VIXX - Beautiful Killer

Hangul/Romanization

꼼짝할 수 없어 두 손 들었어
Kkomjjakhal su eopseo du son deureosseo

어둠은 더 짙어져 가
Eodumeun deo jiteojyeo ga

첨 봤을 때부터 아니 그전부터
Cheom bwasseul ddaebuteo ani geujeonbuteo

이윤 없어 널 향해 가
Iyun eopseo neol hyanghae ga

생각을 할 수가 없어 두 발이 움직여 먼저
Saenggakeul hal suga eopseo du bari umjikyeo meonjeo

흔들리는 어둠 속 (빛을 내는 눈동자)
Heundeullineun eodum sok (bicheul naeneun nundongja)

가까이 갈수록 계속 커져가는 경고음
Gakkai galsurok gyesok keojyeoganeun gyeonggoeum

You know you know you know

*Yeah, she's a killer 정확히 왼쪽 가슴을
Yeah, she's a killer jeonghwakhi oenjjok gaseumeul

노렸어 날 더 조여 오고 있어
Noryeosseo nal deo joyeo ogo isseo

Yeah she's a killer 심장을 겨눴어
Yeah she's a killer simjangeul gyeonwosseo

차갑게 나를 노려 보고 있어
Chagapge nareul noryeo bogo isseo

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
Kalnal gateun ni useume ddo beeobeorin

가슴에 새겨빈 Final fantasy
Gaseume saegyeobin Final fantasy

Beautiful killer 위험한 아름다움에
Beautiful killer wiheomhan areumdaume

미쳤어 돌아가는 길은 없어
Michyeosseo doraganeun gireun eopseo

이게 현실인지 아니 꿈속인지
Ige hyeonsirinji ani kkumsoginji

확실한 건 너 하나뿐
Hwaksilhan geon neo hanappun

끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어
Kkeuteul al su eopseo sasil kkeuteun eopseo

네 눈빛은 아름다워
Ni nunbicheun areumdawo

완벽한 타이밍 이때 선택은 단 하나 밖에
Wanbyeokhan taiming iddae seontaekeun dan hana bakke

가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)
Gaseumsogeul pagodeun (nal bureuneun moksori)

겁 없이 뛰어든 끝에 본능으로 니끼는
Geop eopsi ddwieodeun kkeute bonneungeuro nikkineun

You know you know you know

내 몸이 머리를 집어삼키네
Nae momi meorireul jibeosamkine

뇌를 거치지 않고 행동해
Noereul geochiji anhgo haengdonghae

뇌쇄적인 너의 눈빛을장전하고나서
Noeswaejeogin neoui nunbicheuljangjeonhagonaseo

총구는 나를 향해 겨눠 Bang
Chongguneun nareul hyanghae gyeonwo Bang

치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워Hot내 말 이해가 돼?
Chimyeongtareul majeun nae momeun tteugeowoHotnae mal ihaega dwae?

Ya know what I'm talking about lady

You know you know you know

Yeah, she's a killer 거칠게 내 목을 감아
Yeah, she's a killer geochilge nae mogeul gama

여기서 어서 나를 데리고 가
Yeogiseo eoseo nareul derigo ga

Yeah, she's a killer 차라리 눈감아
Yeah, she's a killer charari nungama

이대로 너의 손에 나를 맡겨
Idaero neoui sone nareul matgyeo

뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨
Tteugeowojin nae gaseume neol gipge saegyeo

이 순간 넌 내게 final fantasy
I sungan neon naege final fantasy

Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에
Beautiful killer wiheomhan neoui nunbiche

미쳤어 멈춰서는 길은 없어
Michyeosseo meomchwoseoneun gireun eopseo

English Translation

I can't move an inch, I lifted my hands in surrender

The darkness is getting thicker

When I first saw you, no even before that

There was no reason, I just went toward you

I can't think, my feet are moving first

In the trembling darkness (my eyes are the light)

The closer I get, the louder my alarm goes off

You know you know you know

Yeah, she's a killer, she went exactly for my left heart

She's constricting me even more

Yeah she's a killer, she aimed for my heart

She is coldly aiming for me

Your blade-like smile cuts my heart

Which is engraved with a final fantasy

Beautiful killer, your dangerous beauty

Makes me go crazy, there's nowhere to go back

Is this real or is this a dream?

The only thing that's for sure is you alone

I don't know how the end will be, actually, there is no end

Your eyes are so beautiful

Perfect timing, there's only one choice

Digging into my heart (is the voice that calls me)

After I fearlessly jump into her, I feel it with my instincts

You know you know you know

Yeah, she's a killer, she went exactly for my left heart

She's constricting me even more

Yeah she's a killer, she aimed for my heart

She is coldly aiming for me

Your blade-like smile cuts my heart

Which is engraved with a final fantasy

Beautiful killer, your dangerous beauty

Makes me go crazy, there's nowhere to go back

My body is swallowing up my head

I move without processing it through my brain

After you load up your captivating eyes

You point your gun to me, bang

My body received a fatal blow, it's hot, do you understand?

