Super Junior - 나쁜 여자 (Boom Boom)

Hangul/Romanization

머리부터 발 끝까지 너를 감산 Luxury다
Meoributeo bal kkeutkkaji neoreul gamsan Luxuryda

후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
Hu~ nunbusyeo geu nuga gamhi nege son daegetna

문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로 미소조차도 없어 Oh, My God~
Muni yeolligo (Ooh~no) geu yeppeun eolgullo misojochado eopseo Oh My God~

여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom
Yeotaekkeot jal ddwideon simjangi Boom Boom Boo Boom Boom

이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
Imi kkaemun chokollit ipdo an daetdeon geu jane

그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼
Geuddae geu sungan nae nune boin neol jiuji mothae an dwae

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나

알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Twinkle twinkle little star jabgien tteugeoun geunyeoga nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeotna almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐
Neomu yeppeun ge joe ilppun

다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습 우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
Dasi bwado heum jabeul de hana eopneun wanbyeokha. dwitmoseub u~ chanparami ssaengssaeng jabiran eopguna

도무지 만만치가 않은 그녀인 걸 말 거는 순간 나가 떨어질 걸
 Domuji manmanchiga anheun geunyeoin geol mal geoneun sungan naga ddeoreojil geol

이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
 Ireojido jeoreojido mothan sai akkaun siganman heureunda

그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼
Geuddae geuddae nae nune nune boin neol jiuji mothae andwae

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나

알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Twinkle twinkle little star jabgien tteugeoun geunyeoga nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeotna almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐
Neomu yeppeun ge joe ilppun

Rap> 내가 어리석지 그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지 왜 난 억지부리는 건지
Naega eoriseokji geu nuga bwado jeoldae sunsuhal su eopji wae nan eokjiburineun geonji

어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지 if I ain't got you내 입맞춤은 아무 필요 없는
Eochapi amudo gatji mothal tende mariji if I ain't got younae ipmatchumeun amu pilyo eopneun

사치일 뿐 뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치
Sachiil ppun ppeonppeonhan nae sonkkeuteun imi neol manjineunde neon silji anheun nunchi

*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나

알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Twinkle twinkle little star jabgien tteugeoun geunyeoga nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeotna almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐
Neomu yeppeun ge joe ilppun

알면 됐고 고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐
Almyeon dwaetgo go go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa

넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하... 아니야 Stop!
Neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha... aniya stop!

너무 예쁜 게 죄 일뿐

Neomu yeppeun ge joe ilppun

English Translation

From head to toe you're covered Luxury

Whew~ so dazzling, how could anyone dare to touch you

A door opens and (Oh-no) on that beautiful face

There's not even more as a smile... Oh my God~

My heart that used to beat well is going to BOOM BOOM

BOO BOOM BOOM

These chocolate lips she's biting, can't even touch that glass

I can not erase the sight of you that I saw at that time, at that moment

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realized it and and... it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad, ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

I look again and she has a perfect appearance from the back

There's nothing I can find fault with

Oh~ there's no kindhearted cold breeze

She is a formidable Girl

When she speaks I'm knocked out

The difficult moment passes

At that time I can't erase the You I see with my eyes, with my eyes

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realized it and and... it's only her I look look~ at

You say it again, bad bad bad, ha no~ stop!

She's so pretty, it's a sin

I must be stupid

When someone else sees her, they know she is not absolutely innocent

Why do I keep persisting stubbornly like this

Somehow it seems I can't have anyone else

If I ain't got you, my kiss, it's only needless extravagance

I brazenly touch you with my fingertips

It seems you don't dislike it

Twinkle Twinkle Little Star, the girl who's hot all over

I was attracted to her bad image I see it, is it wrong of me to say?

I've realized it and and... it's only her I look look~ at

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. Lyrics Translate; Video: Flora Cheung. MBCkpop, Hien Le; Images: Super Junior, hansujukorea, K-Corner, Dancing out of the edge, Super Junior GIRLS