Wanna One - Always (이 자리에)

Hangul/Rom

감아봐 천천히 두 눈을
Gamabwa cheoncheonhi dununeul
느껴봐 우리가 함께할
Neukkyeobwa uriga hamkkehal
많은 시간 많은 약속
Manheun sigan manheun yaksok
어느새 익숙한 얼굴도
Eoneusae iksukhan eolguldo

너무나 소중한 시간들
Neomuna sojunghan sigandeul
하나하나 내겐 특별해
Hanahana naegen teukbyeolhae
매번 지쳐 힘겨워도
Maebeon jichyeo himgyeowodo
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
Nal bomyeo useul ni saenggake himeul nae

난 어디서나 Always 다 네 꺼

Nan eodiseona always da ni kkeo
항상 내가 너의 곁에서 Back hug
Hangsang naega neoui gyeoteseo back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아
Gomgachi maedallyeo neoui deungeul gamssa ana
언제나 지킬 거야 Always
Eonjena jikil geoya always

너와의 사랑으로 채워진 All day

Neowaui sarangeuro chaewojin all day
넌 내 인생의 All main 매일
Neon nae insaegui all main maeil
너와의 거리에 추억을 만들며
Neowaui georie chueokeul mandeulmyeo
네가 걷는 자리에 항상 Always
Niga geotneun jarie hangsang always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

Du soneul kkok japgo jigeum idaero
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
Yeongwoniran du geuljacheoreom hamkke meomulleo
너와 나 이대로 변하지 않는
Neowa na idaero byeonhaji anhneun
마음 하나만으로
maeum hanamaneuro
너를 사랑할 거라 약속해
Neoreul saranghal geora yaksokhae

Ha Ah Ah Ha Ah Ah

Ha Ah Ah Ha Ah Ah
언제나 너와 여기 이 자리에
Eonjena neowa yeogi i jarie
Ha Ah Ah Ha Ah Ah
이 자리에
I jarie
Ha Ah Ah Ha Ah
이 자리에 Always
I jarie always

아무런 문제없단 듯이

Amureon munjeeopdan deusi
앞에선 해맑게 웃어도
Apeseon haemakge useodo
맘속까지 알아채지
Mamsokkkaji arachaeji
텔레파시 통한 듯
Tellepasi tonghan deut

내 마음 다 표현 못해도

Nae maeum da pyohyeon mothaedo
괜찮아 다 알아 웃는 너
Gwaenchanha da ara utneun neo
아름다운 너처럼 이 자리에
Areumdaun neocheoreom i jarie
언제까지나 함께 할게
Eonjekkajina hamkke halke

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

Du soneul kkok japgo jigeum idaero
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
Yeongwoniran du geuljacheoreom hamkke meomulleo
너와 나 이대로 변하지 않는
Neowa na idaero byeonhaji anhneun
마음 하나만으로
maeum hanamaneuro
너를 사랑할 거라 약속해
Neoreul saranghal geora yaksokhae

하루하루가 지나고
Haruharuga jinago
계절이 바뀌어가도
Gyejeori bakkwieogado
내 마음 깊은 곳에
Nae maeum gipeun gose
단 하나뿐인 너를
Dan hanappunin neoreul
그 누구도 그 무엇도
Geu nugudo geu mueotdo
떼어낼 수 없어
Tteeonael su eopseo

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

Du soneul kkok japgo jigeum idaero
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
Yeongwoniran du geuljacheoreom hamkke meomulleo
너와 나 이대로 변하지 않는
Neowa na idaero byeonhaji anhneun
마음 하나만으로
maeum hanamaneuro
너를 사랑할 거라 약속해
Neoreul saranghal geora yaksokhae

Ha Ah Ah Ha Ah Ah
언제나 너와 지금 이곳에
Eonjena neowa jigeum igose
언제나 너와 여기 이 자리에
Eonjena neowa yeogi i jarie
Ha Ah Ah 
Always 
Ha Ah Ah 
Always
이 자리에
I jarie
Ha Ah Ah 
이 자리에 Always
I jarie always

English Trans.

Slowly close your eyes

Feel it, all the time we'll be together

All of the promises,even the familiar faces

Such precious times, each is so special to me

Even though it's hard

I gain strength from you,who will smile when you see me

Wherever, always, I'm all yours

Always, I'm by your side to give you a back hug

I'll cling onto you like a bear, I'll wrap around you

I'll always protect you, always

All day, I'm filled with your love

You're the main of my life, all main every day

I'll make memories with you on this path

Always wherever you're walking

Let's hold hands just like now

Let's stay together like the word, forever

You and I, with hearts that won't change

I promise to love you

(Ha ah ah ha ah ah)

(Ha ah ah ha ah ah)

Always with you, right here

(Ha ah ah ha ah ah)

(Ha ah ah ha ah)

Right here, right here, Always

Even if you brightly smile, as if nothing's wrong

I know your heart, as if we have telepathy

Even if I don't express my heart, it's alright

You know everything with a smile

Like the beautiful you

I'll always be with you right here

Let's hold hands just like now

Let's stay together like the word, forever

You and I, with hearts that won't change

I promise to love you

Even if days pass

And seasons change

You're the only one deep in my heart

No one, nothing can take you away

Let's hold hands just like now

Let's stay together like the word, forever

You and I, with hearts that won't change

I promise to love you

(Ha ah ah ha ah ah)

(Ha ah ah ha ah ah)

Always with you, right here

(Ha ah ah ha ah ah)

(Ha ah ah ha ah)

Right here, right here, Always

Source: Hangul melon; Romanization poe_rea; English Trans. pop!gasa