Ya know what I'm talking about lady

You know you know you know

Yeah, she's a killer, you roughly wrap around my neck

Hurry and take me here

Yeah, she's a killer, I'll rather close my eyes

I'll trust myself to your hands

In my hot heart, I'll deeply engrave you

In this moment, you're my final fantasy

Beautiful killer, your dangerous beauty

Makes me go crazy, there's no way to stop

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: Ada Nava, K-POP Subs~ Requests [CLOSED]; Images: kpoplyrics, fanpop, dinoseoul, mtvk

Kyuhyun - At Gwanghwamun (광화문에서)

Hangul/Romanization

넌 어땠는지, 아직 여름이 남아
Neon eottaetneunji, ajik yeoreumi nama

왠지 난 조금 지쳤던 하루
Waenji nan jogeum jichyeotdeon haru

광화문 가로수 은행잎 물들 때
Gwanghwamun garosu eunhaengip muldeul ddae

그제야 고갤 들었었나 봐
Geujeya gogael deureosseotna bwa

눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아
Nuni busige banjjakideon uri dureun imi nami doeeotjanha

네 춤 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕
Ni chum aneseo sesangi nae geosieotdeon cheoreopdeon sijeoreun annyeong

*오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
Oneul babocheoreom geu jarie seo itneun geoya

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
Biga naerimyeon heumbbeok cheojeumyeo anhneun neoreul gidaryeo

나는 행복했어
Naneun haengbokhaesseo

그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
Geu son japgo geotdeon gieoke ddo doedora bwa niga seo isseulkka bwa

난 모르겠어 세상 살아가는 게
Nan moreugesseo sesang saraganeun ge

늘 다른 누굴 찾는 일 인지
Neul dareun nugul chatneun il inji

커피 향 가득한 이 길 찾아오며
Keopi hyang gadeukhan i gil chajaomyeo

그제야 조금 웃었던 나야
Geujeya jogeum useotdeon naya

처음이었어 그토록 날 떨리게 한 사람은 너뿐이잖아
Cheoeumieosseo geutorok nal ddeollige han sarameun neoppunijanha

누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜 내게서 떠나갔는지
Nuguboda deo sarangseureopdeon niga wae naegeseo ddeonagatneunji

*오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
Oneul babocheoreom geu jarie seo itneun geoya

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
Biga naerimyeon heumbbeok cheojeumyeo oji anhneun neoreul gidaryeo

나는 행복했어
Naneun haengbokhaesseo

그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
Geu son japgo geotdeon gieoke ddo doedora bwa niga seo isseulkka bwa

그 자리에서 매일 알아가
Geu jarieseo maeil araga

조금씩 변해가는 내 모습은 먼 훗날엔 그저 웃어줘
Jogeumssik byeonhaeganeun nae moseubeun meon hutnaren geujeo useojwo

난 행복해
Nan haengbokhae

오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니
Oneul yeogin geu ddaecheoreom areumdauni

괜히 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
Kwaenhi babocheoreom geu jarie seo itneun geoya

비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
Biga naerimyeon heumbbeok cheojeumyeo anhneun neoreul gidaryeo

나는 행복했어 (나는 행복해)
Naneun haengbokhaesseo (naneun haengbokhae)

광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐 네가 서 있을...까 봐
Gwanghwamun i gireul dasi hanbeon doedora bwa niga seo isseul...kka bwa 

English Translation

How was your day? There's still a little bit of summer left

For some reason, I had a tiring day

When the leaves changed color on the side of the road of Gwanghwamun

That was when I finally lifted my head

We used to shine so bright together

But now we are strangers

In your arms, the world was mine

Goodbye to those childish days

Today, like a fool, I am standing at that spot

Getting wet in the rain

Waiting for you, who won't come

I was happy

At the memories of holding hands and walking together, I look back

In case you are standing there

I don't know if living in this world

Is just about always looking for another person

As I came to this street, filled with the aroma of coffee

That was when I finally smiled

It was the first time that someone made me that nervous

You were the only one

You were more loveable than anyone else

But why did you leave me?

