VIXX - Starlight

Hangul/Romanization

한낮에 번개처럼 내게 꽂힌 널
Hannaje beongaecheoreom naege kkothin neol

난 결코 피할 수 없어
Nan gyeolko pihal su eopseo

사랑의 화살이면 네게 기꺼이
Sarangui hwasarimyeon nege gikkeoi

내 심장 맡겨둘게 나를 열어 넌
Nae simjang matgyeodulge nareul yeoreo neon

내 눈은 너 하나로 빛이 나
Nae nuneun neo hanaro bichi na

어둠이 내린 이 여름밤에 (Baby)
Eodumi naerin i yeoreumbame (Baby)

칼리오페 노래 줄기 그 위에 앉아
Kalliope norae julgi geu wie anja

널 그리는 나 (O.M.G)
Neol geurineun na (O.M.G)

*파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
Paran haneulboda neon singgeureoun kkum

라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
Raillakboda deo neon hyanggiroun kkum

너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneul  algo sipeun naui gyeoteuro

조금씩 다가와
Jogeumssik dagawa

반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
Banjjak byeolbitboda neon sinbiroun kkum

거센 파도처럼 날 섬켜버린 꿈
geosen padocheoreom nal semkyeobeorin kkum

선명히 보여 나를 향한 사랑이
Seonmyeonghi boyeo nareul hyanghan sarangi

내게 활시위를 당겨줘
Naege  hwalsiwireul danggyeonjwo

Listen my shawty

21세기 백마 탄 왕자
21segi baekma tan wangja

너의 이상형에 딱 맞는 남자야
Neoui isanghyeonge ddak matneun namjaya

쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
Chyeodaman bwado bukkereowohaneun neo

"아 귀여워"
"A gwiyeowo"

Yeah, We just got the couple combo

찰떡궁합 우리 둘만의 Collaboration
Chalddeokgunghap uri dulmanui Collaboration

Jay Sean 보다 달콤한 Option
Jay Sean boda dalkomhan Option

너와 내가 만들어 낸 우리 둘만의 Sensation
Neowa naega mandereo naen uri dulmanui Sensation

이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
I gaseum neoreul wihae sum swigo

멈추는 일을 반복하는데 (Baby)
Meomchuneun ireul banbokhaneunde (Baby)

올 듯 말 듯 나를 미치게만 하는 넌
Ol deut mal deut nareul michigeman haneun neon

난 타들어 가 (O.M.G)
Nan tadeureo ga (O.M.G)

*파란 하늘보다 넌 싱그러운 꿈
Paran hanelboda neon singgeureoun kkum

라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
Raillakboda deo neon hyanggiroun kkum

너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneul algo sipeun naui gyeotero

조금씩 다가와
Jogeumsik dagawa

반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
Banjjak byeolbitboda neon sinbiroun kkum

거센 파도처럼 날 섬켜버린 꿈
Geosen padocheoreom nal seomkyeobeorin kkum

선명히 보여 나를 향한 사랑이
Seonmyeonghi boyeo nareul hyanghan sarangi

내게 활시위를 당겨줘
Naege hwalsiwireul danggyeojwo

널 내게 보여줘 수줍은 볼이 붉어진대도
Neol naege boyeojwo sujubeun bori bulgeojindaedo

날 그대 안에 초대해줘 Oh
Nal geudae ane chodaehaejwo Oh

설렘을 넘어서 날 조여오는 너
Seollemeul neomeoseo nal joyeooneun neo

행복을 넘어서 날 점령하는 너
Haengbogeul neomeoseo nal jeomryeonghaneun neo

너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneul algo sipeun naui gyeoteuro

달려와 안아줘
Dallyeowa anajwo

걸음을 멈춰서 날 향해오는 너
Georeumeul meomchwoseonal hyanghaeoneun neo

빛나는 미소로 날 감싸오는 너
Bitnaneun misoro nal gamssaoneun neo

선명히 보여 우릴 위한 세상이
Seonmyeonghi boyeo uril wihan sesangi

빠져들어 내 가슴에
Ppajyeodeureo nae gaseume

믿어 내 사랑을
Mideo nae sarangeul

 

English Translation

You got attracted to me like lightening in the middle of the day
I just can't avoid you
If it's an arrow of love, I will give you my heart with pleasure
You open me up

My eyes shine with you alone
On this dark summer night (baby)
Sitting on top of a line from Calliope's song
You draw me out (O.M.G)

*You're a dream that's more gentle than the blue sky
You're a dream that's more fragrant than lilacs
I want to know you more so come to me little by little

**You're a dream that's more mysterious than the twinkling starlight
You're a dream that swallows me up like a rough wave
I clearly see the love toward me
Draw the bowstring to me

Listen my shawty
I'm a prince on a white horse of the 21st century
I'm exactly your ideal type of guy
You get shy just by looking at me, oh so cute
Yeah, we just got the couple combo
We fit together, our own collaboration
A sweeter option than Jay Sean
You and I, we created our own sensation

This heart breathes for you
And it keeps stopping (baby)
Seems like you'll come to me but you don't, making me go crazy
I am burning up (O.M.G)

*You're a dream that's more gentle than the blue sky
You're a dream that's more fragrant than lilacs
I want to know you more so come to me little by little

**You're a dream that's more mysterious than the twinkling starlight
You're a dream that swallows me up like a rough wave
I clearly see the love toward me
Draw the bowstring to me

Show yourself to me, even if your shy cheeks get red
Invite me into you oh

Past fluttering excitement, you constrict me
Past happines, you capture me
Run to me and hug me, who only wants to know you

You stop your footsteps and come toward me
 With a shining mile, you come to embrace me
I clearly see the world that is meant for us
Fall into my heart, believe in my love



Source: Hangul via Daum 뮤직, Romanization by poe_rea, English trans. via pop!gasa, idoleemo, ryo maknae, ThEjjio1, fiqahirah's, ningin