AOA - Heart Attack (심쿵해)

Hangul/Romanization

A-ye (Brave sound)

And it goes a little something like this

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

부드러운 목소리에
Budereoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

난 떨려
Nan tteollyeo

(AOA Let's Go!)

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
Naega michyeotna bwa wae ddo ireoji

내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
Nae maeum yeolyeodeol sonyeo manyang mak kungkungdae

숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
Sumgil su eopna bwa nan maeil ireoji

눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
Nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak bbalgaejyeo

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
Ihae mothae? niga gyaereul mot bwaseo geurae

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
Ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
Geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora

널 처음 본 그 순간
Neol cheoeum bon geu sungan

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

넓은 어깨 날렵한 눈매에
Neolbeun eokkae nallyeophan nunmaee

부드러운 목소리에
Budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
Neoui yapgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해
Eomeona jakkuman simkunghae

널 보면 볼수록
Neol bomyeon bolsurok

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo

심쿵해 나 어쩌면 좋아
Simkunghae na eojjeomyeon joha

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Jakkuman ni pume kkok angigo sipeo baby

어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
Eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo

너의 작은 관심이라도 받을까
Neoui jakeun kwansimirado badeulkka

아등바등 거려
Adeungbadeung georyeo

"너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?"
"Neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?"

라고 묻는 친구들에게 말해
Rago mutneun chingudeulege malhae

"야 모르면 말을 말어"
"Ya moreumyeon mareul mareo"

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
Ihae mothae? niga gyaereul mot bwaseo geurae

딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
Ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare

그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
Geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora

널 처음 본 그 순간
Neol cheoeum bon geu sungan

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

넓은 어깨 날렵한 눈매에
Neolbeun eokkae nallyeobhan nunmaee

부드러운 목소리에
Budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
Neoui yapgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해
Emeona jakkuman simkunghae

널 보면 볼수록
Neol bomyeon bolsurok

가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo

심쿵해 나 어쩌면 좋아
Simkunghae na eojjeomyeon joha

자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
Jakkuman ni pume kkok angigo sipeo baby

오 나의 왕자님 어디를 보나요
O naui wangjanim eodireul bonayo

바로 여기 내가 있는데요
Baro yeogi naega itneundeyo

너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
Neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae

난 그대 없이 못 살아요
Nan geudae eopsi mot sarayo

완전 반해 반해 버렸어요
Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo

부드러운 목소리에
Budeureoun moksorie

반해 반해 버렸어요
Banhae banhae beoryeosseoyo

난 떨려
Nan tteollyeo

어머나 자꾸만 심쿵해
Eomeona jakkuman simkunghae

Everybody say What! AOA

쿵쿵대
Kungkungdae

And it goes a little something like this

심쿵해
Simkunghae

한번 더 say What! AOA
Hanbeon deo say What! AOA

네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

Ni pume kkok angigo sipeo baby

English Translation

A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

I've completely fallen for you
Your soft voice
I've fallen for it
I'm trembling
(AOA Let's go!)

I think I'm crazy, why am I like this
My heart is like a 18 year old girl's, it keeps pounding
I can't hide it, I'm like this every day
When our eyes meet, my ears turn red

You don't understand? It's because you didn't see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you

I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your soft voice
I've fallen for them
Just looking at your thin and long fingers makes me tremble

Oh my, I keep getting a heart attack
The more I see you
My heart keeps pounding, I don't know
It's like a heart attack, what do I do?
I keep wanting to be in your arms, baby

When our eyes meet, my heart pounds
I try to get even the tiniest bit of your attention
"What about him do you like so much?"
My friends ask and I answer, "Don't talk if you don't know"

You don't understand? It's because you didn't see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you

I've completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your soft voice
I've fallen for them
Just looking at your thin and long fingers makes me tremble

Oh my, I keep getting a heart attack
The more I see you
My heart keeps pounding, I don't know
It's like a heart attack, what do I do?
I keep wanting to be in your arms, baby

Oh my prince, where are you looking?
I'm right here
You're so handsome, I just need you
I can't live without you

I've completely fallen for you
Your soft voice
I've fallen for it
I'm trembling

Oh my, I keep getting a heart attack
Everybody say what! AOA

Pounding

And it goes a little something like this

Heart attack

One more time say what! AOA

I wanna be in your arms baby

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: AOA (에이오에이), MBCkpop, Mnet K-POP; Images: AtrocityCL's, All Super Generation, allkpop, BN