happy new years 2012

Welcome to my blog...
My blog my rule... hehehe
Have fun...

Kamis, 03 November 2011

Brave Girls -- Do You Know



Do You Know


아름답던 사랑식어버린  
A-reum-dab-deon sa-rang, shik-eo-beo-rin, ni mam
언제부터인가 니가 조금씩 달라졌어
Eon-je-bu-teo-in-ga ni-ga jo-geum-sshik dal-la-jyeoss-eo
혼자 생각하고 혼자 의심하고
Hon-ja saeng-gak-ha-go, nah on-ja eui-shim-ha-go
이러다가  정말로 미쳐버릴지도 몰라
I-reo-da-ga na jeong-mal-lo mi-chyeo-beo-ril-ji-do mol-la
 
어젯밤에  뭐했어왜이리 연락이 안되니
Eo-jett-bam-e neo mweo-haess-eo, wae-i-ri yeon-rak-i an-doe-ni
혼자 흥분해서 막말하고  다시 후회해
Hon-ja heum-bun-hae-seo mak-mal-ha-go ddo da-shi hu-hoe-hae
말하다말고 끊어버린 전화, 
Mal-ha-da-mal-go ggeunh-eo-beo-rin jeon-hwa,
 받는다고 헤어지자 말한  모두
Yeol bad-neun-da-go he-eo-ji-ja mal-han geon mo-du
거짓인   몰라
Geo-jis-in geol wae mol-la
 
아나요 아픈 마음을
A-na-yo, i a-peun ma-eum-eul
그댄 아나요 사랑을
Geu-daen a-na-yo, nae sa-rang-eul
내가 얼마나 좋아하는지
Nae-ga eol-ma-na joh-a-ha-neun-ji
그댈 얼마나 사랑하는지
Geu-dael eol-ma-na sa-rang-ha-neun-ji
 
아나요쓰라린 상처를
A-na-yo, sseu-ra-rin sang-cheo-reul
그댄 몰라요죽었다 깨도
Geu-daen mol-la-yo, juk-eott-da ggae-do
그대 없는 하루하루는
Geu-dae eobs-neun ha-ru-ha-ru-neun
내겐 의미없단 걸 왜 몰라
Nae-gen eui-mi-eobs-dan geol wae mol-la
 
홧김에 뱉어버린 , I hate you
Hwat-gim-e baet-eo-beo-rin mal, I hate you
그래놓고  속으로 외쳐, I love you
Geu-rae-noh-go-mam sok-eu-ro wa-chyeo, I love you
맘에 없는 소리만 하는  밤새도록 후회만
Mam-e eobs-neun so-ri-man ha-neun na bam-sae-do-rok hu-hoe-man
 땜에 울고 땜에 웃고
Neo ddaem-e ul-go, neo ddae-me ut-go
 
 너만 바라보는 해바라기 Baby boy 오직 너만이
Nan neo-man ba-ra-bo-neun hae-ba-ra-gi Baby boy o-jik neo-man-i
내가 사랑할  있는 사람 그대만이
Nae-ga sa-rang-hal su itt-neun sa-ram geu-dae-man-i
나의 , No matter where u are
Na-eui jjak No matter where u are
 항상  옆에, Baby you’re my shining star
Nan hang-sang ni yeop-e, Baby you’re my shining star
 
어젯밤에  뭐했어왜이리 연락이 안되니
Eo-jett-bam-e neo mweo-haess-eo, wae-i-ri yeon-rak-i an-doe-ni
혼자 흥분해서 막말하고  다시 후회해
Hon-ja heum-bun-hae-seo mak-mal-ha-go ddo da-shi hu-hoe-hae
말하다말고 끊어버린 전화, 
Mal-ha-da-mal-go ggeunh-eo-beo-rin jeon-hwa,
 받는다고 헤어지자 말한  모두
Yeol bad-neun-da-go he-eo-ji-ja mal-han geon mo-du
거짓인   몰라
Geo-jis-in geol wae mol-la