Today, like a fool, I am standing at that spot

Getting wet in the rain

Waiting for you, who won't come

I was happy

At the memories of holding hands and walking together, I look back

In case you are standing there

At that place, I get to know

How I'm slowly changing every day

In the far days ahead, just smile for me

I'm happy

Because today, this place is just as beautiful as back then

For no reason, like a fool, I'm standing at this spot

Getting wet in the rain

Waiting for you, who won't come

I was happy

I look back once again at this road in Gwanghwamun

In case you are standing there

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: SMTOWN, MBCkpop, SBSMusic1; Images: KoreanIndo, KOREANDETECTED, K2N BLOG, seoulbeats

AOA - Like a Cat (사뿐사뿐)

Hangul/Romanization

Hey no matter where you go (그 어딜 봐도)
Hey no matter where you go (geu eodil bwado)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound

나 같은 애 첨 봤대 본 순간 느낌 왔대
Na gateun ae cheom bwatdae bon sungan nekkim watdae

수많은 사람 그 속에서도 유별나게도
Sumanheun saram geu soge seodo yubyeolnagedo

난 빛이 났대
Nan bichi natdae

날 따라 돌아가는 고개 나로 꽉 차버린 두 눈에
Nal ddara doraganeun gogae naro kkwak chabeorin du nune

말을 걸까 말까 망설이는 모습 너무 귀여워
Mareul geolkka malkka mangseorineun moseub neomu gwiyeowo

햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light
Haetsareun nareul bichuneun Spotlight light light light

나만이 그대 머릿속에 Headline line line line
Namani geudae meoritsoge Headline line line line

꿈을 궈도 내가 보이게 될 거야 고민은 Stop it
Kkumeul kwodo naega boige doel geoya gomineun Stop it

다가와 Baby come on
Dagawa Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가 장미꽃을 꺾어서
Neoege sappun sappun georeoga jangmikkocheul kkeokkeoseo

그대에게 안겨줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
Geudaeege angyeojul geoya kkamjjak nollae jul geoya

사뿐사뿐 걸어가 그대가 잠들었을 때
Sappun sappun georeoga geudaega jamdeureosseul ddae

살며시 안아줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
Salmyeosi anajul geoya kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

사뿐사뿐히 다가갈래 나 오늘 밤에 아무도 모르게
Sappun sappunhi dagagallae na oneul bame amudo moreuge

새근새근 잠이 든 그대 입술에 살며시 나 입 맞출래
Saegeun saegeun jami deun geudae ipsure salmyeosi na ip matchullae

너와 나의 달콤한 이 밤 이 밤에 끝을 꽉 잡고
Neowa naui dalkoomhan i bam i bame kkeuteul kkwak japgo

그대는 나만의 늑대 나는 그대의 귀여운 고양이
Geudaeneun namanui neukdae naneun geudaeui gwiyeoun goyangi

햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light
Haetsareun nareul bichuneun Spotlight light light light

나만이 그대 머릿속에 Headline line line line
Namani geudae meoritsoge Headline line line line

꿈을 궈도 내가 보이게 될 거야 고민은 Stop it
Kkumeul kwodo naega boige doel geoya gomineun Stop it

다가와 Baby come on
Dagawa Baby come on

너에게 사뿐사뿐 걸어가 장미꽃을 꺾어서
Neoege sappun sappun georeoga jangmikkocheul kkeokkeoseo

그대에게 안겨줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
Geudaeege angyeojul geoya kkanjjak nollae jul geoya

사뿐사뿐 걸어가 그대가 잠들었을 때
Sappun sappun georeoga geudaega jamdeureosseul ddae

살며시 안아줄 거야 깜짝 놀래 줄 거야
Salmyeosi anajul geoya kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

We fly high 오늘 밤에 날 안고 더 높이 날아가줘
We fly high oneul bame nal ango deo nopi naragajwo

구름이 달님에게 내 손이 닿을 수 있게
Gureumi dalnimege nae soni daheul su itge

사뿐히 날아온 떨리는 내 맘을 알아줘
Sappunhi naraon ddeokkineun nae mameul arajwo

Oh talh to me Oh lead ne

Oh kiss me baby 오늘 밤

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala

I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Wahh

Come baby kiss baby

The pretty girls are here

Oh baby come on

Come on over boy

English Translation

Hey no matter where you go (No matter where you look)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Brave sound

You say you've never seen a girl like me before
That you had a feeling as soon as you saw me
Said that I especially shined even among the many people

Your head turns to look at me, your eyes are filled with me
Seeing you hesitate to talk to me is so cute

The sunlight shines on me like a spotlight light light light
Only I am in your head as a headline line line line

Even when you dream, you'll see me
Are you worrying, Stop it
Come to me, baby come on

I'll walk over to you like a cat, picking a rose
I'll give it to you, I'll surprise you

I'll walk over to you like a cat, when you're asleep
I will softly hug you, I'll surprise you

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

I want to go to you like a cat, tonight, without anyone knowing
I wanna softly kiss you on your lips when you're sound asleep

You and I, on this sweet night, let's hold tight to the night
You're my wolf, I'm your cute cat

The sunlight shines on me like a spotlight light light light
Only I am in your head as a headline line line line

Even when you dream, you'll see me
Are you worrying, Stop it
Come to me, baby come on

