Super Junior - Success

Hangul/Romanization

Hey yo

내가 간다 지금껏 기다렸던 날
Naega ganda jigeumkkeot gidaryeotdeon nal

햇살이 날 비추어
Haetsali nal bichueo

거친숨 내뱉겠지만
Geochinsum naebaetgetjiman

1 step 2 step

구름위에 가려진
Gureumwie garyeojin

햇빛을 찾아 길을 밝혀줘
Haetbicheul chaja gireul balkhyeojwo

터질듯한 내 심장이
Teojildeuthan nae simjangi

뛰어 싸워 이겨
Ttwieo ssawo igyeo

쓰러지지 않아
Sseureojiji anha

회색빛 빌딩숲을
hoesaekbit bildingsupeul

달리는 나의 영혼은
Dallineun naui yeonghoneun

가려진 어둠속에
Garyeojin eodumsoge

묻혀진 빛을 찾아서
Muthyeojin bicheul chajaseo

차가운 불빛을 밝혀줄
Chagaun bulbicheul balkhyeojul

이길을 따라
Igireul ttara

난너를 따라
Nanneoreul ttara

언제나 그래왔듯
Eonjena geuraewatdeut

포기하지 않아
Pogihaji anha

난 정반대
Nan jeongbandae

마지막 내게 기횔 줘

Majimak naege gihoel jwo

화려한 네온 가득한 거리에
hwaryeohan neon gadeukhan georie

내가 살아왔던 시간들
Naega sarawatdeon sigandeul

기다려요 마지막 그날에
Gidaryeoyo majimak geunale

Get up get up get to night oh

Get up get up get in night

그래도 아직 믿고픈 세상이
Geuraedo ajik mitgopeun sesangi

나를 꿈꾸게 한거야
Nareul kkumkkuge hangeoya

마음속에 숨겨둔 날 찾아
Maeumsoge sungyeodun nal chaja

지금보다 멋지게 난 웃어줄테니
Jigeumboda meotjige nan useojulteni

열정 그 하나로
Yeoljeong geu hanaro

홀로 버텨왔던 시간
Hollo beotyeowatdeon sigan

햇살이 날 비추어
Haetsari nal bichueo

거친 숨 내뱉겠지만
Geochin sum naebaetgetjiman

1 step 2 step

구름위에 가려진
Gureumwie garyeojin

햇빛을 찾아
Haetbicheul chaja

길을 밝혀줘
Gireul balkhyeojwo

터질듯한 내 심장이
Teojildeuthan nae simjangi

뛰어 싸워
Ttwieo ssawo

이겨 쓰러지지 않아
Igyeo sseureojiji anha

때론 주저앉고도 싶지만
Ttaeron jujeoangodo sipjiman

마음 둘곳없는 나지만
Maeum dulgoseopneun najiman

나를 이끌어준 꿈이 있어
Nareul ikkeureojun kkumi isseo

젊은 내 가슴을
Jeolmeun nae gaseumeul

믿어주던 이름이 있어

Mideojudeon ireumi isseo

마음속에 숨겨둔 날 찾아
Maeumsoge sumgyeodun nal chaja

지금보다 멋지게 나 웃어줄테니
Jigeumboda meotjige na useijulteni

세상속에 정답은 없어
Sesangsoge jeongdapeun eopseo

의지 하나로
Uiji hanaro

믿음만으로
Mideummaneuro

You're better so fast it start again

English Translation

Hey yo
I'm coming, all this time you've been waiting for me
The sunlight shining down on me, I may be spitting out heavy breathes
1 step 2 step hidden behind the clouds
Look for the sun and the path will be revealed
I run as if my heart's about to explode
I fight and win, I won't ever fall

My spirit running through the grey building hallways
Finding the light burried behind the darkness Oh~
Show me the cold light, I follow this road, I follow you
I'm never going to give up on you
I'm going in the opposite direction, give me one more chance

The days I've spent living in your magnificient presence
Wait until the last day Oh~
Get up get up get to night
Oh get up get up get in night

Still it's a world I want to trust
It made me dream
Look for my hidden heart'I'll smile even more handsomly for you
I've come all this way without giving in
The sunlight shining down on me, I might spit out heavy breathes

1 step 2 step hidden behind the clouds
Look for the sun and the path will be revealed
I run as if my heart's about to explode
I fight and win, I won't ever fall

There are times I just want to give up
There's nothing to look for in my heart
There's a dream that's stuck with me
There's a name that's believed in my young heart
Look for my hidden heart

I'll smile even more handsomly for you
There's no answer in life, just one protection, just with trust
You're better so fast it start again

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. soompi; Video: HIT OST; Images: MBC Drama, Super Junior Planet, Super Junior, SparkyuINA’s Crews, IDOLs PLANET, JUNY E.L.F

AOA - Heart Attack (심쿵해)

Hangul/Romanization

A-ye (Brave sound)

And it goes a little something like this

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

부드러운 목소리에
Budereoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

난 떨려
Nan tteollyeo

(AOA Let's Go!)

