Super Junior -- All My Heart

All My Heart

Hangul

[DH] 이건 진심이야 Babe 너로 가득한 내 속에 가슴에 네 손을 대 봐. 두근거리는 걸.
[YS] 머릿속엔 온통 너야. 세상 안에 겉돌던 날 지친 날 살 수 있게 해 준 너야

[SM] 한참을 방황 끝에 (혼자) 견뎠어 너 없이. (너 없이) 이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네
[KH] 어 둠을 주던 커튼 (멀리) 걷어준 네 손길. (네 손길) 눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져

*[ALL] 아직까지 못해준 그 말. 목이 메여 시큰한 그 말. 누구보다 사랑해. 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말. 내게 와서 고마워 정말. 나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.

Rap>[EH] Baby Boo, My hot little figure 세상을 온통 뒤져, 지쳐 쓰러질 때쯤
눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔 It feels like a dream, so don’t wake me up.
We so fly 날아갈래 to the sky 아무도 우릴 방해 못하도록 말야
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백 모두 전부 우릴 부러워 할거야 약속해

[SW] 이건 부탁이야 Babe 내가 너만의 남자로 늘 곁에 머물 수 있게 손을 내밀어.
[LT] 내게 중요한 건 너야. 떠날까봐 몹시 겁나. 널 못 놔. 어떻게든 지킬 거야.

[RW] 큰 돈과 좋은 차 (내게) 없어도 만족해. (만족해) 특별한 너의 존잰 그 무엇도 가늠이 안 돼.
[HC] 널 알고 만난 만큼 (점점) 난 흠뻑 빠졌지. (빠졌지) 꿈꿨던 작은 기쁨 너를 보면 그려져.

*[ALL] 아직까지 못해준 그 말. 목이 메여 시큰한 그 말. 누구보다 사랑해. 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말. 내게 와서 고마워 정말. 나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너.

[KH] 구겨진 소망하나 펼쳐본다. 그 속에 너와 나 걷고 있어.
[YS] 너무 멀었던 네가 다가와줄 때마다 난 눈물이 나 Yeah~

*[ALL] 아직까지 못해준 그 말. 목이 메여 시큰한 그 말. 누구보다 사랑해. 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
이 순간이 행복해 정말. 내게 와서 고마워 정말. 나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너. (x2)

Romanization

Igeon jinsim-iya Baby
neolo gadeughan nae sog-e
gaseum-e ne son-eul dae bwa.
dugeungeolineun geol.

meolis-sog-en ontong neoya.
sesang an-e geot dol deon nal
jichin nal sal su issge hae jun neoya

hancham-eul banghwang kkeut-e(honja)
gyeondyeoss-eo neo eobs-i. (neo eobs-i)

ijeya naega chacheum pyeonghwalobge misoleul jisne
eodum-eul judeon keoteun(meolli)
geod-eojun songil. (ne songil)
nun-ap-e nega bichwo seulpeum ttawin jiwojyeo

*ajig kkaji mos haejun geu mal.
mog-i meyeosikeunhae geu mal
nuguboda saranghae.
ojig neowa na nannana nannana nanna

i sungan-i haengbogkae jeongmal.
naege waseo gomawo jeongmal.
naleul da jul han saram
ojig neowa na nannana nannana balo neo.

<Rap>
Baby Boo, My hot little figure
sesang-eul ontong dwijyeo,
jichyeo sseuleojil ttaejjeum
nun-e balbhin Venus nun-i busyeo
It feels like a dream, so don’t wake me up
We so fine nal-agallae to the sky
amudo ulil banghae moshadolog mal-ya
jab-eun du son nohji anh-eul geolan gobaeg
modu ulil buleowo halgeoya yagsoghae

igeon butag-iya Baby
naega neoman-ui namjalo neul gyeot-e meomul su issge son-eul naemil-eo.
naege jung-yohan geon neoya.
tteonalkkabwa mobsi geobna. neol mos nwa.
eotteohkedeun jikil geoya.

keun dongwa joh-eun cha (naege)
eobs-eodo manjoghae. (manjoghae)
teugbyeolhan neoui jonjaen
geu mueosdo ganeum-i an dwae.
neol algo mannan mankeum (jeomjeom)
nan heumppeog ppajyeossji. (ppajyeossji)
kkumkkwossdeon jag-eun gippeum
neoleul bomyeon geulyeojyeo.

*ajig kkaji mos haejun geu mal.
mog-i meyeosikeunhae geu mal
nuguboda saranghae.
ojig neowa na nannana nannana nanna

i sungan-i haengboghae jeongmal.
naege waseo gomawo jeongmal.
naleul da jul han saram
ojig neowa na nannana nannana balo neo.

gugyeojin somanghana pyeolchyeobonda.
geu sog-e neowa na geodgo iss-eo.
neomu meol-eoss deon nega
daga wajul ttaemada
nan nunmul-i na Yeah~

*ajig kkaji mos haejun geu mal.
mog-i meyeosikeunhae geu mal
nuguboda saranghae.
ojig neowa na nannana nannana nanna

i sungan-i haengboghae jeongmal.
naege waseo gomawo jeongmal.
naleul da jul han saram
ojig neowa na nannana nannana balo neo.

gugyeojin somanghana pyeolchyeobonda.
geu sog-e neowa na geodgo iss-eo.
neomu meol-eoss deon nega
daga wajul ttaemada
nan nunmul-i na Yeah~

*ajig kkaji mos haejun geu mal.
mog-i meyeosikeunhae geu mal
nuguboda saranghae.
ojig neowa na nannana nannana nanna

English Trans

Baby
It’s all my heart,Babe.
My hearts filled with you
Give me your hand on my chest
It’s beating

You’re everything in my head
Within the difficult day in the world
You make me alive in the tiring day
After wandering for a long time (Alone)

I’ve been with standed without you (Without you)
Now I gradually feel peaceful and suddenly smile
Bind up the dark curtain (Far away)
Hold up the feeling (Your feeling)
Facing me, you shade away my sadness

I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me

I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,

Rap>
Baby Boo, My hot little figure
Whom I was searching anywhere on earth
When I almost collapse with exhaust

I just eye on you, my beloved Venus
It feels like a dream, so don’t wake me up
We so fine Do you want to fly to the sky
I mean no one can interfere us
Both holding hands will never let you go,I admit
I promise that everybody will envy us.

Babe
This is what I’m begging,Baby.
Can I be the only guy who stay with you and holds your hands
My significant thing is you.
I’m afraid that you would leave. I wouldn’t let you go.
How can I keep you this way?

Big money or nice car (For me)
They’re not what I’m satisfied. (Satisfied)
Your existence is special

Nothing can be measure
The more I getting know you (closer)
I completely have a crash (head over)
Having dream is a little delight
Drewing to see you

I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me

I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,

To unfold my only crumble wish
Within my wish, you and I may be together
You’re very far away
Whenever you come back closer Yeah~
I’m having my tears Yeah~
Yeah~

I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me

I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you,

I still can’t saying that
I’m falling head over, tingling to say that word
Love you more than anyone else
Only you and me and me, and me, and me

I’m really happy in this moment
Really thank you for coming to me
Thanks for the one who loves me
Only you and me and me, and me, exactly you.

Source:  Romaji cr: Iqkah Kim, English trans cr: fa_sai하늘 Via sujuinsider