Hong Dae Kwang - You and I (너와 나 )

Hangul/Romanization

나는 널 그려본다
Naneun neol geryeobonda

지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri

너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege

어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
naneun neoege

슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge

기억해 언제나 난 거기 있는걸
Giokhae eonjena nan geogi itneungeol

아무도 맏지 못할
Amudo matji mothal

이상한 이야기가
Isanghan iyagiga

너와 내게 보이고
Neowa naege boigo

참 이상해, 사는 일이란,
CHam isanghae, saneun iriran

꼭 풀지 못한 문제 같은 것
Kkok pulji mothan munje gateun geot

너와 나, 우리가 만났듯
Neowa na uriga mannatdeut

때론 알 수 없는 일이라는 걸
Ddaeron al su eopneun iriraneun geol

나는 널 그려본다
Naneun neol geuryeobonda

지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri

너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege

어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
Naneun neoege

슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge

기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
Giokhae, eonjena nan yeogi itneun geol

참 이상해, 사는 일이란,
Cham isanghae, saneun iriran

꼭 풀지 못한 문제 같은 것
Kkok pulji mothan munje gateun geot

너와 나 우리가 만났듯
Neowa na uriga mannatdeut

때론 알 수 없는 일이라는 걸
Ddaeron al su eopneun iriraneun geol

나는 널 그려본다
Naneun neol geuryeobonda

지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri

너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege

어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
Naneun neoege

슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge

기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
Giokhae, eonjena nan yeogi itneun geol

언제나 내게
Eonjena naege

환하게 웃어줘
Hwanhage useojwo

때론 어제같이 비가 내려
Ddaeron eojegati biga naeryeo

문득 슬퍼지는 하루라도
Mundeuk seulpeojineun harurado

널 그려본다
Neol geuryeobonda

지금 이 순간들이
Jigeum i sungandeuri

너는 나에게 나는 너에게
Neoneun naege naneun neoege

어떤 의민지
Eoddeon uiminji

나는 너에게
Naneun neoege

슬픔없는 위로가 될게
Seulpeumeopneun wiroga doelge

기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
Giokhae, eonjena nan yeogi itneun geol

English Translation

I'm drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you

Remember, I'm always here

A strange story that no one believes

Can only be seen to you and me

It's so strange, living life

It's like an unsolvable problem

You and I, just like how we met

Sometimes, it is unknown

I'm drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you

Remember, I'm always here

It's so strange, living life

It's like an unsolvable problem

You and I, just like how we met

Sometimes, it is unknown

I'm drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you

Remember, I'm always here

Always brightly smile at me

Sometimes, it might rain like yesterday

And it might be a suddenly sad day but

I'm drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you for me and to me for you?

I will become a comfort without sadness for you

Remember, I'm always here

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Videos: kiming kun, YozohhhCH1; Images: simpleaja.com, jpopasia, Kpop Lyrics 2 You