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
Naega michyeotna bwa wae ddo ireoji

내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
Nae maeum yeolyeodeol sonyeo manyang mak kungkungdae

숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
Sumgil su eopna bwa nan maeil ireoji

눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
Nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak bbalgaejyeo

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
Ihae mothae? niga gyaereul mot bwaseo geurae

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
Ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
Geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora

널 처음 본 그 순간
Neol cheoeum bon geu sungan

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

넓은 어깨 날렵한 눈매에
Neolbeun eokkae nallyeophan nunmaee

부드러운 목소리에
Budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
Neoui yapgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해
Eomeona jakkuman simkunghae

널 보면 볼수록
Neol bomyeon bolsurok

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo

심쿵해 나 어쩌면 좋아
Simkunghae na eojjeomyeon joha

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Jakkuman ni pume kkok angigo sipeo baby

어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
Eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo

너의 작은 관심이라도 받을까
Neoui jakeun kwansimirado badeulkka

아등바등 거려
Adeungbadeung georyeo

"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"
"Neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?"

라고 묻는 친구들에게 말해
Rago mutneun chingudeulege malhae

"야 모르면 말을 말어"
"Ya moreumyeon mareul mareo"

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
Ihae mothae? niga gyaereul mot bwaseo geurae

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
Ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
Geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora

널 처음 본 그 순간
Neol cheoeum bon geu sungan

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

넓은 어깨 날렵한 눈매에
Neolbeun eokkae nallyeobhan nunmaee

부드러운 목소리에
Budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
Neoui yapgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해
Emeona jakkuman simkunghae

널 보면 볼수록
Neol bomyeon bolsurok

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo

심쿵해 나 어쩌면 좋아
Simkunghae na eojjeomyeon joha

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Jakkuman ni pume kkok angigo sipeo baby

오 나의 왕자님 어디를 보나요
O naui wangjanim eodireul bonayo

바로 여기 내가 있는데요
Baro yeogi naega itneundeyo

너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
Neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae

난 그대 없이 못 살아요
Nan geudae eopsi mot sarayo

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

부드러운 목소리에
Budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

난 떨려
Nan tteollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해
Eomeona jakkuman simkunghae

Everybody say What! AOA

쿵쿵대
Kungkungdae

And it goes a little something like this

심쿵해
Simkunghae

한번 더 say What! AOA
Hanbeon deo say What! AOA

네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

Ni pume kkok angigo sipeo baby

English Translation

A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

I've completely fallen for you
Your soft voice
I've fallen for it
I'm trembling
(AOA Let's go!)

I think I'm crazy, why am I like this
My heart is like a 18 year old girl's, it keeps pounding
I can't hide it, I'm like this every day
When our eyes meet, my ears turn red

You don't understand? It's because you didn't see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you

I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your soft voice
I've fallen for them
Just looking at your thin and long fingers makes me tremble

Oh my, I keep getting a heart attack
The more I see you
My heart keeps pounding, I don't know
It's like a heart attack, what do I do?
I keep wanting to be in your arms, baby

When our eyes meet, my heart pounds
I try to get even the tiniest bit of your attention
"What about him do you like so much?"
My friends ask and I answer, "Don't talk if you don't know"

You don't understand? It's because you didn't see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you

I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your soft voice
I've fallen for them
Just looking at your thin and long fingers makes me tremble

Oh my, I keep getting a heart attack
The more I see you
My heart keeps pounding, I don't know
It's like a heart attack, what do I do?
I keep wanting to be in your arms, baby

Oh my prince, where are you looking?
I'm right here
You're so handsome, I just need you
I can't live without you

I've completely fallen for you
Your soft voice
I've fallen for it
I'm trembling

Oh my, I keep getting a heart attack
Everybody say what! AOA

Pounding

And it goes a little something like this

Heart attack

One more time say what! AOA

I wanna be in your arms baby

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: AOA (에이오에이), MBCkpop, Mnet K-POP; Images: AtrocityCL's, All Super Generation, allkpop, BN

VIXX - Eternity (기적)

Hangul/Romanization

Look. Love is a nightmare. Time's over.