I'll walk over to you like a cat, picking a rose
I'll give it to you, I'll surprise you

I'll walk over to you like a cat, when you're asleep
I will softly hug you, I'll surprise you

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

We fly high, hug me tonight and fly higher
So I can touch the clouds and the moon

Know how my trembling heart flies so lightly
Oh talk to me oh lead me
Oh kiss me baby tonight

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly

Wahh
Come baby kiss baby
The pretty girls are here
Oh baby come on
Come on over boy


Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: AOA (에이오에이), MBCkpop, 돌솥비빔밥; Images: K2N BLOG, SHOW WALLPAPER, soompi

VIXX - Voodoo Doll (저주인형)

Hangul/Romanization

나를 불러 네가 맘이 아플 때
Nareul bulleo niga mami apeul ttae

내게만 털어놔 누굴 원하는데
Naegeman teoreonwa nugul wonhaneunde

시간을 돌려줄까 마음을 갖다줄까
Siganeul tollyeojulkka maeumeul gatdajulkka

잊을 수 없을 땐가져야 하잖아
Ijeul su eopseul ttaegajyeoya hajanha

나를 믿고 따라해봐그는 내게 돌아온다
Nareul mitgo ttarahaebwageuneun naege doraonda

시간은 너의 편넌 그냥 기다려라
Siganeul neoui pyeonneon geunyang gidaryeora

그가 널 울린만큼내가 다 울려줄게
Geuga neol ullinmankeumnaega da ullyeojulge

(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Jjaekkak jjaekkak) da irwojirira

가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
Gajil su eopdamyeon geunyang neol wihae salgesseo

얼마든지너라면 다칠 준비가 돼있어
Eolmadeunjineoramyeon dachil junbiga dwaeisseo

*이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
Ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji

너라면 한 몸 아깝지 않은 나
Neorimyeon han mom akkapji anheun na

이름만 대 누구든
Ireumman dae nugudeun

내가 다 데려올거야
Naega da deryeoolgeoya

(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Jjaekka jjaekkak) da irwojirira

안길 수 없다면 날 밟고 일어서
Angil su eopdamyeon nal balgo ireoseo

누구도 함부로 널 못 대하게
Nugudo hamburo neol mot daehage

어떠한 이유라해도
Eotteohan iyurahaedo

넌 내가 필요하다
Neon naega pilyohada

널 위해 싸우는
Neol wihae ssauneun

인형이 돼 줄 나
Inhyeongi dwae jul na

아픈 눈을 질끈 감고
Apeun nuneul jilkkeun gamgo

너를 위해 달려간다
Neoreul wihae dallyeoganda

제발 나를 떠나지만 마라
Jebal nareul tteonajiman mara

네가 원하는건 다 가져다줄게
Niga wonhaneungeon da gajyeodajulge

(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Jjaekkak jjaekkak) da irwojirira

망가진다 해도 너의 손끝에서라면
Manggajinda haedo neoui sonkkeuteseramyeon

온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어
On sesangui nunmureul da heullil naega yeogi isseo

*이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
Ijebuteo jal bwa naega mwol haneunji

너라면 한 몸 아깝지 않은 나
Neoramyeon han mom akkapji anheun na

이름만 대 누구든
Ireumman dae nugudeun

내가 다 데려올거야
Naega da deryeoolgeoya

(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Jjaekkak jjaekkak) da irwojirira

Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~

Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~

Yeah 지옥의 문을 열어라
Yeah jiokui muneul yeoreora

그녀를 눈물 흘리게 만든죄인아 피눈물 흘려라
Geunyeoreul nunmul heullige mandeunjoeina pinunmul heullyeora

불러라 저주의 노래네 내면에 감춘분노들을 말해 봐
Bulleora jeojuui noraene naemyeone gamchunbunnodeureul malhae bwa

내 육신은 널 위한 제물이 돼네 행복에 나를 바칠게
Nae yuksineun neol wihan jemuri dwaene haengboke nareul bachilge

웃는 너의 얼굴 한번이면 족해
Utneun neoui eolgul hanbeonimyeon jokhae

내가 대신 다 해네가바라는것
Naega daesin da haenegabaraneungeot

내 남은 시간들이 줄어든대도
Nae nameun sigandeuri jureodeundaero

누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
Nuga dwaetdeun jal bwa geunyeol ulliji ma

더 이상 잃을 무엇도 없는 나
Deo isang ilheul mueotdo eopneun na

그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
Geu nugudo moreuneun nae gaseumsogui seulpeumeun

(째깍 째깍) 다 사라지리라
(Jjaekkak jjaekkak) da sarajirira

Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~

Should I go Should I stay Nobody knows Whoo~

다 이뤄지리라
Da irwojirira

English Translation

Call me when your heart is aching

Tell me everything, who do you want?

