊이 감춰왔던 말을 들려줘
Geu seulpeumsok gipi gamchwowatdeon mareul deullyeojwo
아직 모르겠어 난 니안에 있는 내모습
Ajik Moreugesseo nan niane itneun naemoseub
해바라기처럼 너만을 바라보며 살고 싶어
Haebaragicheoreom neomaneul barabomyeo salgo sipeo

잠시 쉴 수 있었던 행복했던 어제꿈에서
Jamsi swil su isseotdeon haengbokhaetdeon eojekkumeseo
깨어난것처럼 세상앞에 멈춰서 있어
Kkaeeonangeotcheoreom sesangape meomchwoseo isseo

마지막 네온에 비친 이 거리를 비출때
Majimak neone bichin i georireul bichulddae
그 슬픔속 깊이 감춰왔던 말을 들려줘
Geu seulpeumsok gipi gamchwowatdeon mareul deullyeojwo

아직 모르겠어 난 니안에 있는 내모습
Ajik moreugesseo nan niane itneun naemoseub
해바라기처럼 너만을 바라보며 살고 싶어
Haebaragicheoreom neomaneul barabomyeo salgo sipeo



English Translation

When I light up the last place the neon light hit
The words left deep down in my heart

I want to cross over to you
The scar left on one side of my painful heart
Once when I stopped in one piece
Are the traces
But your like the past time

Unlike a person that just grazes by
You're just meaningless fate
I must of thought that

You're so far away I can't give you anything
Someone please deliver
That I'm here

When I light up the last place the neon light hit
The words burried deep in sadness
I want to hear

I still can't figure out this person inside me
Like a sunflower I want to just gaze at you
And live
But your like the past time

Unlike a person that just grazes by
You're just meaningless fate
I must of thought that

You're so far away I can't give you anything
Someone please deliver
That I'm here

When I light up the last place the neon light hit
The words burried deep in sadness
I want to hear

I still can't figure out this person inside me
Like a sunflower I want to just gaze at you
And live

In my dream last night I was able to rest for a second, I was happy
I stand infront of this world like I've just woken from my dream
I'm standing still

When I light up the last place the neon light hit
The words burried deep in sadness
I want to hear

I still can't figure out this person inside me
Like a sunflower I want to just gaze at you
And live



Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. soompi; Video YFDHforSJ, PrettyUt's channel, MareNubiumSOSO; Images: ZHAELF, invisionfree, letrask-pop, ✿ SiYeon’s Island ✿JUNY E.L.F

Kamis, 04 Februari 2016

Niel Feat. DOK2 - Lovekiller (못된 여자)



Hangul/Romanization

나를 보는 눈빛이 가끔 야해 괜히 긴장돼
Nareul boneun nunbichi gakkeum yahae kwaenhi ginjangdwae
(무슨 말을 원해 oh 너는 뭐를 원해)
(Museun mareul wonhae oh neoneun mworeul wonhae)
숨겨지질 않아 이런 설렘 난 좋아 yeah
Sumgyeojijil anha ireon seollem nan joha yeah
너와의 대화 속 주제는 overcharge
Neowaui daehwa sok jujeneun overcharge
가슴 뛰어와
Gaseum ddwieowa
너에게 눈을 뗄 수가 없어
Neoege nuneum ttel suga eopseo
(이젠 어쩔 수 없어 이젠 멈추긴 싫어)
(Ijen eojjeol su eopseo ijen meomchugin sirheo)
위험해진 이 맘을
Wiheomhaejin i mameul

못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
알면서 너에게 맘이 끌려가는지
Almyeonseo neoege mami kkeullyeoganeunji
돌려놓은 니 전화가 난 신경 쓰여
Dollyeonoheun ni jeonhwaga nan singyeong sseuyeo
(Bad my girl)
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Almyeonseodo wae neoreul gatgo sipeun geonji
(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know ijen, neoui namjan sanggwaneopseo)
넌 나만 보게 될 거야 넌
Neon naman boge doel geoya neon


