2 AM - How to Break Up Well (잘 이별하기)

Hangul/Romanization

잘한 거지 우리 이제 그만
Jarhan geoji uri ije geuman

만나기로 한 거 잘한 거지
Mannagiro han geo jarhan geoji

우리 정말 식어버린 거 맞지
Uri jeongmal sigeobeorin geo matji

그렇다고 말해줘 미련 없다고
Geureohdago malhaejwo miryeon eopdago

울지 말기 누굴 탓하지 말기
Ulji malgi nugul tathaji malgi

추억 애기 들먹거리지 않기
Chueok aegi deulmeokgeoriji anhgi

꼭 밝고 사람 많은 데서
Kkok balgo saram manheun deseo

우리의 마지막이 정신없도록
Uriui majimagi jeongsineopdorok

약속해
Yaksokhae

*절대 사랑했다 행복했다
Jeoldae saranghaetda haengbokhaetda

잊지 못할 거란 나약한 말하지 마
Itji mothal georan nayakhan malhaji ma

누가 그걸 몰라
Nuga geugeol molla

어쨌든 우리 이별하고 말 거잖아
Eojjaetdeun uri ibyeolhago mal geojanha

맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo

걱정 않기 잘 견딜 거라고
Geokjeong anhgi jal gyeondil georago

너와 난 생각보다는 강한 걸
Neowa nan saenggakbodaneun ganghan geol

이 독한 이별을 하고 있잖아
I dokhan ibyeoreul hago itjanha

너와 난 보란 듯이 잘 살 거잖아
Neowa nan boran deusi jal sal geojanha

약속해
Yaksokhae

*절대 사랑했다 행복했다
Jeoldae saranghaetda haengbokhaetda

잊지 못할 거란 나약한 말하지 마
Itji mothal georan nayakhan malhaji ma 

누가 그걸 몰라
Nuga geugeol molla

어쨌든 우리 이별하고 말 거잖아
Eojjaetdeun uri ibyeolhago mal geojanha

맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo

절대 보고 싶어 못 견디겠어
Jeoldae bogo sipeo mot gyeondigesseo

너의 집 앞이야 그러진 않을 거야
Neoui jib apiya geureojin anheul geoya

이젠 알 것 같아
Ijen al geot gata

어쨌든 우리 아별하고 말 거잖아
Eojjaetdeun uri abyeolhago mal geojanha

맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo

맘 변하지 않을 거면서
Mam byeonhaji anheul geomyeonseo

English Translation

We did the right thing, right?
That we decided to stop seeing each other
We did the right thing, right?
Our love has gone cold, right?
Please tell me so
That you don't have any lingering feelings
No crying
No blaming each other
No mentioning past memories
Promise me that our last will be at somewhere hectic and bright, with a lot of people around

*Never say weak things like,
 "I loved you, I was happy, I will never be able to forget you"
Who doesn't know that
At the end, We're going to break up anyway
You're never gonna change your mind
No worrying
We will be fine
You and I are stronger than what we think we are
We're doing this potent break up
We will both live well for each other to see, promise me

I will never do,
"I miss you so much, I can't do this, I'm in front of your house"
At the end, we're going to break up anyway
You're never gonna change your mind
You're never gonna change your mind

Source: Hangul Daum뮤직, Romanization by poe_rea, English Trans. pop!gasa; Video Wavega Narshmallow; Images: pop!gasa, Muzic Core, HANCINEMA