Want me to turn back the time? Want me to give you my heart?

When you can't forget, you should take

Trust me and repeat after me, "He will come back to me"

Time is on your side, all you have to do is wait

I'll make him cry as much as he made you cry

Tick tock tick tock, may it all be fulfilled

If I can't have you, I will just live for you

If it's you, I'm ready to get hurt as much as I can

Look carefully at what I'm going to do now

If it's you, I don't care about saving my body

Just say the name, whoever it is

I will bring them all here

Tick tock tick tock, may it all be fulfilled

If you can't be embraced, just step on me and stand up

So that no one can mistreat you

Whatever reason it may be, you need me

Because I'll become a doll who will fight for you

I wil tightly shut my painful eyes

For you, I will run

Please, just don't leave me

I will bring you everything you want

Even if I get ruined the tip of your fingers

I am here to shed all the tears of the world

Look carefully at what I'm going to do now

If it's you, I don't care about saving my body

Just say the name, whoever it is

I will bring them all here

Tick tock tick tock, may it all be fulfilled

Should I go Should I stay Nobody know

Should I go Should I stay Nobody know

Open the doors of hell

You sinners who made her shed tears, may you shed tears of blood

Sing the song of curses, tell me about your hidden anger

My body becomes a sacrifice for you

I will sacrifice myself for your happiness

Just seeing you smile once is enough for me

I'll do everything that you want for you

Even if my remaininglife decreases

Whoever it is, look carefully, don't make her cry

I have nothing more to lose

The sadness in my heart that no one knows about

Tick tock tick tock, may it all disappear

Should I go Should I stay Nobody know

Should I go Should I stay Nobody know

May it all be fulfilled

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: RealVIXX, MBCkpop, Queenie Park; Images: Miss Kawaii, allkpop, kbeat, ningin, RealVIXX

Super Junior - My Only Girl

Hangul/Romanization

'Cause I'm lonely. I'm lonely.

'Cause I'm lonely. I'm lonely.

길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
Gireul georeodo nugul mannado jame chwihaedo modeun sigan

널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
Neol saenggakhae. Neol gieokhae. Neoman gadeukhae. Makji mothae

귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여. 입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
Gwireul magado deullyeo. Nuneul gamado boyeo. ibeul dadado jakkuman neoreul bulleo

I am stupid헤어나지 못해서 싫어
I am stupid heeonaji mothaeso sirheo

비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어
Bissan gudurado doeeo ni mameul bbaetgo sipeo

아니면 네 손의 jewelry가슴 위의 brooch어떤 것도 괜찮아
Animyeon ni sonui jewelry gaseum wiui brooch eoddeon geotdo gwaenchanha

*You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love

네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
Niga manjigo mameul yeoreojugo nalmada soksagyeojuneun

단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나엿으면.
Dan han saram. geureon saram. neoui saram. ojik nayeoseumyeon

어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛.
Eodume gathyeotdeon naege neoneun han julgi bit

너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해
Neoneun han songi kkot. swipge pogi mothae

너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어
Neoran saram jeoldae noha jul suga eopseo

가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어
Gajang eoullineun neoui namjaga doego sipeo

때로는 널 향한 sunshine 비 맞는 umbrella난 뭐든 괜찮아
Ddaeroneun neol hyanghan sunshine bi matneun umbrella nan mwodeun gwaenchanha

*You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love

점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와 나의 사이가
Jeomjeom seoroo seoro jeomjeom deo gatajyeo neowa naui saiga

좀 더 내게 조금 더, you're my only girl. You're my only girl
Jom deo naege jogeum deo, you're my only girl. You're my only girl

*You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

'Cause I fall in, I fall in, I fall in love

English Translation

Cause I'm lonely. I'm lonely

Cause I'm lonely. I'm lonely

Even if I'm walking on the street, even if I meet someone, even when I'm drunkwith sleep,

I think of you all the time. I remember you. I'm filled with you. I can't stop it.

Even if I cover my ears I can hear it. Even if I close my eyes, I can see it.

Even if I shut my mouth I keep calling out for you.

I am stupid, I hate how I can't get over you.

I want to steal your heart by becoming expensive shoes

Or the jewelry on your hands. Or the brooch on your chest. Anything would be good.

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

Cause I fall in, I fall in, I fall in love

There's only one person who touches me, who opens my heart,

Who whispers to me every day. That person. My person. If it was only up to me

When I'm surrounded by darkness you're my only light

My one bouquet. I can't give up so easily.

Someone like me can't let go.

