Super Junior - Sexy, Free & Single

Sexy, Free & Single

[All] Every single day I try 정말 거의 다 왔어
Every single day I try jeongmal geoui wasseo
Every single day I try, I am almost there

We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye.
We get close to a good time siryeondeule Say goodbye
We get closer to a good time, say goodbye to all the hardships


[Siwon] Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료.
Sexy, Free & Single ije junbi neun wanryo
Sexy, Free & Single now the preparation is complete.

Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

[Donghae]  헤이! 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아 좀 더 높게, 세게 라라라라라라
Hey! Nuguna swibsari gatneun geon jaemieobsjanha jom deo nupge sege rararararara
Hey! It’s no fun if anyone can take you with ease. A bit higher, stronger la la la la la la

[Kyuhyun]  위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것 좀 더 버텨, 버텨 라라라라라라
Wieseo bwa gyeondyeonaen jaga kkaedatge doineun geot jom deo beotyeo rararararara
Look above. It will dawn on the one who’s been withstanding. Endure, endure a bit more la la la la la la

[Sungmin]  내 사람아, 사람아 날 더 믿어줘. 난 드디어 Wake up 수면위로
Nae sarama sarama nal deo mideojweo nan deudieo wake up sumyeonwiro
My person, my person, believe me more. Finally I Wake up above my slumber

[Ryeowook]  긴 시련에 더 깊어져 나다워져. 이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오-
Gin siryeone deo gipeojyeo nadawojyeo ijen upgrade daeum dangero naga Oh.
I become deeper, more like me after the long harship. Now I’m heading to the next stage of Upgrade Oh-

[Eunhyuk]  *숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Sumi chage dalryeowa meotjige kkeutnaen geudae have a good time oneulmankeum party time
*Run till you’re out of breath, you who is so awesome. Have a good time, it’s Party time on a day like today

[Leeteuk]  가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Gaseumi yodongchineun seungrireul meot bwa ijeneun have a good time nuga geudael makgetna? O
Have a taste of the victory that jolts your heart. Now Have a good time, who will stop you? Oh-

[Donghae]  **Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Yeoksi bulrihan hwakryule machseo geobnaeji malgo
Also, when you stand unfavorable chances, don’t be afraid

역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
Yeoksi bulrihan hwakryureun kkeutdo an bwado Bingo
Also, even when the unfavorable chances don’t seem to end, Bingo

[Eunhyuk]  무겁다고, 무섭다고 포기하지는 마 이제부터가 진짜 나나나나나나
Mugeopdago museopdago pogihajineun ma ijebuteoga jinjja nananananana
Don’t give up saying it’s heavy, it’s heavy. It’s the real thing from now on na na na na na na

[Yesung]  누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐 We fail, We lose, To win 두려워하지 말아
Nuguna hanbeonjjeum da gyeokke boneun geotbun We fail, we lose, to win duryeoweohaji mara
It’s just something everyone would experience once. We fail, We lose, To win. Don’t be afraid 

[Donghae]  내 사람아, 사람아 난 더 강해졌어. Yeah! 드디어 우리 Time for romance.
Nae sarama sarama nan deo ganghaegyeosseo Yeah! Deudieo uri Time for romance
My person, my person, I’ve become stronger. Yeah! Finally it’s our Time for romance.

[Kangin]  더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어. 다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐.
Deo meotjin kkumeul hyanghae ddo naragagesseo dasi upgrade jikyeobwa matgyeobwa
Again I will fly toward a greater dream. Another Upgrade, just watch me, leave it to me.

[Sungmin]  난 점점 대담해 지는걸. Sexy, Sexy, Sexy
Nan jeomjeom daedamhae jineungeol sexy sexy sexy
I’m getting more and more daring. Sexy, Sexy, Sexy

[Ryeowook]  이 거친 세상을 마주 한 채 Too hot-
I geochin sesangeul maju hanchae too hot-
While facing this harsh world Too hot-

[Leeteuk]  준비된 자만 아는걸. Sexy, Sexy, Sexy
Junbidwin jaman aneungeol sexy sexy sexy
Something only the one who is ready knows. Sexy, Sexy, Sexy

[Kyuhyun]  여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun 3. 2. 1 Go!
Yeogin kkeutdo eobsneun byeonsumankeum have fun 3 2 1 go!
As much as the endless variables there are here, Have fun 3. 2. 1 Go!

[Siwon]  *숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Sumi chage dalryeowa meotjige kkeutnaen geudae have a good time oneulmankeum party time
*Run till you’re out of breath, you who is so awesome. Have a good time, it’s Party time on a day like today

[Shindong]  가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun have a good time nuga geudael makgetna o
Have a taste of the victory that jolts your heart. Now Have a good time, who will stop you? Oh-

[Eunhyuk]  **Sexy, Free & Single 난 좀 괜찮은 남자
Sexy, Free and Single nan jom gwaenchanheun namja
**Sexy, Free & Single I’m a fine man

Sexy, Free & Single 넌 좀 대단한 남자
Sexy, Free and Single neon jom daedanhan namja
Sexy, Free & Single You’re an amazing man

[Shindong]  역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Yeoksi bulrihan hwakryule machseo geobnaeji malgo
Also, when you stand unfavorable chances, don’t be afraid

역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
Yeoksi bulrihan hwakryureun kkeutdo an bwado Bingo
Also, even when the unfavorable chances don’t seem to end, Bingo

[Yesung]  이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
I sesang kkeuteseo ddo han beon sumeul dolrigo
At the end of this world, I try to catch my breath again

[Kyuhyun]  날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해 기대해도 좋아. Let’s go!
Nal jikyeojun saram sojunghan mideumeul ganjikhae gidaedo joha let’s go!
I treasure the precious trust of people who’ve watched over me, so anticipate. Let’s go!

[All] **Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대 Have a good time 오늘만큼 Party time
Sumi chage dalryeowa meotjige kkeutnaen geudae have a good time oneulmankeum party time
*Run till you’re out of breath, you who is so awesome. Have a good time, it’s Party time on a day like today

가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는 Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa ijeneun have a good time nuga geudaen makgetna o
Have a taste of the victory that jolts your heart. Now Have a good time, who will stop you? Oh-

Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo

 

Source: Hangul & Rom Lyrics, English trans.