너의 모든 행동에 흔들려
Neoui modeun haengdonge heundeullyeo
너와 날 상상해
Neowa nal sangsanghae
(무슨 말을 원해 oh 이미 너를 원해)
(Museun mareul wonhae oh imi neoreul wonhae)
오늘이 지나 니가 날 떠난대도
Oneuli jina niga nal tteonandaedo
느낌에 조금 더 솔직하고 싶어
Neukkime jogeum deo soljikhago sipeo
널 알고 싶어
Neol algo sipeo
아무 것도 모른 척 yeah
Amu geotdo moreun cheok yeah
(이젠 어쩔 수 없어 이젠 멈추긴 싫어)
(Ijen eojjeol su eopseo ijen meomchugin sirheo)
나를 네게 맡길래
Nareul nege matgillae

못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
알면서 너에게 맘이 끌려가는지
Almyeonseo neoege mami kkeullyeoganeunji
돌려놓은 니 전화가 난 신경 쓰여
Dollyeonoheun ni jeonhwaga nan singyeong sseuyeo
(Bad my girl)
못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
알면서도 왜 너를 갖고 싶은 건지
Almyeonseodo wae neoreul gatgo sipeun geonji
(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know ijen, neoui namjan sanggwaneopseo)
넌 나만 보게 될 거야 넌
Neon naman boge doel geoya neon

Bad woman Bad woman
누가 어떻게 느껴도 내 눈엔
Nuga eoddeohke neukkyeodo nae nunen
아른거리는 그 모습
Areungeorineun geu moseub
그대로 부정할 수 없어
Geudaero bujeonghal su eopseo
날 쳐다보던 that moment
Nal chyeodabodeun that moment
날 바라보지 않아도 괜찮아
Nal baraboji anhado kwaenchanha
여기 있단 것만 알아둬
Yeogi itdeon geotman aradwo
내가 날 필요할 땐 언제든지
Naega nal pilyohal ttaen eonjedeunji
Let me know girl
Just don't say
No girl just ride with me

못된 여자란 걸 난 왜
Motdoen yeojaran geol nan wae
알면서도 왜 너를 갖고 싶은건지
Almyeonseodo wae neoreul gatgo sipeungeonji
(I know 이젠, 너의 남잔 상관없어)
(I know ijen, neoui namjan sanggwaneopseo)
넌 나만 보게 될 거야 넌
Neon naman boge doel geoya neon



English Translation

The look you give me is so sexy sometimes, I get nervous
(What do you want to hear? What do you want?)
I can't hide it but I like this heart punding feeling yeah
When I talk to you, the subject is overcharge
My heart start to race
I can't take my eyes off of you
(I can't help it now, I don't want to stop)
This dangerous feeling

I know you're a bad girl
But why do I keep getting pulled to you?
I don't like how you turned your phone over (bad my girl)
I know you're a bad girl
But why do I keep wanting you?
(I know now, I don't care about your man)
You'll start to only look at me

Every single thing you do shakes me up, makes me imagine about you and me
(What do you want to hear? I already want you?)
Even if leave me after today
I want to be a little more honest to my feeling
I want to know you
I tried to ignore it yeah
(But I can't help it now, I don't want to stop now)
I want to give myself to you

I know you're a bad girl
But why do I keep getting pulled to you?
I don't like how you turned your phone over (bad my girl)
I know you're a bad girl
But why do I keep wanting you?
(I know now, I don't care about your man)
You'll start to only look at me

Bad woman, bad woman
No matter what anyone feels
I can't deny that image that flickers before my eyes
That moment you looked at me
It's okay even if you don't look at me
Just know that I'm right here, whenever you need me, let me know girl
Just don't say no girl just ride with me

I know you're a bad girl
But why do I keep wanting you?
(I know now, I don't care about your man)
You'll start to only look at me



Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK (원더케이), KBS World TV, ~SshiennaKpop~ 2♥; Images: Kpop Station, soompi, Seoul BeatsOfficially K Music

Senin, 01 Februari 2016

VIXX - Sad Ending



Hangul/Romanization

Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마
Don't stop jeoldaero dwidoraboji ma
그대로 go go go
Geudaero go go go