I want to become the most perfect guy for you

From time to time your sunshine. Your umbrella when it rains. I'd do anything

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

Cause I fall in, I fall in, I fall in love

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

Cause I fall in, I fall in, I fall in love

We'll grow similar to each other. Between you and me

A little closer, a little closer to me. You're my only girl, you're my only girl

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

Cause I fall in, I fall in, I fall in love

You're my only, my only, my oh oh oh oh only girl

Cause I fall in, I fall in, I fall in love

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English trans. Caca's Personal Blog; Video: KookieCane13, Hey!!!, leastcommondinominat; Images: SuJu E.L.F, RACHMATADITT, Indonesian ELF

Hyorin - One Way Love (너 밖에 몰라)

Hangul/Romanization

Yeah, you think I'm selfish? That's what I thought about you

You need to get it straight Oh no no so selfish love

You're so selfish boy ye

먹고 싶은 것도 니가 다 정하고
Meokgo sipeun geotdo niga da jeonghago

하고 싶은 것도 니 멋대로 하네
Hago sipeun geotdo ni meotdaero hane

다투고 화 풀 때도 니 방식대로 하고
Datugohwa pul ddaedo ni bangsikdaero hago

내 의견 그리 별로 중요하지 않아
Nae uigyeon geuri byeollo jungyohaji anha 

우린 아직 사랑을 몰라
Urin ajik sarangeul molla

넌 아직 겪어 봐야 돼 더욱더 아파 봐야 해
Neon ajik gyeokkeo bwaya dwae deoukdeo apa bwaya hae

우린 아직 이별을 몰라
Urin ajik ibyeoreul molla

넌 정말 나쁜 남자야 후희하게 될 거야
Neon jeongmal nappeun namjaya huhoehage doel geoya

너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
Neo bakke molla neon neo bakke molla wae

너 밖에 몰라 왜 니 생각만 해 Boy
Neo bakke molla wae ni saenggakman hae Boy

너 밖에 몰라 넌 너 밖에 몰라 왜
Neo bakke molla neon neo bakke molla wae

너 밖에 몰라 나 좀 미치게 하지 마
Neo bakke molla na jom michige haji ma

One way one way 내 사랑 일방통행
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng

No way no way 멋대로 하지 좀 마
No way no way meotdaero haji jom ma

One way one way 내 사랑 일방통행
One way one way nae sarang ilbangtonghaeng

No way no way

내 주위 사람 만나지 못하게 하면서
Nae juwi saram mannaji mothage hamyeonseo

넌 밤새워 술 마시고 뭐 하러 다녀
Neon bamsaewo sul masigo mwo hareo danyeo

내 맘이 썩어가는 줄도 모르면서
Nae mami sseoseoganeun juldo moreumyeonseo

니 친구들 챙기기에 넌 정신 없어
Ni chingudeul chaenggigie neon jeongsin eopseo

너 지금 말 다했어 뭐를 결정할 때 마다
Neo jigeum mal dahaesseo mworeul gyeoljeonghal ddae mada
사랑이나 배려 따윈 없이 주구장창
Sarangina baeryeo ddawin eopsi jugujangchang

너만 생각하는 이기적인 남자고 난
Neoman saenggakhaneun igijeogin namjago nan
피해자 다시 생각해도 계속 후회가
Pihaeja dasi saenggakhaedo gyesok huhoega

안 봐도 뻔해 니 친구들에게
An bwado bbeonhae ni chingudeurege
내 얘기를 어떻게 했을지
Nae yaegireul eoddeohke haesseulji

왜 몰라 그건 니 얼굴에 침 뱉기
Wae molla geugeon ni eolgure chim baetgi
물어봐 니가 하는게 사랑인지

Mureobwa niga haneunge saranginji

English Translation

Yeah you think I'm selfish

That's what I tought about you

You need to get it straight

Oh no no so selfish love

You're so selfish boy ye

You decide on what we eat

You do whatever you want

When we fight and make up, you do it your way

My thought aren't that important to you

We still don't know love

You still need to esperience it, you need to be in more pain

We still don't know how to break up

You're really a bad boy, you will regret this

You only know yourself, you only know yourself

You only know yourself, you only think about you, boy

You only know yourself, you only know yourself

You only know yourself, stop driving me crazy

One way one way, my love, one way

No way no way, stop doing whatever you want

One way one way, my love, one way

No way no way

You don't let me meet my friends

But you go out drinking all night long

You don't even know how my heart is rotting away

But you're so busy taking care of your friends

We still don't know love

You still need to experience it, you need to be in more pain

We still don't know how to break up

You're really a bad boy, you will regret this

You only know yourself, you only know yourself

You only know yourself, you only think about you, boy

You only know yourself, you only know yourself

You only know yourself, stop driving me crazy

One way one way, my love, one way

No way no way, stop doing whatever you want

One way one way, my love, one way

No way no way

Are you finished? Every time we decide something

You do it on your own without love or care

You're a selfish guy who only thinks about himself

I'm a victim, I regret this the more I think about it

It's obvious, I know what you said to your friends about me

Why don't you know that that's just spitting in your own face?