기적은 내게 와주었어

Gijeokeun naege wajueosseo

처음부터 우리 시작되었어

Cheoeumbuteo uri sijakdoeeosseo

너의 모든 것을

Neoui modeun geoseul

전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah

Jeonbu algo itgie nan jasini isseo yeah

(차가워) 기분 탓이겠지

(Chagawo) gibun tasigetji

(낯설어) 그게 난 상관없어

(Natseoreo) Geuge nan sanggwaneopseo

(고마워) 이렇게 내게 돌아온거 하나면 돼

(Gomawo) ireohke naege doraongeo hanamyeon dwae

나사랑하지?

Nasaranghaji?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어

Neomu duryeopgo kkeumjjikhan akmongeul kkwosseo

네가 나를 막 떠나갔어 영원히

Niga nareul mak tteonagasseo yeongwonhi

네가 들어도 말 안되는 꿈이잖아

Niga deureodo mal andoeneun kkumijanha

널 내가 잃을 리 없을 텐데

Neol naega ilheul li eopseul tende

일초도 떨어지지만 말아다오

Ilchodo tteoreojijiman maradao

아니 내가 널 안 놓을게

Ani naega neol an noheulge

사소한 거 이제 내가 다 받아줄게

Sasohan geo ije naega da badajulge

나사랑하지?

Nasaranghaji?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어

Neomu duryeopgo kkeumjjikhan akmongeul kkwosseo

네가 나를 막 떠나갔어 영원히

Niga nareul mak tteonagasseo yeongwonhi

네가 들어도 말 안되는 꿈이잖아

Niga deureodo mal andoeneun kkumijanha

널 내가 잃을 리 없을 텐데

Neol naega ilheul li eopseul tende

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난

Niga tteonan naui moseubeun kkumsokirado sirheo nan

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난

Niga naui gyeoteman itdamyeon akmongirado joha nan

갑자기 흐려지는 너

Gapjagi heuryeojineun neo

(아무런 말도 나오지 않는 나)

(Amureon maldo naoji anhneun na)

눈 뜨기가 두려워 지금

Nun ddeugiga duryeowo jigeum

(너에게 갈래 다시 나 잠들래)

(Neoege gallae dasi na jamdeullae)

네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속

Niga eopneun hyeonsil niga domangganeun kkumsok

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘

Machi moebiuseuui tticheoreom dolgo tto doneun uri dul

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다

Yeoksi neon dasi nareul tteonaryeogo handa

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아

Dwidoljamaja ni pareul butjaba

갈테면 가봐 널 향해 두근대는

Galtemyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneun

내 신장밟고 떠나가봐 Right now

Nae simjangbalgo tteonagabwa right now

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어

Neomu daraseo kkeumjjikhan akmongeul kkwosseo

우리 첨부터 모든것을 시작한

Uri cheombuteo modeungeoseul sijakhan

여긴 넌 없어 모든 게 다 그대로야

Yeogin neon eopseo modeun ge da geudaeroya

날 네가 떠나던 찰나의 꿈

Nal niga tteonadeon chalnaui kkum

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어

Janinhan bami kkeuteopsi nal chajaogo isseo

다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로

Dasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeuro

다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로

Dasineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro

English Translation

Look. Love is a nightmare. Time's over

A miracle has come to me

From the beginning, we had started

Because I knew everything about you

I was confident, yeah

(It's cold) It's just your mood

(It's strange) I don't care about that

(Thank you) All that matters is that you came back to me

You love me, right?

I had such a scary and bad nightmare

You left me forever

Even you can tell it's a dream that doesn't make sense

Because there's no way I would lose you

Don't even get away from me for a second

No, I just won't let go of you

I'll accept every little thing of you

You love me, right?

I wouldn't want to see me without you even in a dream

If only you are next to me, I don't care if it's a nightmare

Suddenly, you grow faint

(I can't seem to say anything)

I'm afraid to open my eyes right now

(I wanna go to you, I wanna fall asleep again)

Reality without you is like a dream where you are running away

Like a Mobius strip, we go round and round

You are trying to leave me once again

Don't turn around, I'm holding onto your arm

If you wanna go, try to go

Try to leave as you step on my pounding heart for you

Right now

It was so sweet that I had a terrible nightmare

We had started everything from the beginning

You're not here but everything is the same

In this dream the moment you left me

A cruel night is endlessly coming to me

I close my eyes again, taking me back to that dream

Into an eternal dream that I won't ever wake from

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: RealVIXX, MBCkpop, Mnet K-POP; Images: Color Coded Lyrics, soompi

Super Junior - Wonder Boy

Hangul/Romanization

또 택하면 돼 내 삺의 컨셉 짜릿한 세상 속에

Ddo taekhamyeon dwae nae salpui keonsep jjarithan sesang soge

난 잘하니까 잘난 나니까 이것봐 거울을 봐

Nan jalhanikka jalnan nanikka igeotbwa geoureul bwa

빛을 발하기만 해 언제나 해맑게

Bicheul balhagiman hae eonjena haemalge

보이지 않는 눈물은 있겠지만 (눈물은 있겠지만)

