Super Junior K.R.Y - 한 사람만을

Hangul/Romanization

언제부터였는지 잊었어요

Eonjebuteoyeotneunji ijeosseoyo

내가 왜 이러는지 난 모르죠

Naega wae ireoneunji nan moreujyo

하룬 길기만 하고 끝이 없는데

Harun gilgiman hago kkeuti eopneunde

어떻게 또 아침이 오는건지 난 모르죠

Eotteohke ddo achimi oneungeonji nan moreujyo

어쩔 수가 없어요. 아무것도 못하고

Eojjeol suga eopseoyo. Amugeotdo mothago

이 더딘 시간을 지켜봤죠

I deodin siganeul jikyeobwatjyo

어디에 있는지 무엇을 하는지

Eodie itneunji mueoseul haneunji

오직 한 사람만을 생각하고 있기에

Ojik han sarammaneul saenggakhago itgie

이래서는 안 되는걸 난 알아요

Iraeseoneun an doeneungeol nan arayo

사랑할 수 없다는 걸 알고있죠

Saranghal su eopdaneun geol algoitjyo

나의 서툰 고백이 그대를 더 아프게

Naui seotun gobaeki geudaereul deo apeuge

할 뿐이란걸 난 알아요. 알고있죠

Hal ppunirangeol nan arayo. algoitjyo

그런 줄 알면서도 (알면서도)

Geureon jul almyeonseodo (almyeonseodo)

어쩔 수가 없네요 (없어요)

Eojjeol suga eopneyo (eopseoyo)

그저 그 모습만 떠오르죠

Geujeo geu moseubman ddeooreujyo

두 눈을 감아도 다시 눈을 떠도

Du nuneul gamado dasi nuneul tteodo

오직 한 사람만을 생각하고 있기에

Ojik han sarammaneul saenggakhago itgie

한군간도 지울 수 없는 그 모습을 (난 오늘 언제라도)

Hansungando jiul su eopneun geu moseubeul (nan oneul eonjerado)

난 그저 난 그대만을

Nan geujeo nan geudaemaneul

생각하죠

Saenggakhajyo

어쩔 수가 없어요. 아무것도 못하고

Eojjeol suga eopseoyo. Amugeotdo mothago

이 더딘 시간을 지켜보죠

I deodin siganeul jikyeobojyo

어디에 있든지 무엇을 하든지

Eodie itdeunji mueoseul hadeunji

오직 한 사람만을 사랑하고 있기에

Ojik han sarammaneul saranghago itgie

오직 한 사람만을 난 생각하고 있죠

Ojik han sarammaneul nan saenggakhago itjyo

English Translation

I forget when it started

I don't know why I'm like this

A day seems so long and doesn't seem to have an end

How does another morning come? I don't know

I can't do anything while not doing anything

I look at the slow time

Where are you? What are you doing?

Because I only think of one person

I shouldn't be doing this, I know

I know that I can't love you

My confession will make you go through more pain

I know, I know

Even though I knew (I knew)

I can't do anything (can't)

I can only think of you

If I close my two eyes or open them again

I can only think of one person

The memory I can't erase for one second (even today)

I just think of you

I can't do anything while not doing anything

I look at the slow time

Where are you? What are you doing?

Because I only think of one person

Because I think of that one person

Source: Hangul Daum, Romanization by poe_rea, English Trans. The Yarn of Tia; Video SMTOWN, Judy Lu, MNBsubs04; Images: Ira Notes, Nautiljon, hyeeunhyuk, perfect translator