G.NA - I'll Back Off So You Can Live

I'll Back Off So You Can Live

Romanization
Kkeojyeojulge jal sara
Ttokbaroyaegihae
Nal bogoseo
Nae nuneul chyeoda bogo mareulhae
Heeojijan geumarini
Nawa kkeutnaego shipeungeoni
(Ara) neon yeojaga saenggin geoya
(Ara) neon naege shilijeung nangeoya
(Daman) nunmuri chaoreujiman

Kkeojyeo julge jal sara
Geumalbakke nan mothae
Ijeo julge jal sara
Na eobsido haengbokhae
Niga beorin sarang
Niga gajyeoga
Namgimeobsi gajyeoga
Mianhadan maldo hajima
Nae geokjeong hajima

Sorry My Sweety
Nal tteonagandaneun ne ipsuri
Oneulttara wae iri
Wonmangseureowo boineunji
Neol butjabayahaneunde
Mari naoji anha
Neon imi meoreojineunde

(Ara) nan neoreul da jiulggeoya
(Ara) nan nega cham miulggeoya
(Daman) modeungeol da almyeonseodo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gna/ill_back_off_so_you_can_live_better.html ]
Kkeojyeo julge jal sara
Geumalbakke nan mothae
Ijeo julge jal sara
Na eobsido haengbokhae
Niga beorin sarang
Niga gajyeoga
Namgimeobsi gajyeoga
Mianhadan maldo hajima
Nae geokjeong hajima

(You) naega saratdeon iyu
(You) naega wonhaetdeon jeonbu
You~
Na hanaman barabwajudeon najanha
(Why) wae nal tteonaneungeoya
(Why) wae nal beorineungeoya
Eochapi ireolgeomyeonseo
Wae nal saranghangeoni

Hoksi geunal saenggak na
Uri cheoeum mannan nal
Ajikdo nan saenggangna
Nega haetdeon yaksogi
Naman akkyeojugo
Naman jikigo
Naman saranghandago
Nan mideosseo neoui geojitmal
Nan mideotdanmallya

(Oh) Oh Oh Oh Oh
Saranghagin hangeoni
(Oh) Oh Oh Oh Oh
No No No No
(Oh) Oh Oh Oh Oh
Ijeo julge jal sara

TRANSLATION
I’ll back off so you can live
Say it directly, looking at me
Say it looking into my eyes
Did you just say you wanted to break up?
Did you want to end it with me?
(I Know) You probably got a lady
(I Know) You probably got sick of me
Even though the tears are rushing to me
I’ll back off so you can live
That is all I can say
I’ll forget you so you can live better
So that you’ll be happy without me
The love that you tossed away, you can take it
Don’t even leave a trace behind and take it all
Don’t even say you’re sorry
Don’t worry about me
Your lips that told me tha you were going to leave
Why does it give me a reason to be angry today?
I need to stop you, the words don’t go out
And you are already moving far apart
(I know) You will forget me
(I know) I will really hate you
Even though you know everything
You! The reason I lived
You! Were all I wanted
You! It was me who only looked at you
Why? Why are you leaving?
Why? Why are you tossing me away?
If you were going to be like this
Why did you love me in the first place?
Do you happen to remember that day?
That day when we first met
I still remember it
The promise you made to me
That you will only care for me
That you will only protect me
That you will only love me
I believed your lies, I believed it
Did you really love me?
I’ll forget you so you can live better
Goodbye

Source: MV,Rom. lyrics,translation,MV_Lyrics, Pict.1, Pict.2