Boiji anhneun nunmureun itgetjiman (nunmureun itgetjiman)

따라주기만 해줘 이 작은 세상 안에서

Ttarajugiman haejwo i jageun sesang aneseo

작고 여린 내 가슴안에 환한 세계를 감싸안아

Jakgo yeorin nae gaseumane hwanhan segyereul gamssaana

달려보자 내일을 향한 두려움 따윈 없어

Dallyeoboja naeireul hyanghan duryeoum ttawin eopseo

고독한 태양 아래 밝게 비춰줄 나 wonder boy yeah

Godokhan taeyang arae balge bichwojul na wonder boy yeah

끝에는 항상 비밀이 있어 그 해답은 간단해

Kkeuteneun hangsang bimiri isseo geu haedapeun gandanhae

또 춤을 추듯 그 느낌 그대로 빠져봐 두려워 마

Ddo chumeul chudeut geu neukkim geudaero ppajyeobwa duryeowo ma

보이지 않는 눈물은 있겠지만

Boiji anhneun nunmureun itgetjiman

시작도 끝도 모두 내가 만들어 보는 거야

Sijakdo kkeutdo modu naega mandeureo boneun geoya

하늘을 날아가서 별이 되어 반짝이는 나잖아

Haneureul naragaseo byeori doeeo banjjakineun najanha

눈부신 태양은 날 비춰 눈에 환한 미소로

Nunbusin taeyangeun nal bichwo nune hwanhan misoro

세상은 하나면 돼 두렵지 않게

Sesangeun hanamyeon dwae duryeopji anhge

그 눈물 따윈 감춰두지마 yeah 소리내 울어 괜찮아

Geu nunmul ttawin gamchwodujima yeah sorinae ureo kwaenchanha

가슴에 볽게 물든 노을 바라보면서

Gaseume bolge muldeun noeul barabomyeonseo

하늘이 내려준 나만의 축제

Haneuri naeryeojun namanui chukje

또 끝은 없어 당당히 눈부신 미래를 열어

Tto kkeuteun eopseo dangdanghi nunbusin miraereul yeoreo

오늘의 태양은 날 감싸며 파란 하늘 아래

Oneurui taeyangeun nal gamssamyeo paran haneul arae

세상은 하나면 돼 두렵진 않게

Sesangeun hanamyeon dwae duryeopjin anhge

고독한 태양 아래 밝게 빛나게

Godokhan taeyang arae balge bitnage

랄라라 랄랄랄라 라라랄랄라

Lallala lallallalla lalalallalla

라랄라라 랄랄랄라 라랄라라라

lalallala lallallalla lalallalala

눈부신 태양은 날 비춰 눈에 환한 미소로

Nunbusin taeyangeun nal bichwo nune hwanhan misoro

세상은 하나면 돼 두렵진 않게 나 wonder boy yeah

Sesangeun hanamyeon dwae duryeopjin anhge na wonder boy yeah

English Translation

You can choose your future

The concept of your life

I'm doing well, I'm a fine person

Trust yourself. Look into the mirror

With the light glimmering around

You as you smile

There could be a sad memories that make you cry

Don't forget that you have a shoulder to lean on in this world

I have the whole world in my heart

Lets keep running. For tomorrow, for our future

To become a shining light under the sun

I'm wonder boy! Yeah!

He always has a secret but it's

Easy to find the answers dance with me

Just move your body to the music

Don't be afraid, Girl

You don't have to fear

Anything except fear itself

There could be a sad memories that make you cry

I'm the one who'll start and end it

Let there be light and become a shining star

The sun is welcoming me with rays of light

I just need one umbrella and that'll be fine

Don't hide your tears from me. Yeah!

You can lean on my shoulder and cry out loud

Looking at the crimson red sun setting in the sky

It's a spectacle that the heavens have given me

There's no end. A bright future lies ahead of you

The sun bathes me with it's warm light under the blue sky

I just need one umbrella and that'll be fine

To become a shining light under the sun

Lalala, lalalalala, lalalala

Lalalala, lalalalala, lalalalala

The sun is welcoming me witj rays of light

I just need one umbrella

And that'll be fine

I'm Wonder Boy! Yeah

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. Lirik Lagu-lagu Korea; Video: phumohlqn, MBCkpop, 영원하자 슈주엘프♥; Images: SuJuLover99, fannyrachmanita15, Kang Je-Hoon Hearts ^^ (강 제 훈 마 음 이 ^^), Aiden Lee, Rara1994