아나요 아픈 마음을
A-na-yo, i a-peun ma-eum-eul
그댄 아나요 사랑을
Geu-daen a-na-yo, nae sa-rang-eul
내가 얼마나 좋아하는지
Nae-ga eol-ma-na joh-a-ha-neun-ji
그댈 얼마나 사랑하는지
Geu-dael eol-ma-na sa-rang-ha-neun-ji
 
아나요쓰라린 상처를
A-na-yo, sseu-ra-rin sang-cheo-reul
그댄 몰라요죽었다 깨도
Geu-daen mol-la-yo, juk-eott-da ggae-do
그대 없는 하루하루는
Geu-dae eobs-neun ha-ru-ha-ru-neun
내겐 의미없단   몰라
Nae-gen eui-mi-eobs-dan geol wae mol-la
 
그대만을 사랑해이게 나의 맘인데
Geu-dae-man-eul sa-rang-hae, i-ge na-eui mam-in-de
 그리 멍청하게 너는  곳만 쳐다보니 너는
Wae geu-ri meong-cheong-ha-ge neo-neun ddan got-man chyeo-da-bo-ni neo-neun
미칠것만 같아 땜에  속이  타버렸어
Mi-chil-geot-man gat-a, neo ddaem-e nae sok-i da ta-beo-ryeoss-eo
돌아선 그대 맘을 잡고싶어 
Dol-a-seon geu-dae mam-eul jab-go-ship-eo nan

아나요 아픈 마음을
A-na-yo, i a-peun ma-eum-eul
그댄 아나요 사랑을
Geu-daen a-na-yo, nae sa-rang-eul
내가 얼마나 좋아하는지
Nae-ga eol-ma-na joh-a-ha-neun-ji
그댈 얼마나 사랑하는지
Geu-dael eol-ma-na sa-rang-ha-neun-ji
 
아나요쓰라린 상처를
A-na-yo, sseu-ra-rin sang-cheo-reul
그댄 몰라요죽었다 깨도
Geu-daen mol-la-yo, juk-eott-da ggae-do
그대 없는 하루하루는
Geu-dae eobs-neun ha-ru-ha-ru-neun
내겐 의미없단   몰라
Nae-gen eui-mi-eobs-dan geol wae mol-la

TRANSLATION
Our love that was once beautiful
Your heart that was once passionate
Not sure of when but you began to change bit by bit
Always think and doubting by myself
At this rate, I might actually go crazy
What were you doing last night?
Why couldn’t I get a hold with you?
I regret that I lost my cool and said some cruel words
The phone call I hang up on you
Telling you that we should break up because I’m getting ticked off
Why don’t you understand that all of it was just a lie?
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No. You don’t. You’ll never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don’t you understand baby?
The words I spat out in anger, I hate you
After that, I shout these words in my heart, i love you
I always says things I don’t mean and end up regretting it all night long
I cry and smile because of you
I’m the sunflower that will only look at you baby boy
You’re the only person I can love
You’re the one and only matching pair for me
No matter where you are
I’m always be by your side
Baby your my shining star
What were you doing last night?
Why couldn;t I get a hold with you?
I regret that I lost my cool and said some cruel words
The phone call I hang up on you
Telling you that we should break up because I’m getting ticked off
Why don’t you understand that all of it was just a lie?
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No. You don’t. You’ll never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don’t you understand baby?
You’re the only one I love. This is my love
But why are you such a fool, looking elsewhere
I’m going crazy
Because of you, I’m all flustered
I want to turn your heart around and hold onto it
Do you know about this broken heart?
Do you know about my love?
Just how much I like you
Just how much I love you
Do you know about these burning scars?
No. You don’t. You’ll never understand
Living day by day without you is meaningless to me
Why don’t you understand baby?
Hangeul: lyn-lyrics.blogspot.com
Translation: LoveKpopSubs @ Youtube + oneaasia.wordpress.com



Source: MVlyricsPict. 1Pict. 2Pict. 3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar