Hangul/Romanization
It’s our time
익숙하지 않은 외로움에
Iksukhaji anheun oeroeume
공허한 맘에
Gongheohan mame
좀처럼 잠들기 힘들어
Jomcheoreom jamdeulgi himdeureo
시끄러운 거릴 걸어 나와
Sikkeureoun georil georeo nawa
달빛이 사라진 이 곳에 멈춰 서면
Dalbichi sarajin i gose meomchwo seomyeon
밤하늘보다 어둡게
Bamhaneulboda eodumge
이 시간은 더 화려해
I siganeun deo hwaryeohae
한껏 소란스런 리듬에 so high
Hankkeot soranseureon rideume so high
가벼운 cocktail
Gabyeoun cocktail
긴장이 풀려갈 때면
Ginjangi pullyeogal ttaemyeon
넌 내게 별처럼 빛나
Neon naege byeolcheoreom bitna
잠시 두 눈이 마주친
Jamsi du nuni majuchin
순간의 spark처럼
Sunganui sparkcheoreom
멈출 수 없어 난
Meomchul su eopseo nan
자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
자꾸 내 맘을 찔러 더더더
Jakku nae mameul jjilleo deodeodeo
내 시선이 네게로 번져가
Nae siseoni negero beonjyeoga
스치는 너의 숨소리에
Seuchineun neoui sumsorie
아찔해져 난 널 원해
Ajjilhaejyeo nan neol wonhae
한 여름 밤의 꿈처럼 fade out
Han yeoreum bamui kkumcheoreom fade out
상상에 그려진 우린
Sangsange geuryeojin urin
음악이 모두 끝난 후에
Eumaki modu kkeutnan hue
꿈처럼 사라질 것만 같아
Kkumcheoreom sarajil geotman gata
조심스레 네게 갈게
Josimseure naege galke
손에 닿을 듯 말 듯
Sune daheul deut mal deut
아슬한 거릴 좁혀
Aseulhan georil jomhyeo
놓칠 수 없어 난
Nohchil su eopseo nan
숨길 수 없이 맘이 더더더
Sumgil su eopsi mami deodeodeo
자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
고요한 candle light
Goyohan candle light
남겨진 그림자
Namgyeojin geurimja
나른한 분위기에
Nareunhan bunwigie
취해버린 이 밤에
Chwihaebeorin i bame
귓가에 두근거리는 음악처럼 넌
Kwitgae dugeungeorineun eumakcheoreom neon
자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
자꾸 내 맘을 찔러 더더더
Jakku nae mameul jjilleo deodeodeo
내 시선이 네게로 번져가
Nae siseoni negero beonjyeoga
스치는 너의 숨소리에
Seuchineun neoui sumsorie
아찔해져 난 널 원해
Ajjilhaejyeo nan neol wonhae
숨길 수 없이 맘이 더더더
Sumgil su eopsi mami deodeodeo
자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
익숙하지 않은 외로움에
Iksukhaji anheun oeroeume
공허한 맘에
Gongheohan mame
좀처럼 잠들기 힘들어
Jomcheoreom jamdeulgi himdeureo
시끄러운 거릴 걸어 나와
Sikkeureoun georil georeo nawa
달빛이 사라진 이 곳에 멈춰 서면
Dalbichi sarajin i gose meomchwo seomyeon
밤하늘보다 어둡게
Bamhaneulboda eodumge
이 시간은 더 화려해
I siganeun deo hwaryeohae
한껏 소란스런 리듬에 so high
Hankkeot soranseureon rideume so high
가벼운 cocktail
Gabyeoun cocktail
긴장이 풀려갈 때면
Ginjangi pullyeogal ttaemyeon
첫 눈에 close to you
Cheot nune close to you넌 내게 별처럼 빛나
Neon naege byeolcheoreom bitna
잠시 두 눈이 마주친
Jamsi du nuni majuchin
순간의 spark처럼
Sunganui sparkcheoreom
멈출 수 없어 난
Meomchul su eopseo nan
숨길 수 없이 맘이 더더더
Sumgil su eopsimami deodeodeo자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
자꾸 내 맘을 찔러 더더더
Jakku nae mameul jjilleo deodeodeo
내 시선이 네게로 번져가
Nae siseoni negero beonjyeoga
스치는 너의 숨소리에
Seuchineun neoui sumsorie
아찔해져 난 널 원해
Ajjilhaejyeo nan neol wonhae
한 여름 밤의 꿈처럼 fade out
Han yeoreum bamui kkumcheoreom fade out
상상에 그려진 우린
Sangsange geuryeojin urin
음악이 모두 끝난 후에
Eumaki modu kkeutnan hue
꿈처럼 사라질 것만 같아
Kkumcheoreom sarajil geotman gata
한걸음 close to you
Hangeoreum close to you조심스레 네게 갈게
Josimseure naege galke
손에 닿을 듯 말 듯
Sune daheul deut mal deut
아슬한 거릴 좁혀
Aseulhan georil jomhyeo
놓칠 수 없어 난
Nohchil su eopseo nan
숨길 수 없이 맘이 더더더
Sumgil su eopsi mami deodeodeo
자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
고요한 candle light
Goyohan candle light
남겨진 그림자
Namgyeojin geurimja
나른한 분위기에
Nareunhan bunwigie
취해버린 이 밤에
Chwihaebeorin i bame
귓가에 두근거리는 음악처럼 넌
Kwitgae dugeungeorineun eumakcheoreom neon
숨길 수 없이 맘이 더더더
Sumgil su eopsi mami deodeodeo자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
자꾸 내 맘을 찔러 더더더
Jakku nae mameul jjilleo deodeodeo
내 시선이 네게로 번져가
Nae siseoni negero beonjyeoga
스치는 너의 숨소리에
Seuchineun neoui sumsorie
아찔해져 난 널 원해Ajjilhaejyeo nan neol wonhae
숨길 수 없이 맘이 더더더
Sumgil su eopsi mami deodeodeo
자꾸만 너를 향해 다가가
Jakkuman neoreul hyanghae dagaga
흔들리는 네 맘을 당겨
Heundeullineun ni mameul danggyeo
좀 더 가까이 널 원해
Jom deo gakkai neol wonhae
English Translation
It's our time
With this unfamiliar loneliness
With this empty heart
I can't fall asleep
So I came out to the noisy streets
I stood in this place where there is no moonlight
Where it's darker than the night sky
But it actually becomes even flashier
The crazy rhythm makes me so high
A light cocktail helps me soothe my nerves
At first glance, close to you
You shine like a star
For a moment, we meet eyes
Like a momentary spark
I can't stop
Can't hide it, my heart gets closer to you, more more more
It pulls onto your shaking heart
I wanna get closer, I want you
You keep piercing my heart, more more more
My eyes spread over to you
I hear you breathing
And I feel a tingle, I want you
Like a midsummer night's dream, fade out
The image of us will disappear like a dream
After the music stops
One step close to you
I'll go to you carefully
As if I can touch you but I can't
I'll close the narrow distance between us
I can't lose you
Close to you
Can't hide it, my heart gets closer toyou, more more more
It pulls onto your shaking heart
I wanna get closer, I want you
The quiet candle light
Leaves behind a shadow
In this mood
In this drunken night
You're like pounding music in my ears
Can't hide it, my heart gets closer to you, more more more
It pills onto your shaking heart
I wanna get closer, I want you
You keep piercing my heart, more more more
My eyes spread over to you
I hear you breathing
And I feel a tingle, I want you
Can't hide it, my heart gets closer to you, more more more
It pills onto your shaking heart
I wanna get closer, I want you
You keep piercing my heart, more more more
My eyes spread over to you
I hear you breathing
And I feel a tingle, I want you
Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa; Video Choon Entertainment; Mnet K-POP; ALL THE K-POP; Images: kpopmap; allkpop; twitter; one stop kpop; pinterest
Tidak ada komentar:
Posting Komentar