그 어둠 속 붉은 눈동자 널 노리고 있어
Geu eodum sog bolgeun nundongja neol norigo isseo
언제라도 심켜버릴 준비가 돼 있어
Eojerado simkyeobeoril junbiga dwae isseo
방심한 그 순간 끝이야 나도 이젠 나를 몰라
Bangsimhan geu sungan kkeutiya nado ijen nareul molla
죽을 만큼 참아봐도 더 이상 몸이 말을 안 들어
Jugeul mankeum chamabwado deo isang momi mareul an deureo

나약한 존재일 뿐이야
Nayakhan jonjaeil ppuniya
거역할 수 없는 우리 운명 앞에
Geoyeokhal su eopneun uri unmyeong ape

Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마
Don't stop jeoldaero dwidoraboji ma
그대로 go go go 찾을 수 없는 곳으로
Geudaero go go go chajeul su eopneun goseuro
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안돼 baby
Sumi teok kkeutkkaji chaollado meomchwoseo seon andwae baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop darana neon naega jikigesseo

처음부터 감히 내가 널 꿈꿔선 안 됐어
Cheoumbuteo gamhi naega neol kkumkkwoseon an dwaesseo
결국 우린 잔혹동화 속의 새드엔딩
Gyeolguk urin janhokdonghwa sogui saedeuending
머리론 널 지키려 해도 날을 세워 널 쫓는 나
Meoriron neol jikiryeo haedo nareul sewo neol jjotneun na
겁에 질린 네 두 눈에 비친 내 모습이 두려워져
Geobe jillin ni du nune bichin nae moseubi duryeowojyeo

어서 널 보내야만 해
Eoseo neol bonaeyaman hae
난 그저 너를 사랑했을 뿐인데
Nan geujeo neoreul saranghaesseul ppuninde

Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나
Wow ibyeolui teurauma sagyeongeul hemaeneun na
흐르는 눈물들아 미련을 버려라
Heureuneun nunmuldeura miryeoneul beoryeora
조금 더 빨리 멀리 달아나 don't stop
Jogeum deo ppalli meolli darana don't stop
내가 없는 미래로 가
Naega eopneun miraero ga

저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가
Jeo dari neol bochwojul geoya eoseo ga
이 밤이 저물기 전에 떠나
I bami jeomulgi jeone tteona

Don't stop 위험해 날 돌아보지 마
Don't stop wiheomhae nal doraboji ma
더 멀리 go go go 눈물이 없는 곳으로
Deo meolli go go go nunmuli eopneun goseuro
슬픈 발걸음이 무거워도 포기해선 안돼 baby
Seulpeun balgeoreumi mugeowodo pogihaeseon andwae baby
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop darana neon naega jikigesseo

내가 지키겠어
Naega jikigesseo



English Translation

Don't stop, don't ever look back
Just like that, go go go

The red eyes in the darkness is targeting you
Always ready to swallow you
The moment you get distracted, it's over, I don't even know myself
I try holding it in as hard as I can but my body won't listen anymore

It's just a weak existance
In front of our destiny that can't be opposed

Don't stop, don't ever look back
Just like that, go go go to a place that can't be found
Even if your breath runs out, you can't stop baby
Don't stop, run away, I'll protect you

I shoudn't have dared to dream of you in the first place
In the end, we're in a sad ending of a cruel fairy tale
In my head, I try to protect you but I keep chasing after you for days
I'm afraid of myself reflected in your fear-filled eyes

I need to hurry and let you go
When all I did was just love you

Wow, the trauma of separation, wandering in a deadly situation
Flowing tears, throw away the lingering attachments
Run away a bit farther, don't stop
Go in a future without me

That moon will shine on you, hurry and go
Leave before this night is over

Don't stop, it's dangerous, don't look back at me
Farther, go go go to a place without tears
Even if your sad footsteps are heavy, you can't give up baby
Don't worry, run away, I'll protect you

I'll protect you



Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 라블리 P, K-POP Subs~, yani; Images: Kpop Lyrics, 4shared, KCC SUPPORTERS' BLOG, Hallyu StagePhilippine Concerts