Ask anyone if what you're doing is love

One way one way, my love, one way

No way no way, stop doing whatever you want

One way one way, my love, one way

No way no way

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa, Video: starshipTV, KMusic-Live, MBCkpop; Images: soompi, Yellow Slug Reviews, Kpop365, MtvK

Ken - in the Name of Love (사랑이라는 이름이로)

Hangul/Romanization

Oh everybody call me you call me 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro

Call me you call me 너의 사랑을 말해줄래
Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae

눈물이 나도 가슴 아파도 사랑을 향해서 가는 for my heart
Nunmuri nado gaseum apado sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart

아파서 너무 아파서 가슴도 얼었었나 봐
Apaseo neomu apaseo gaseumdo eoreosseotna bwa

아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해
Amuri gamssa anado kkumjjeokdo an hae

그런 나를 움직인다 천둥 같은 너의 숨결이
Geureon nareul umjiginda cheondung gateun neoui sumgyeori

거친 나를 울게 한다 사랑이란 이름이
Geochin nareul ulge handa sarangiran ireumi

Oh everybody call me you call me 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro

Call me you call me 너의 사랑을 말해줄래
Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae

눈물이 나도 가슴 아파도 사랑을 향해서 가는 for my heart
Nunmuri nado gaseum apado sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart

슬픔이 오래 머물러 난 이미 익숙했나 봐
Seulpeumi orae meomulleo nan imi iksukhaetna bwa

곁에 온 행복조차도 도망치나 봐
Gyeote on haengbokjochado domangchina bwa

그런 나를 녹게 한다 눈물 참은 너의 위로가
Geureon nareul nokge handa nunmul chameun neoui wiroga

거친 나를 살게 한다 상처 줄까 두려워
Geochin nareul salge handa sangcheo julkka duryeowo

Oh everybody call me you call me 날 원한다고 소리쳐봐
Oh everybody call me you call me nal wonhandago sorichyeobwa

Call me you call me 내 심장이 들을 수 있게
Call me you call me nae simjangi deureul su itge

망설이지 마 주저하지 마 넌 이미 또 다른 나야 잊지 마
Mangseoriji ma jujeohaji ma neon imi ddo dareun naya itji ma

Oh everybody call me I'm falling 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me I'm falling sarangiraneun ireumeuro

Oh everybody call me you call me 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro

Call me you call me 너의 사랑을 말해줄래
Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae

눈물이 나도 가슴 아파도 사랑을 향해서 가는 for my heart
Nunmuri nado gaseum apado sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart

English Translation

Oh everybody call me, you call me in the name of love

Call me, you call me, tell me your love

Though there are tears, though my heart aches

I will go toward love for my heart

It hurt, it hurt so much that my heart froze

No matter how much I embrace it, it won't budge

But you moved me, your thunder-like breath

I was rough but the name of love made me cry

Oh everybody call me, you call me in the name of love

Call me, you call me, tell me your love

Though there are tears, though my heart aches

I will go toward love for my heart

Sadness stayed for so long that I'm already used to it

So the happiness that came tries to run away

But you melted me, your comfort with tears held back

I was rough but you make me live but I'm afraid I'll scar you

Oh, everybody call me, you call me, shout out that you want me

Call me, you call me, so my heart can hear it

Don't hesitate, don't give up, don't forget that you're another version of me

Oh, everybody call me, I'm falling in the name of love

Oh everybody call me, you call me in the name of love

Call me, you call me, tell me your love

Though there are tears, though my heart aches

I will go toward love for my heart

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: realvixx120524, 채널켄, LMH PSH; Images: Top of the Kpop, This is VIXX, GOPIXPIC

Super Junior - Shirt

Hangul/Romanization

*Black and white shirt, 깃 세우고, Pop ya collar and switch
Black and white shirt, git seugo, Pop ya collar and switch

Black and white shirt, 소매를 걷고, 다 clap your hands and switch
Black and white shirt, somaereul geotgo, da clap your hands and switch
Black and white shirt, 단추를 채우고 모두 흔들어 다 같이
Black and white shirt, danchureul chaeugo modu heundeureo da gachi

(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt

어떡하면 너에게 나는 말을 걸까?
Eoddeokhamyeon neoege naneun mareul geolkka?

