T Yoon Mi Rae - Touch Love

Hangul/Romanization

내 손끝에 그대가 스치면
Nae sonkkeute geudaega seuchimyeon

차가웠던 심장에 온기가 번지죠
Chagawotdeon simjange ongiga beonjijyo

살며시 다가가 기대고만 싶지만
Salmyeosi dagaga gidaegoman sipjiman

그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
Geudaewaui georineun jobhyeojijil anhneyo

만질 수가 없어도 돼
Manjil suga eopseodo dwae

안을 수도 없어도 돼
Aneul sudo eopseodo dwae

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼
Yes I love you nae unmyeongcheoreom

그댈 느낄 수 있어요
Geudael neukkil su isseoyo

랄랄라 랄라 랄라
Lalala lala lala

랄랄라 랄라 알라
Lalala lala lala

랄랄라 랄라 랄라 랄라
Lalala lala lala lala

내 만 닿을 수 있어요
Nae man daheul su isseoyo

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
Du soneul naemireo geudael japgo sipjiman

더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
Deo meoreojil geot gata geudae gyeoteul maemdoljyo

사랑할 수 없어도 돼
Saranghal su eopseodo dwae

닿을 수도 없어도 돼
Daheul sudo eopseodo dwae

Lonely love

Yes I love you 난 멀리서도
Yes I love you nan meolliseodo

그댈 볼 수가 있어요
Geudael bol suga isseoyo

만질 수가 없어도 돼
Manjil suga eopseodo dwae

안을 수도 없어도 돼
Aneul sudo eopseodo dwae

Lonely love

Yes I love you 내 운명처럼
Yes I love you nae unmyeongcheoreom

그댈 느낄 수 있어요
Geudael neukkil su isseoyo

Lonely love

English Translation

When you pass by my finger tips

Warmth spreads throughout my cold heart

I want to softly go to you and lean on you

But the distance between us is not narrowing

It's okay even if I can't touch you

It's okay even if I can't hug you

Lonely love

Yes I love you, like my destiny

I can feel you

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

My heart can reach you

I want to reach out my hands and hold you

But it feels like we'll get farther apart so I just linger around you

It's okay even if I can't love you

It's okay even if I can't reach you

Lonely love

Yes I love you, even from far away

I can see you

It's okay even if I can't touch you

It's okay even if I can't hug you

Lonely love

Yes I love you, like my destiny

I can feel you

Lalala lala lala

Lalala lala lala

Lalala lala lala lala

My heart can reach you

Lonely love

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video: 1theK, directionsmiler; Images: Kpop Lyrics 2 You, AX3Battery