우리 서로 눈이 마주치는데
Uri seoro nuni majuchineunde

같은 생각으로 망설이는 걸까? 한걸음씩 빠져 너에게
Gateun saenggakeuro mangseorineun geolkka? hangeoreumssik ppajyeo neoege

**너는 나의 Sugar Sugar Honey Honey (난리난리나 baby)
Neoneun naui sugar sugar honey honey (nallinallina baby)

달콤한 Sugar Sugar Honey Honey (달어달어 my baby)
Dalkomhan sugar sugar honey honey (tareorareo my baby)

너의 lipstick 자국 번져, 이러다 오해 할지 몰라
Neoui lipstick jaguk beonjyeo, ireoda ohae halji molla

What you got for me? 나 마음에 들었니? 내 맘을 흔들어놨지
What you got for me? na maeume deureotni? nae mameul heundeureonwatji

*Black and white shirt, 깃 세우고, Pop ya collar and switch
Black and white shirt, git seugo, pop ya collar and switch

Black and white shirt, 소매를 걷고, 다 clap your hands and switch
Black and white shirt, somaereul geotgo, da clap your hands and switch

Black and white shirt, 단추를 채우고 모두 흔들어 다 같이
Black and white shirt, danchureul chaeugo modu heundeureo da gachi

(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt

(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt

우리 이제 서로 발을 맞춰 걸어 볼까?
Uri ije seoro bareul matchwo georeo bolkka?

이 순간이 나는 너무 좋은데
I sungani naneun neomu joheunde

같은 생각하며 말을 하는 걸까? 조금 더 빠져들어 너에게
Gateun saenggakhamyeo mareul haneun geolkka? jogeum deo ppajyeodeureo neoege

**너는 나의 Sugar Sugar Honey Honey (난리난리나 baby)
Neoneun naui sugar sugar honey honey (nallinallina baby)

달콤한 Sugar Sugar Honey Honey (달어달어 my baby)
Dalkomhan sugar sugar honey honey (tareotareo my baby)

너의 lipstick 자국 번져, 이러다 오해 할지 몰라
Neoui lipstick jaguk beonjyeo, ireoda ohae halji molla

What you got for me? 나 마음에 들었니? 내 맘을 흔들어놨지
What you got for me? na maeume deureotni? Nae mameul heundeureonwatji

One step two step 더 가까이 와. One step two step 내게 맡겨 봐
One step two step deo gakkai wa. One step two step naege matgyeo bwa

그녀는 내 셔츠가 끌린다고 순결한 흰색이 너무 맘에 든다고
Geunyeoneun syeocheuga kkeullindago sungyeolhan huinsaeki neomu mame deundago

She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt 깃 세우고 & Kiss
She likes my shirt shirt shirt shirt shirt git seugo & kiss

Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰 Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰
Hey! Hey! Yeogiro jul matchwo Hey! Hey! Yeogiro jul matchwo

신이 났어 랄랄라 우린 이제 난리법석 랄랄라
Sini nasseo lallalla urin ije nallibeopseok lallalla

Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body
Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body (Girl you're tasty)

**너는 나의 Sugar Sugar Honey Honey (난리난리나 baby)
Neoneun naui sugar sugar honey honey (nallinallina baby)

달콤한 Sugar Sugar Honey Honey (달어달어 my baby)
Dalkomhan sugar sugar honey honey (tareotareo my baby)

너의 lipstick 자국 번져, 이러다 오해 할지 몰라
Neoui lipstick jaguk beonjyeo, ireoda ohae halji molla

What you got for me? 나 마음에 들었니? 내 맘을 흔들어놨지
What you got for me? Na maeume deureotni? Nae mameul heundeureonwatji

One step two step 더 가까이 와. One step two step 내게 맡겨 봐

One step two step deo gakkai wa. One step two step naege matgyeo bwa

그녀는 내 셔츠가 끌린다고 단아한 검은색이 너무 맘에 든다고
Geunyeoneun nae syeochega kkeullindago danahan geomeunsaeki neomu mame deundago

She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt 깃 세우고 & Kiss
She likes my shirt shirt shirt shirt shirt git seugo & kiss

English Translation

Black and white shirt, pop your collar, pop ya collar and switch

Black and white shirt, roll up you sleeves, everyone clap your hands and switch

Black and white shirt, button up and everyone shake it together
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt

How can I start talking to you?
Our eyes have met
Are you hesitating with the same thoughts?
I'm falling for you with each step

You are my Sugar Sugar Honey Honey (crazy baby)
Sweet Sugar Sugar Honey Honey (sweet my baby)
Your lipstick stain spreads, I might misunderstand
What you got for me? Do you like me? You're shaking up my heart

Wanna walk together in sync now?
I like this moment so much
Are you talking to me with the same thoughts?
I'm falling for you with a little more

One step two step come closer
One step two step trust me
She says she's attracted to my shirt
She says she likes the clean white color
She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt pop my collar & kiss

Hey! Hey! Line up here, Hey! Hey! Line up here
Having fun lalala, we're going crazy lalala

Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body
Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body (girl you're tasty)

One step two step come closer
One step two step trust me
She says she's attracted to my shirt
She says she likes the simple black color
She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt pop my collar & kiss

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: MBCkpop, SMTOWN, SBSMusic1; Images: F4Plus1, sup3rjunior.com, KMusic-Live